Najboljši način za učenje korejščine. Najboljši način za učenje korejščine na spletu ali v mobilni aplikaciji. Kako se še lahko sam naučiš korejščine? In ali je možno

In tudi na ozemlju kitajskega okrožja Yanban, ki ima avtonomijo, je uradni jezik korejščina. Ta jezik je živ tudi v različnih drugih državah: od Kirgizistana do Kanade in Japonske. Navsezadnje na njihovih ozemljih živi ogromna korejska diaspora, ki ohranja svoje tradicije.

Za potovanje v tujo državo se morate seznaniti z vsemi podrobnostmi, ki jih boste potrebovali med bivanjem. Učenje korejščine iz nič bo koristno za tiste, ki se nameravajo za stalno preseliti v ustrezno državo (ali jo preprosto obiskati kot turist), se seznaniti s kulturo in načinom življenja, prav tako pa bo koristno za poliglote, ki si želijo naučite se novega tujega jezika. Če želite govoriti to čudovito narečje, morate slediti preprostim pravilom in se učiti korak za korakom.

Prvi korak

Za začetek se morate, tako kot pri učenju drugih jezikov, naučiti abecede. Bistvenega pomena je za branje in pisanje. Samostojno učenje korejskega jezika od začetka lahko povzroči nekaj težav na prvi stopnji, ko pa jih premagate, bo jezik sam pritegnil učenca.

Vredno je govoriti malo o abecedi. Ljudem, ki ga uporabljajo v svojem govoru, se bo zdelo nekoliko čudno. Vendar pa je med trojico azijskih jezikov - japonščino, kitajščino in opisanim - najlažje. Korejščina je bila izumljena leta 1443. In od takrat ima 24 črk, od tega 10 samoglasnikov. Vklopljeno zgodnje faze to znanje bo dovolj za obvladovanje osnovnega jezika.

Korejščina ima diftonge in hanču. Prvih dveh je 16. V skladu s tem je celotna abeceda sestavljena iz 40 različnih črk. Kaj je khancha? Pred nekaj stoletji, ko se je razvijal korejski jezik, so vanj začele prihajati številne kitajske besede, ki v opisani strukturi do danes niso nikoli našle analogov. Zato jih povprečni Korejec pozna približno 3 tisoč. In če so v japonščini besede tuje izgovorjave postale del vsakdanjih pogovorov, potem korejski jezik drži distanco - uporabljajo se le v uradnih pismih, besedilih o verskih temah, slovarjih in klasičnih delih. Omeniti velja, da se hanja ne uporablja v Severni Koreji.

Zakaj je abeceda tako enostavna? Poznavanje osnovnih informacij bo seveda pomagalo pri tako zamudnem procesu, kot je samostojno učenje korejskega jezika od začetka. Za razliko od japonščine in kitajščine, ki uporabljata hieroglife, so besede sestavljene iz črk. In posamezni simboli, ki sestavljajo abecedo, pomenijo samo eno (včasih dve, če govorimo o glasovno-nezvočnem paru) črke.

Drugi korak

Ko obvladate abecedo, bi morali začeti preučevati številke. Glavna stvar pri tem je takoj razumeti razliko, ko se uporablja korejski številski sistem in ko se uporablja kitajski. Prvi je običajno potreben za štetje od 1 do 99 in pri označevanju starosti katere koli snovi. Na primer, ena je "khana", dve je "tul", tri je "set". Drugo uporablja prebivalstvo pri štetju po 100, v imenih ulic, hiš, datumih, denarju in telefonskih številkah. Na primer, ena je "il", dve je "in", tri je "sam". Hkrati se pri njihovem pisanju uporabljajo črke in morda se zdi tudi težko, vendar je v nadaljevanju še težje in brez obvladovanja tega se bo zelo težko razvijati naprej. Navsezadnje takšne naloge, kot je učenje korejskega jezika iz nič, ni mogoče primerjati s poskusom obvladovanja nekega slovanskega sistema, ki je izviren iz ruščine.

Tretji korak

Tretji korak vključuje učenje majhnih fraz in več deset osnovnih besed. Samo začeti morate in takoj boste opazili, kako se vam korejske kombinacije same začnejo pojavljati v glavi.

