Donizettijeva opera Lucia di Lammermoor. "Lucia di Lammermoor" je tragedija v treh dejanjih. Skladatelj - Gaetano Donizetti Donizettijeva opera je bila uprizorjena v gledališču Stanislavskega in Nemiroviča-Dančenka kot pesem o tradicionalni operni predstavi
Libreto Salvatore Cammarano.
Premiera je bila v Teatru San Carlo (Neapelj) 26. septembra 1835.
Zaplet temelji na romanu " Nevesta iz Lammermoorja» svetovno znanega britanskega pisatelja Walterja Scotta. Dogajanje se odvija v 18. stoletju na Škotskem. gospod Henry Ashton, lastnik gradu Lammermoor, izve žalostno novico. Njegova sestra, Lucia di Lammermoor, se skrivaj sreča z največjim sovražnikom celotne družine - Edgarjem Raveswoodom. Henry je besen. Svoji sestri je že uredil prihodnost tako, da je njeno roko obljubil enemu bogatašu – Lordu Arthurju. Tako je upal, da bo izboljšal svoj finančni položaj, zdaj pa mu lahko načrte prekriža sestrina ljubezen.
Neke noči je Lucia delila svoje izkušnje s prijateljico Alice: zaljubljena je v Edgarja, a njeno srce napoveduje težave ... Pojavi se Edgar. Poslovi se od Lucije - oditi mora, saj je bil imenovan za veleposlanika v Franciji. Mladenič prosi svojo ljubljeno, naj ga počaka.
Lucijin brat se odloči za kruto prevaro, da bi prepričal sestro, da se poroči »po lastni volji« v skladu z njegovimi načrti. Ponaredi pismo od Edgarja, kjer naj bi pisal drugemu ljubimcu. Trik je uspel. Prizadeta zaradi izdaje Lucia pristane na osovraženo poroko.
Prišel je poročni dan. Henry in Arthur se veselita svojih uspešnih načrtov, Lucia pa je malodušna. Ne more se sprijazniti z izdajo, vse njene misli so zaposlene z Edgarjem. Kljub temu mladoporočenca podpišeta poročno pogodbo. Je narejeno. V tem trenutku se v dvorani pojavi Edgar. Preklinja celotno družino Lammermoor in vrže spominski prstan deklici na noge. Henry ga izzove na dvoboj. Zjutraj bo eden izmed njih umrl.
Medtem je poročna pojedina v polnem teku, a župnik priteče v dvorano in sporoči tragično novico – Lucia je v navalu norosti do smrti zabodla moža. Nevesta se pojavi v okrvavljeni obleki. Ni sama - zdi se ji, da je bila njena poroka z Edgarjem. Deklica ne zdrži takšnega prenapora in pade mrtva. Naslednje jutro se mora zgoditi dvoboj. Edgar čaka svojega nasprotnika pri grobnici Lammermoor, a namesto tega sreča pogrebni sprevod. Župnik ga obvesti o tragediji. Ko izve za smrt svoje ljubljene, si Edgar z udarcem bodala vzame življenje.
Zgodovina ustvarjanja
Dandanes roman Nevesta iz Lammermoorja Walterja Scottaširša javnost ne »sliši«. Ob istem času Donizetti delo je pritegnilo številne skladatelje, vendar nobena od opernih različic romana ni preživela na gledaliških odrih. Ko je izšla opera Gaetana Donizettija, so bila prejšnja dela pozabljena. Skladatelj je zelo hitro obvladal glasbeno spremljavo opere. Omeniti velja tudi, da je bila zadnja arija, priznana kot najboljša med njegovimi drugimi deli, v celoti napisana v naglici (v manj kot dveh urah, s strašnimi glavoboli).
Opera "Lucia di Lammermoor" priznan kot eden najboljših predstavnikov belcanto stila. Delo še vedno zavzema dokaj močno mesto v repertoarju najboljših opernih hiš na svetu. Gre za izjemno stvaritev Gaetanna Donizettija, kjer se je v polni meri izkazal skladateljev talent.
Zanimiva dejstva
- Nekaj let kasneje je Gaetano Donizetti napisal francosko različico opera "Lucia di Lammermoor". Premiera je bila v Renesančnem gledališču v Parizu 6. avgusta 1839. Danes se ta različica opere uprizarja izjemno redko.