Obvezno imejte s seboj majhen zvezek, kamor si lahko zapisujete, kako se določene besede izgovarjajo. Odličen način za učenje korejščine iz nič je lepljenje nalepk s stavki na vidna mesta. Tako bodo možgani bolje asimilirali nove informacije.

večina pomemben proces v tretjem koraku - naučite se ne samo korejsko-ruskega prevoda, ampak tudi rusko-korejskega. Jezik se bo torej mogoče naučiti govoriti in ne le razumeti.

Četrti korak

Ko se sami učite korejščino od začetka, ne smete pozabiti na osnovne besede, kot sta "zdravo" ali "adijo". Potrebni so tudi za najbolj neizobražene poliglote in bodo vedno pomagali pri pogovoru z naravnim govorcem. Med standardnimi besedami so naslednje: da ("ne"), ne ("ani"), hvala ("kamsamnida"), pozdravljeni ("annen").

Peti korak

V korejski kulturi obstaja jasna delitev med uradnimi in neuradnimi oblikami jezika. Katerega uporabiti v komunikaciji z določeno osebo, je treba določiti glede na naslednje dejavnike: starost sogovornika, njegov poklic in dosežke, socialni status. Formalnost v dialogu ima tri stopnje:

• Uradno. Pogovarjal se je s starejšimi, šefi in neznanimi ljudmi.
• Neuradno. Bolj primerno je, če je nasprotnik tesen prijatelj, sorodnik ali mlajši.
• Spoštljivo. V vsakdanjem govoru se ne uporablja, vendar ga je pogosto mogoče slišati na televiziji v znanstvenih in informativnih oddajah, pa tudi v vojski.

Za tiste, ki se korejščine učijo od začetka, je to delitev pomembno razumeti. Tisti, ki se ne držijo formalnosti, veljajo za nevljudne in s tem oseba sama kvari odnose z drugimi.

Šesti korak

Zdaj bi morali obvladati slovnico. Težko je samo v eni stvari - v ogromnem številu različnih oblik istega glagola. In vse jih morate poznati.

Med najpogostejšimi slovničnimi pravili so naslednja:

1. Glagol v stavku je postavljen čisto na zadnje mesto.
2. Osebek se uporablja le, če iz sobesedila ali prejšnjega stavka ni jasno, o čem ali kom se govori.

Sedmi korak

Pomemben korak je praksa. kako več ljudi govori in piše, boljše postajajo njegove sposobnosti.

Ne bojte se začeti učiti korejščino iz nič. To je moralno težko, čeprav tehnično ni težko. Glavna stvar je želja in vztrajnost. vso srečo!

Jezik je sredstvo komunikacije. Jezik omogoča ljudem, da se razumejo. Hkrati je lahko jezik resna ovira za razumevanje, saj jih je na tisoče različnih jezikih.

To berete, ker se želite naučiti korejščine in želite vedeti, kako to narediti hitro in učinkovito. Večina učencev jezikov je zdolgočasenih in razočaranih. Nadaljujte z učenjem korejščine z vadnico LinGo Play in naučili se boste, kako se sami naučiti korejščine na zabaven in učinkovit način. Začni z najboljše vaje da se naučite korejščine in začeli boste tekoče govoriti korejščino. Lekcije LinGo Play so strukturirane tako, da lahko vadite na vseh področjih hkrati. Naučite se korejščine, kot se je še niste učili – z zabavnimi in logičnimi lekcijami in testi.

Imamo edinstveno metodo, ki uči branja, poslušanja in pisanja hkrati. Lekcije se začnejo s samimi osnovami, brezplačne ure korejščine so na voljo vsem, ki nimajo znanja korejskega jezika. Učenje jezika, kot je korejski, zahteva poseben pristop. Vsaka lekcija vsebuje veliko besed, stopenj, vaj, testov, izgovorjave in pisanih kartic. Sami izberete, katere vsebine želite uporabiti. Po začetnih vsebinah za začetnike lahko hitro preidete na stvari, ki vas bolj zanimajo. V zgodnjih fazah učenja korejščine vas zanima, kako jezik deluje.