- Arije iz opere se uspešno uporabljajo v sodobni kinematografiji. V znamenitem filmu "Peti element" pevka Diva Plavalaguna izvaja Lucijino obdelano arijo. Konec 22 Bullets: Immortal vsebuje tudi odlomek iz Donizettijeve opere.
- Zgodovina opere pozna veliko primerov, ko so nadarjene pevke izbrale prav to delo za svoj prvenec: Adelina Patti, Maria Barrientome, Nellie Melba, Lily Pons in Marcella Sembrich.
- Tradicionalno je Gaetano Donizetti preoblikoval vsa imena glavnih likov v italijanskem slogu. Poleg tega je skladatelj spremenil konec, saj se v romanu glavni lik od življenja poslavlja na povsem neoperativen način. Jezdi konja po živem pesku. S to različico je absolutno nemogoče zapeti dve ariji! Donizetti se je zasmilil pevcem in v njegovi različici se glavni junak zabode z bodalom.
- Sama zgodba The Bride of Lammermoor temelji na resničnih dogodkih. Leta 1669 je Janet Drimple na Škotskem ubila svojega novopečenega moža, ki je bil tudi njen stric. Poroka je bila sklenjena po kruti volji dekličinega očeta, medtem ko je sanjala o poroki z lordom Rutherfordom iz ljubezni.
Svetovna kriza. Banka Ashton je zaradi nesposobnega vodenja poslov vodje banke Henryja Ashtona tik pred bankrotom. Da bi rešil družinsko podjetje, bo Henry svojo sestro poročil z vodjo močne in uspešne bančne korporacije Arthurjem Backlowom.
Vendar Lucia nenehno zavrača poroko. Raymond, duhovnik in dolgoletni prijatelj družine Ashton, skuša Henryja prepričati, naj da Lucii čas, da se spopade z nedavno materino smrtjo.
Norman, Henryjev vodja varnosti, obvesti lastnika o svojih sumih: po informacijah, ki jih je prejel od obveščevalcev - motoristov, se Lucia na skrivaj sestaja z nekim mladeničem. Znano je tudi, da je ta mladenič Luciji rešil življenje, medtem ko je bil Henry odsoten. Toda najbolj neprijetno dejstvo v tej zgodbi je, da je Lucijin ljubimec Edgar Ravenswood, edini dedič družine, ki jo je Henry nekoč uničil... Henry je v paniki in besu, saj mu Edgarjev videz obeta velike težave in grozi, da bo porušil vse njegove načrte. za poroko Arthurja in Lucie ter združitev bank Ashton in Backlow. Motoristi, ki se pojavijo, potrdijo Normanove informacije. Henry se odloči doseči svoj cilj za vsako ceno, tudi za ceno fizične eliminacije nasprotnika.
Eden od tretjerazrednih barov v slumih je stalno zbirališče lokalnih razbojnikov. Pojavi se Henryjeva tajnica Alice in motoristoma da denar kot plačilo za Edgarjev umor.
V baru se pojavi Lucia, ki ima tukaj zmenek z Edgarjem. Alice, ki jo je njen brat dodelil Lucii, da bi spremljala vsak dekličin korak, skuša Lucio odvrniti od zmenka.
Nenadoma Lucia na televizijskem zaslonu zagleda starodavni vodnjak, ki je povezan s strašno legendo o nevesti, ki jo je njen ljubimec utopil na predvečer poroke. Alice vidi to kot usoden znak in poziva Lucio, naj opusti srečanja z Edgarjem in sprejme Arthurjev predlog. Toda Lucia niti pomisli na to ne sprejme: Edgar je njeno življenje in edina tolažba.
Pojavi se Edgar Ravenswood. Luciji pove, da namerava zapustiti državo, da bi se boril proti obstoječi moči oligarhov in si povrnil svoje bogastvo. Lucia je prestrašena pred bližajočo se ločitvijo.
Edgar deli svoj načrt s svojo ljubljeno: preden odide, se bo srečal s Henryjem in jo zaprosil za roko. Ko se zaveda, kako bi se to srečanje lahko končalo, Lucia prepove Edgarju, da pride k njenemu bratu.
Edgar pravi, da se je na očetovem grobu zaobljubil, da bo maščeval smrt svoje družine in uničil Ashtonov imperij, ki ga vodi krivec vseh njegovih nesreč - Henry. Edgar se je zaradi Lucie pripravljen odpovedati svojemu cilju, vendar jo opozori, da bo držal prisego, če bo potrebno.
Lucia poskuša Edgarja pomiriti. Prisežeta si večno ljubezen in si izmenjata prstana. Alice, ki se spet pojavi, odpelje Lucijo. Vstopijo motoristi in Edgarja brutalno pretepejo.
Henry in Norman "kuhata" umazanijo na Edgarja. Henry Ashton je nervozen. Čaka na prihod Arthurja Backlowa, da podpiše partnersko pogodbo in zakonsko pogodbo. S ponarejenim dokumentom skuša Lucio prepričati, da bi morala biti njena prva zvestoba družini in ne ljubimcu, ki bi jo lahko tako zlahka zapustil zavoljo svojih ambicij. Lucijino srce je zlomljeno, vendar se še vedno ne more prisiliti, da bi pristala na osovraženi predlog. Raymond ji poskuša pojasniti pomembnost in nujnost situacije ter prikliče spomin na njeno pokojno mamo. Lucia je zlomljena. Ne more se več upirati prepričevanju, nima več česa izgubiti ...
Prišel je dogovorjeni poročni dan. Arthur in gostje pridejo. Podpisana je pogodba o združitvi bank in Arthur se veseli zveze med dvema uglednima družinama. Vsi čakajo, da se pojavi Lucija. Henry pove Arthurju, da Lucia še vedno žaluje: žalostna je zaradi svoje pokojne matere in se morda obnaša nekoliko neobvladljivo. Toda Arthurja bolj skrbijo govorice o Edgarju. Lucija vstopi. Začne se obred podpisa poročne pogodbe. Henry prisili svojo sestro, da podpiše dokument.
Edgarjev nepričakovani videz vse spravi v zmedo. Za trenutek se čas ustavi, vsi poskušajo razumeti bistvo dogajanja. Edgar je prišel zahtevat svoje pravice do Lucie, a ko je videl pogodbo, ki jo je podpisala, preklinja tako njo kot vse zbrane.
Henry, Arthur in gostje vržejo Edgarja iz hiše.
dejanje II
Edgar ni bil več ovira pri Henryjevih načrtih. Poročni večer se nadaljuje. Praznovanje nenadoma prekine pojav Raymonda. Zgrožen je: Arthurja so pravkar našli mrtvega v mlaki krvi. Očitno je, da ga je Lucia ubila. Gostje so šokirani. Še večji šok pa je videz same Lucije. Očitno je v stanju norosti. Dekle se poskuša spomniti, kaj se je zgodilo. Henryjeva jeza se spremeni v obžalovanje, ko spozna, da je vsega kriv on.
Edgar ne more prenesti misli na življenje brez Lucije. Vedno znova prihaja v njeno hišo, iz katere so ga še včeraj tako neusmiljeno izgnali.
Poteka pogrebni sprevod. Edgar izve za Lucijino smrt. Zasliši se pogrebni zvon, katerega zlovešči zvoki odločajo o Edgarjevi usodi. Preklinja jezo in sovraštvo, ki sejeta smrt na zemljo. Želi si, da bi se ponovno združil z Lucio v nebesih, kjer lahko ljubezen obstaja večno.
Različica Mihaila Panjavidzeja
Tiskanje
PRVA AKCIJA
Prva slika.
Oboroženi stražarji iščejo neznanca, ki se skriva v bližini gradu Ravenswood. Ta skrivnost skrbi lorda Enrica, vodjo hiše Aston. Boji se Edgarda Ravenswooda, čigar očeta je ubil in njegovo družino izgnal iz družinskega gradu. Da bi pridobil podporo novega monarha, ki se je povzpel na prestol, želi Enrico svojo sestro Lucio poročiti z lordom Arturom Backlowom, ki je blizu prestola. Vendar Lucia zavrača poroko. Vodja straže Normanno pravi, da Lucia pogosto vidi neznanega moškega. Morda Edgardo Ravenswood. Vojaki, ki se vračajo, prinašajo novice: neznanec je res Edgardo. Enrico Aston je izven sebe od jeze.