Z aplikacijo za učenje korejščine LinGo Play se sami preprosto in uspešno učite korejščine na spletu. Našli boste veliko brezplačne lekcije Korejski jezik s karticami, novimi besedami in frazami. Ko se naučite, kako se korejščine učiti iz vsebine, lahko to počnete vse življenje, kadar koli želite. Dosežete lahko katero koli stopnjo znanja jezika, ki jo želite. Tako kot ni omejitev glede količine vsebine, ki je na voljo v določenem jeziku, ni omejitev glede tega, koliko lahko obvladate jezik, če ste motivirani. Najboljši način za učenje drugega jezika je z zanimivimi vsebinami, poslušanjem, branjem in nenehnim izboljševanjem besednega zaklada.

Uspeh pri učenju jezika je v veliki meri odvisen od učenca, natančneje od dostopa do učenja in zanimivih vsebin. Uspeh je bolj odvisen od interakcije z zanimivimi vsebinami kot od učitelja, šole, dobrih učbenikov ali celo življenja na deželi. Imate več svobode pri izbiri, kdaj in kako se učiti korejščine. Ko ugotovite, da se lahko naučite več jezikov in uživate v procesu, boste želeli odkrivati ​​vedno več jezikov.

O izbiri jezika

Pred približno sedmimi leti sem prvič obiskal Korejo. S prijateljem sva bila tam samo en teden, a sva dobila veliko pozitivnih čustev. Ta dežela me je zasvojila - ljudje, vzdušje, dobrine. Zato sem se, ko sem se vrnil v Rusijo, odločil, da se preprosto moram naučiti korejskega jezika.

Jezik sem se učila s prekinitvami - eno leto v Rusiji na tečajih, nato sem si vzela skoraj tri leta in pol premora, nato pa sem se ga še leto in pol učila v Koreji

O težavah

Težave so se pojavile zaradi izgovorjave. Že na začetku si je bilo težko zapomniti novo zgradbo stavčne konstrukcije. V korejščini je glagol na koncu, zato morate Korejce poslušati do konca, da razumete, kaj govorijo.

Študijske metode

Korejščine sem se naučil z različnimi metodami. Najprej je treba vse zapisati v zvezek: slovnico posebej in besede posebej. Izvedite poslušanje - poslušajte informacijo, nato jo poslušajte med branjem besedila in znova poslušajte, da si zapomnite.

Da bi se naučil razumeti jezik, sem gledal veliko dram s podnapisi, jih ustavljal in poslušal iste trenutke.

Prav tako morate gledati več novic v korejščini in komunicirati z maternimi govorci. Svetujem vam tudi, da zapišete besede, njihov pomen, sinonime in protipomenke. Če zapišete glagole, takoj napišite povezovalne besede, ki so črkovalno podobne.

Obstaja dobra vadnica iz YTN News - je zanimiva in učinkovita metoda. Dobili boste zanimive novice, ki si jih morate ogledati, dokončati nalogo in nato preveriti. Spodaj je besedilo, ki ga je prebral novinar. Tako se lahko dobro naučite korejskega besedišča. Ta metoda je primerna za tiste z visoko stopnjo usposabljanja.

Alina Rustamovna, 25 let, rojstni kraj - Tyumen, zaposlena v zlatarni,@alina__rustamova

O izbiri jezika

Korejo sem spoznal na začetku leta 2011, v 10. razredu. Vse se je začelo, ko so mi svetovali, naj si ogledam korejsko dramo Boys Over Flowers, in začela me je zanimati korejska kultura. Začel sem več gledati televizijske serije, poslušati korejsko glasbo in se začel učiti jezika.

Učenje katerega koli jezika zahteva čas. Za učenje korejščine pa potrebuješ veliko, ker je na primer težja od angleščine.

O težavah

Težave so se pojavile z besediščem in slovnico. Za to smo morali biti potrpežljivi.

V primerjavi z ruskim jezikom je korejščina težko razumljiva, ker je slovnica tam drugače strukturirana. Predvsem sem bil pozoren na abecedo in številke.

Študijske metode

Korejščine se je mogoče hitro naučiti le z intenzivnim učenjem. Svetujem vam, da se prijavite na tečaje, da boste imeli rednost in intenzivnost treningov.

Besede se morate naučiti, ko jih vnašate v slovnico, malo več časa si zapomnite besede, le tako si jih boste zapomnili.

Živim korejski jezik, gledam drame in razne korejske televizijske oddaje. Prej sem vse gledal z ruskimi podnapisi, zdaj pa poskušam brez podnapisov ali samo s korejskimi. To je koristno za urjenje ušesa.