Druga slika.
Lucia in njena zvesta spremljevalka Alice čakata Edgarda pri izviru. Lucia pove Alice, da je na tem mestu videla duha dekleta, ki ga je nekoč iz ljubosumja ubil eden od prednikov Ravenswooda. Alice opozori Lucijo.
Edgardo pride. Oditi mora, a pred tem bi se rad pobotal s svojim sovražnikom lordom Enricom in ga zaprosil za sestrino roko. Lucia prosi Edgarda, naj ohrani skrivnost. Boji se, da bo bratova maščevalnost preprečila spravo in povzročila prelivanje krvi. Ko odide, Edgardo Luciji na prst nadene prstan in jo prosi, naj ostane zvesta.
DRUGO DEJANJE
Prva slika.
Enrico čaka na goste, povabljene na Luciino poroko z lordom Arturom Backlowom. Ko bi se le sestra ne upala upirati njegovi volji! Enrico Luciji pokaže ponarejeno pismo, ki kaže na Edgardovo nezvestobo. Pod težo lažnih novic in bratovega prepričevanja Lucia izgubi moč za upor.
Druga slika.
Gostje so se zbrali na poročni pojedini. Veselo pozdravljajo prihod ženina, saj vsi sorodniki in prijatelji hiše Aston od njega pričakujejo podporo na dvoru. Vstopi smrtno bleda Lucija. Podpiše zakonsko pogodbo.
Edgardo vdre v dvorano. Vidi poročno pogodbo, dokaz Lucijine izdaje. Ker ne želi slišati razlage, preklinja svojo nezvesto ljubico. Lucija izgubi zavest.
Prva slika.
Noč. Nevihta. Edgardo je potopljen v črne misli. Pojavi se Enrico in ga izzove na dvoboj. Srečali se bodo ob zori.
Druga slika.
Na gradu gostje nadaljujejo poročno praznovanje. Zabavo prekine Raimondo. Poroča, da je Lucia ubila svojega moža. Lucija vstopi. Ona je nora. Zdi se ji, da je še vedno Edgardova zaročenka. Toda vesele vizije se razblinijo. Podoba prekletstva se znova pojavi v Lucijinem spominu. Nesrečna ženska sanja o smrti.
Tretja slika.
V Ravenswoodski grobnici Edgardo čaka svojega nasprotnika. Pripravljen se je mirno soočiti s smrtjo. Brez Lucije je njegovo življenje izgubilo smisel. Od gostov, ki stečejo z gradu, izve za dramo, ki se je odvijala. Edgardo hiti na grad, da bi ponovno videl Lucio, vendar je prepozno - mrtva je.
Edgardo naredi samomor.
Pokaži povzetek
G. Donizetti opera “Lucia di Lammermoor”
Gaetano Donizetti je v sedemindvajsetih letih ustvarjalnosti napisal več kot 70 oper. Njihova usoda je bila različna - nekateri so bili pozabljeni takoj po premiernih uprizoritvah, nekateri pa so si zagotovili življenje za stoletja. Med slednjimi je »,« ki je postala standard belkantistične dobe in je ena izmed tridesetih najbolj izvajanih oper na svetu.
Kratek povzetek opere Donizetti “Lucia di Lammermoor” in veliko zanimivih dejstev o tem delu lahko najdete na naši strani.
|
Znaki |
Opis |
|
| Lord Enrico Ashton | bariton | plemič iz Lammermoorja |
| Lucija | sopran | njegova sestra |
| Sir Edgardo Ravenswood | tenor | Lucijin ljubimec, Ashtonov sovražnik |
| Lord Arturo Bucklow | tenor | vplivnež, Lucijin zaročenec |
| Raimondo Bidebent | bas | duhovnik in učitelj Lucije |
| Normanno | tenor |
Šef varnosti na gradu Ravenswood |
| Alice | mezzosopranistka | Lucijin spremljevalec |
Povzetek "Lucia di Lammermoor"
Škotska, konec 17. stoletja.