Poslušam tudi pesmi v korejščini. Bolje bo, če med poslušanjem pesmi poskušate peti skupaj z njimi in s tem trenirati svojo izgovorjavo.

Uporabljam različne uporabne vire. Na primer, slovar Naver - v njem lahko najdete natančnejše in podroben opis besede. Aplikacija Quizlet omogoča vnašanje besed, to je priročno za učenje slovnice, besede pa se lahko z zanimanjem učite na poti. Obstaja zanimiva aplikacija Hello Talk - pomaga vam najti ljudi, ki vas bodo naučili jezika. Uporabni bosta tudi aplikaciji Topik in Naver Webtoon.

Pomembno je opraviti izpit iz znanja jezika. To je potrebno, da razumete, česar še ne veste, in spremljate svoj napredek.

Irina Ruban, rojstno mesto - Kijev, učiteljica korejskega jezika na spletnih tečajih,@korean.ok_hangugo

O izbiri jezika

Leta 2011 sem se začela učiti korejščino. Naletel sem na korejsko serijo in vse mi je bilo všeč: igralci, zaplet, glasba. Še naprej sem gledal korejske serije in poslušal glasbo, všeč mi je bil zvok korejskega jezika.

Jezika sem se začela učiti spontano. Nisem razmišljal o tečajih ali iskanju mentorja - vse je bilo na ravni hobija. Prenesel sem več učbenikov, video tečaj s kanala Arirang TV in več programov za učenje besedišča.

Po petih mesecih samostojnega učenja sem se odločil za tečaj. V tem času je potekal vpis na tečaje korejskega jezika v Korejskem kulturnem centru. V naslednjem letu in pol se nisem samo naučil govoriti korejščine, ampak sem pridobil tudi solidno znanje slovnice in splošno razumevanje delovanja jezika.

Nato sem se še eno leto izobraževala v Koreji na tečajih Centra za večnacionalne družine in pri korejskem učitelju-tutorju.

Zadnja štiri leta sem se še naprej sam učil korejščino. Bolj ko ga preučujete, več vidikov in nians se odpira.

Dva lansko leto Poučujem korejščino na spletnih tečajih na Instagramu.

O težavah

Glavna težava pri učenju jezika je pomanjkanje nekoga, ki bi preveril vašo domačo nalogo in odgovoril na vaša vprašanja.

Vpliva tudi pomanjkanje govorne prakse.

Imel sem tudi težave s črkovanjem. Zato je bolje poskusiti najti učitelja, ki bo pomagal pri določenih vrzeli.

O učnih metodah Obstaja spletna stran italki.com, kjer se govorci različnih jezikov učijo drug od drugega. Tam sem našel Korejce in jim postavil veliko vprašanj. Poslušal sem tudi materiale s spletnega mesta www.talktomeinkorean.com in njihov YouTube kanal. Na YouTubu so tudi lekcije univerze Yonsei.

Od tretje stopnje se lahko učite pri njih, ker je vse v korejščini.

Če želite preveriti svoje branje, lahko uporabite Google Translator - ima funkcijo glasovnega prenosa s sintetizatorjem govora. Če želite preveriti, ali je oblika pravilno uporabljena, kateri del govora je beseda in ali je nepravilna, lahko uporabite slovar Naver. Če odprete kartico z besedami, bo napisano, kateri del govora je, pa tudi vse možnosti konjugacije za govorne sloge in čase.

Če se želite hitro naučiti govoriti korejščine, razdelite vse besede, ki se jih naučite, na dele in s temi besedami izgovorite vse slovnične oblike. Poskusite sestaviti stavke ustno, ustvarite majhne predloge običajnih stavkov in jih izgovorite, tako da spremenite samo eno besedo.