Grad Ravenswood, ki je stoletja pripadal družini Edgardo, je zdaj prevzel Lord Ashton. Normanno je izvedel, da se je neznanec prikradel na vrt in ga začel iskati. Ashton se Bidebentu potoži, da so njegove finančne zadeve zdaj zelo slabe, in jih namerava izboljšati z Luciino poroko z lordom Barklowom, a dekle se poroki trmasto upira. Stražarji sporočajo, da je neznanec pobegnil, a so ga prepoznali – bil je Edgardo, ki, kot dodaja Normanno, pride vsako jutro pogledat Lucijo. Ashton razume razlog za sestrino neposlušnost in je odločen, da bo ostro prekinil to razmerje.
Lucia gre z Alice na sprehod in ji pove legendo, da je na tem vrtu eden od Ravenswoodov nekoč ubil svojo ljubljeno. Lucia je videla duha tega dekleta in krvavo vodo v vodnjaku. Alice verjame, da so to slabi znaki. Pojavi se Edgardo, ki je prisiljen oditi, zato se poslovi od Lucie in ji zagotovi svojo ljubezen. Par si izmenja prstana kot znak zvestobe drug drugemu.
Ashton je organiziral praznovanje poroke Lucie in Lorda Bucklowa. Gostje so že na pragu, a dekle še vedno ni privolilo v poroko. Nato ji brat pokaže lažno pismo, v katerem je Edgardo obtožen izdaje. Pretresena zaradi izdaje svojega ljubljenega, se Lucia strinja, da se poroči. Med podpisovanjem poročne pogodbe vdre Edgardo. Dekle obtoži, da je prelomila prisego, in ji vrne prstan.
Poročna množica se še ni razšla, ko je k njim prišel šokirani Bidebent. Poročal je, da je Lucia ponorela in zabodla moža. Kmalu se pojavi tudi sama - v okrvavljeni srajci z bodalom v roki. Tava in se pogovarja z namišljenim Edgardom, zdaj sanja, da se je poročila z njim, zdaj svojega brata kliče po imenu, zdaj ga prosi za odpuščanje, ker je bila prisiljena postati žena drugega. Edgardo še ni zapustil gradu. Ko je izvedel, kaj se je zgodilo, hiti k svoji ljubljeni, vendar umre v Bidebentovih rokah. Edgardo se iz obupa zabode z bodalom.
Fotografija
Zanimiva dejstva
- Donizetti je delal zelo hitro, nekatere opere je dokončal v 10 dneh. Od prejšnjega dela, "Marino Faliero", "Lucia de Lammermoor" loči le šest mesecev.
- Salvatore Cammarano je napisal librete še za sedem oper Donizetti , vključno z "Roberto Devereaux" (1837) in "Polyeuctus" (1840), in je bil tudi eden od rednih soavtorjev Giuseppe Verdi , so ustvarili 4 opere: “Alzira” (1845), “Bitka pri Legnanu” (1849), “ Louise Miller " (1849) in " trubadur «(1853). Cammarano je napisal tudi libreto za Verdi za Kralja Leara, za katerega glasba ni bila nikoli napisana. A. Royer in G. Vaez, ki sta delala na francoski različici "Lucia di Lammermoor", sta nato ustvarila besedila "The Favorite" (1840) in "Don Pasquale" (1843). Z Verdijem jim je uspelo sodelovati tudi pri njegovem prvencu Pariška opera Jeruzalem (1847), ki je bila predelava Langobardov v prvi križarski vojni, uprizorjena v Scali štiri leta prej.
- Roman V. Scotta temelji na resničnih dogodkih.
- V 19. stoletju so bili romani Walterja Scotta zelo priljubljeni kot teme za opere – vsebovali so zgodovinske zaplete, polne vznemirjenja, pustolovščin in ljubezenskih zadev. Pred Donizettijem je bila Lammermoorska nevesta, napisana leta 1819, uporabljena za ustvarjanje vsaj 6 oper.
- »Lucia de Lammermoor« je Donizettija uveljavila kot vodilnega skladatelja italijanske opere - D. Rossini takrat se je glasbeno upokojil in V. Bellini umrl malo pred premiero. Kljub temu, da je v letih svojega zmagoslavja (1835-1844) maestro živel predvsem v Parizu, svojega vodstva ni prepustil nikomur in šele z njegovim odhodom iz glasbe je to mesto prevzel D. Verdi, ki je bil pridobivanje ustvarjalne moči.
- V prizoru Lucijine norosti izvirna Donizettijeva partitura poskrbi za spremljavo tako redkega glasbila, kot je steklena harmonika. Ker tega ne zmore vsak orkester, part harmonike najpogosteje izvaja flavta.
- Januarja 2009 se je Anna Netrebko z vlogo Lucije v Mariinskem gledališču vrnila na oder po premoru zaradi rojstva sina. Nekaj tednov kasneje se je vrnitev zgodila na predstavi v Metropolitanski operi. Toda senzacija tistega večera ni bila toliko Netrebkova premiera (ki so jo, mimogrede, kritiki in javnost cenili zelo zadržano), temveč težave z glasom njenega partnerja Rolanda Villazona. To je bila tudi njegova prva operna sezona po letu in pol molka zaradi bolezni. In že pri prvi "Luciji" mu je glas spet odpovedal - pevec je prekinil arijo, začel kašljati in s težavo pripeljal prizor do konca. Villason kljub kondiciji po odmoru ni uporabil pomoči rezervista, ampak je svoj del dostojno zaključil, s čimer se je priljubil vsem zbranim v dvorani.
- Danes je »Lucia di Lammermoor« druga najbolj izvajana Donizettijeva opera za » Ljubezenski napoj " Na svetovnih odrih zveni dvakrat pogosteje kot " Pikova dama "Čajkovski ali" Lohengrin » Wagner.
- Maria Callas je prizor Lucijine norosti odigrala tako, kot je bilo zapisano – v F-duru in interpretaciji dodala minimalno okrasje. Medtem ko mnoge sopranistke v tem delu skušajo pokazati vse svoje vokalne zmožnosti - kot je bilo v navadi v času belkantizma.
Najboljše številke iz opere "Lucia di Lammermoor"
“Il dolce suono... Spargi d'amaro pianto” - prizor Lucijine norosti (poslušaj)
“Tu che a Dio spiegasti l"ali" - Edgardova arija (poslušaj)
»Regnava nel silenzio… Quando rapito in estasi« - Lucijina arija (poslušaj)
Zgodovina nastanka in produkcije "Lucia di Lammermoor"
Zgodnja leta 1830 so bila uspešno obdobje za Donizetti - napisal je najboljše opere: “Anne Boleyn” (1830), “Elisir of Love” (1832), “Lucretia Borgia” (1833), “Mary Stuart” (1934). Mojstrovo novo delo, Lucia di Lammermoor, je bilo namenjeno krepitvi njihove slave. Za osnovo je bil vzet zaplet takrat priljubljenega romana W. Scotta "The Bride of Lammermoor". Skladatelj je pisanje besedila zaupal Neapeljčanu Salvatoreju Cammaranu. Znatno je predelal izvirni vir, pri čemer je opustil številne podrobnosti zapleta - poudarek je izključno na ljubezenski liniji.
Liki opere so značilni za delo romantične dobe belcanta. V središču je nedolžno trpeča junakinja, katere del je napisan za virtuozno izvedbo koloraturne sopranistke, ob njej je njen goreči ljubimec, vsekakor lirični tenorist. In tudi bariton in bas, ki nastopata v vlogah slabovoljnika in starejšega zaveznika.
Premiera je bila 26. septembra 1835 v glavnem gledališču Neaplja - San Carlo. Neverjeten uspeh ni bil posledica le odličnega glasbenega materiala in vznemirljivega zapleta, temveč tudi sijajne igralske zasedbe - slavne primadone Fanny Tachinardi-Persiani, slavnega tenorista in prijatelja skladatelja Gilberta Dupreja ter baritonista Domenica Cossellija.