Če se želite naučiti razumeti na posluh, morate poslušati posnetek maternih govorcev in njegov pisni zapis

. Če želite to narediti, lahko uporabite dialoge iz učbenikov, pesmi, YouTube kanalov, ki imajo podnapise, in gledate korejske TV serije, potem ko prenesete njihov scenarij v korejščini. Izgovarjajte besede skupaj z njihovimi slovničnimi oblikami. Zapomnite si sredi dneva, kolikor se spomnite. Označi zloge, ki se ponavljajo. Korejščina ima veliko besed kitajskega izvora, v katerih imajo zlogi pomen. Če poznate ta pomen, si boste lažje zapomnili pomen in črkovanje. In tudi miselno sestavite stavke in govorite korejsko. Korejščine se je enostavno naučiti, če se poglobite v kulturo in družbo. Rusi, ki si prizadevajo obvladati korejski jezik iz nič, začenjajo

dober odnos

Mnogi se sprašujejo, ali je učenje korejskega jezika težko in v kolikšnem času ga je mogoče razumeti. Vse usposabljanje poteka čim bolj individualno. Vsakdo ima pravico določiti zahtevano raven znanja jezika. Prav tako nimajo vsi ljudje veščin za učenje jezikov. Zelo pomembno je tudi mesto, v katerem poteka usposabljanje - prestolnica ponuja izkušene učitelje, majhna mesta takih strokovnjakov sploh nimajo. Ali se je enostavno naučiti korejskega jezika - samo z veliko motivacijo bo učenje potekalo brez težav, saj je oseba maksimalno zainteresirana za doseganje visokega rezultata.

Ali se je težko naučiti korejščine kot začetnik?

Vsak učenec se uči drugače. Kdor je že študiral nemščino in angleščino, se zdi korejski jezik precej težak. Če pa ga primerjamo z japonščino, vietnamščino ali kitajščino, lahko z gotovostjo rečemo, da je njegov razvoj veliko lažji. Znaki korejske abecede so enostavnejši od japonskih, prav tako je zvočna izgovorjava lažja za vse učence.

Načini učenja korejščine

• Učenje besedišča. Če želite razširiti svoj besedni zaklad, morate uporabiti literaturo v korejščini, časopisne vire, televizijske programe, filme in TV serije. Strokovnjaki svetujejo, da začnete z otroškimi knjigami, ki so običajno napisane v preprostem jeziku, in šele nato preidete na tisk, literaturo in kinematografijo;
• Obvladovanje slovnice. Treba se je osredotočiti na branje časopisov in knjig, ki imajo pisni ruski prevod, kar vam bo omogočilo čim bolj pravilno razumevanje poudarkov;
• Slušno zaznavanje. Moral bi začeti poslušati glasbo, gledati korejske programe in kar je najboljše, voditi dialoge z maternimi govorci;
• Govorjeni jezik. Tuji gostje, ki živijo v Koreji, imajo odlično priložnost za pogovore s prebivalci Koreje. Toda tudi doma lahko s pomočjo interneta poiščete sogovornika, ki govori korejsko, ki bo med dialogom popravljal in opozarjal na napake;
• Obvladovanje pisanja. S spletnim učenjem lahko pridobite korejsko pisanje. Če poiščete spletna mesta, kjer lahko Korejci preverijo besedila, ki so jih napisali učenci, in popravijo napake, lahko bistveno izboljšate učenje pisanja.

Pri mnogih metodah si prisiljen začeti govoriti prezgodaj, ko še praktično nič ne veš. Toda kakšen smisel ima govoriti, ko ne razumeš, kaj ti ljudje govorijo?

Ko začnete razumeti FIRST, bo vaš napredek veliko hitrejši. Vaša izgovorjava se bo izboljšala, začeli boste govoriti bolj naravno in si zapomnili besede hitreje kot pri kateri koli drugi metodi. In se lahko osredotočite na svoj govor, namesto da poskušate hkrati razumeti, kar slišite.

Druga težava s tradicionalnimi metodami poučevanja je, da vas takoj naložijo s težkimi slovničnimi pravili. Poleg tega si poskuša zapomniti slovnična pravila korejščina vas lahko le še bolj zmede. Slovnica je potrebna le, če že govorite jezik. Do takrat ta pravila delujejo le kot filter, ki upočasnjuje vaš proces učenja jezika.

Otroci ne vzamejo v roke slovarja, se ne naučijo slovničnih pravil ali začnejo govoriti že od prvega dne. Zakaj bi potem moral to storiti?

Navdihnjen s tem, kako se otroci učijo jezikov ... LingQ uporablja načela jasnega jezikovnega vnosa pri učenju jezikov, da ta čas skrajša na minimum.