Prva izvajalka vloge Lucije je vanj vnesla spremembe, ki so se začele uporabljati povsod v naslednjih produkcijah. Tacchinardi-Persiani je na primer s transpozicijo vokalne vloge v prizoru norosti za ton nižje dosegel večji učinek pri petju visokih tonov, s čimer je ne le to dramsko epizodo, temveč celotno vlogo spremenil v čustveno središče opere, celo izpodrinil zadnji prizor – Edgardov samomor. To deloma opravičuje dejstvo, da razmere belcantske opere narekujejo natanko takšen konec - grandiozen prizor norosti in smrti naslovnega junaka. Donizetti se je odločil, da se ne bo sledil tej tradiciji, zaradi česar je lik Edgarda pridobil nove lastnosti. Strastni in siloviti mladi junak v svoji zadnji ariji zraste iz romantične predloge in doživi pravo tragedijo, ki predvideva patos in dostojanstvo najboljših Verdijevih junakov.
Leta 1839 so opero uprizorili v Parizu z novim libretom v francoščini. To ni bil samo prevod, ampak drugačna izdaja, ki sta jo ustvarila dramatika A. Royer in G. Vaez. Lucia je postala še bolj osamljena - Alice je bila odstranjena iz zapleta, Bidebent je za dekle postal manj naklonjen lik. Vloga Bucklowa se je, nasprotno, povečala, pojavil pa se je tudi nov junak, Gilbert, ki za denar prodaja skrivnosti drugih ljudi - tako Ashtonu kot Ravenswoodu. Francoska "Lucia" še danes ni pozabljena. Zvočni posnetek nastopa v Lyonu leta 2002 z N. Desseyjem in R. Alagno se je razširil po vsem svetu
Londonska premiera je bila leta 1838. Leta 1841 se je "Lucia di Lammermoor" odpravila osvajat ZDA. V Rusiji je opero prvič izvedla italijanska skupina leta 1838. Sanktpeterburški Bolšoj teater jo je uprizoril leta 1840.
Glasba "Lucia di Lammermoor" v kinu
Nedvomno je najbolj znan film z operno glasbo Peti element (1995) Luca Bessona. V enem prizoru medgalaktična diva Plavalaguna izvaja Luciino arijo "Il dolce suono". Vokalno podobo lika je ustvarila albanska sopranistka Inva Mula. Zahvaljujoč računalniški obdelavi pevkinega glasu Plavalaguna izkazuje res izjemne pevske sposobnosti. Skladatelj filma E. Serra je poskrbel za aranžma Donizettijeve glasbe.
Med drugimi filmi, v katerih lahko slišite odlomke iz opere:
- "Varuhi galaksije" D. Gunna, 2014;
- “The Departed” M. Scorsese, 2006;
- “Madame Bovary” C. Chabrola, 1991;
- "Wheres Angels Fear to Tread" C. Sturridgea, 1991;
- "Majski dnevi" Z. Leonarda, 1937.
"Lucia di Lammermoor" je doživela številne filmske priredbe, v katerih so sodelovali vodilni mojstri opernega odra:
- Predstava Metropolitanske opere, 2009, režija G. Halvorson, v glavnih vlogah: A. Netrebko, P. Beczala, M. Kwiecien;
- Predstava Opere San Francisco, 2009, režija F. Zamacona, v glavnih vlogah: N. Dessey, D. Filianoti, G. Vivani;
- Predstava Metropolitanske opere, 1983, režija K. Browning, v glavnih vlogah: D. Sutherland, A. Kraus, P. Elvira;
- Film M. Lanfranchija, 1971, igrajo: A. Moffo, L. Kozma, D. Fioravanti;
- Film P. Ballerinija, 1946, igrajo: N. Corradi, M. Filippeschi, A. Poli.
Obdobje belcanta je daleč za nami in danes se izvaja le malo oper iz tega časa. "" je eden najboljših takih primerov. Njen dramatičen zaplet in impresivna nepozabna glasba že skoraj dve stoletji pridobivata nove oboževalce, in to v obeh različicah - tako italijanski kot francoski.
Gaetano Donizetti "Lucia di Lammermoor"
V gledališču San Carlo v Neaplju.
Kasneje je Donizetti napisal tudi francosko različico te opere, ki je bila premierno uprizorjena 6. avgusta v Renesančnem gledališču v Parizu.
Opera velja za enega najboljših primerov belcanto stila in zavzema močno mesto v repertoarju skoraj vseh opernih hiš na svetu.
Zgodovina ustvarjanja in produkcije
Pred Donizettijem je bil zaplet romana Lammermoorska nevesta Walterja Scotta že večkrat uporabljen v operah. »The Bride of Lammermoor« je nastopil skladatelj M. Carafa de Colobrano na libreto Giuseppeja Balocchija (1829), I. Bredahl na libreto H. C. Andersena, A. Mazzucato na libreto Pietra Beltrame (1834). Nova opera je z repertoarja nadomestila vse prejšnje.
Kasneje je Donizetti napisal francosko različico te opere z libretom A. Rogerja in G. Vaeza, ki je bila premierno uprizorjena 6. avgusta 1839 v Renesančnem gledališču v Parizu.
Znaki
| Pošiljka | Glas | Izvajalec na premieri 26. septembra 1835 (Dirigent: Nicola Festa) |
|||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Lord Henry Ashton, lord Lammermoorja Prvi del. OdhodI. dejanje Prvi prizor. Grove v bližini gradu Lammermoor Načelnik straže, Norman, postavi postojanke. Lastnik gradu, Lord Ashton, se pojavi s pastorjem Raymondom. Norman pove Ashtonu, da se njegova sestra v tem gozdičku skrivaj srečuje z Edgarjem Ravenswoodom, smrtnim sovražnikom njihove družine. Henry je besen. Roko svoje sestre je že obljubil bogatemu lordu Arthurju. Donosna poroka njegove sestre mu bo omogočila, da izboljša svoje vznemirjene zadeve. Raymond se zaman trudi pomiriti Ashtona. Za poroko svoje sestre z lordom Arthurjem je pripravljen narediti vse. Slika dve. Grajski park Lammermoor V svetli mesečni noči je Lucia s prijateljico Alice zapustila grad. Prijatelju razkrije skrivnost svojega srca. Hude slutnje zatemnijo Lucijino dušo – ne verjame v prihodnjo srečo. Edgarjev prihod Lucijo pomiri, a ne za dolgo. Prišel je, da se poslovi od svoje ljubljene. Imenovan je bil za veleposlanika v Franciji in mora oditi. Edgar prosi Lucio, naj ga ne pozabi v njegovi ločitvi. Drugi del. Poročna pogodbaDrugo dejanje Prvi prizor. Pisarna lorda AshtonaHenry Ashton se s svojim zvestim Normanom pogovarja o Luciini prihajajoči poroki z lordom Arthurjem. Da bi prepričal svojo sestro, naj se odreče Edgarju, je Ashton izdelal ponarejeno Edgarjevo pismo njegovi namišljeni novi ljubimki. Lucija vstopi. Henry jo prepriča, naj se poroči z Arthurjem, navede vse argumente, a Lucia je neomajna. Nato ji Henry pokaže pismo, ki priča o Edgarjevi izdaji. Lucija je v obupu – ne želi več živeti. Pastor Raymond vstopi in tolaži Lucijo ter jo spodbuja, naj se poniža. Lucia se strinja, da se poroči z Lordom Arthurjem. Slika dve. Velika dvorana v gradu Prišel je dan za podpis poročne pogodbe. Henry in Arthur sta srečna. Ashton bo izboljšal svoje finančne zadeve, Lord Arthur pa bo za ženo prejel prvo lepotico Lammermoorja. Pojavi se Lucija. Je depresivna. Ashton razlaga sestrino žalost kot žalovanje za nedavno preminulo mamo. Arthur in Lucia podpišeta poročno pogodbo. V tem trenutku se pojavi Edgar. Toda prišel je prepozno - zakon je bil že sklenjen. Edgar obtoži Lucio izdaje, ne želi poslušati nobenih pojasnil Lucie in pastorja Raymonda, vrže prstan, ki ji ga je dala, Lucii pred noge in jo preklinja skupaj s celotnim klanom Lammermoor. Tretje dejanje Prvi prizor. Edgarjeva pisarna na gradu Ravenswood Edgar, potopljen v temne misli, sedi v svojem gradu. Zunaj okna divja nevihta. Pojavi se Heinrich. Edgarja izzove na dvoboj. Jutri zjutraj mora eden izmed njih umreti. Slika dve. Dvorana na gradu Lammermoor Poročna pojedina je v polnem teku. Mladoporočenca so pravkar pospremili v spalnico, gostje pa se zabavajo. Nenadoma priteče pastor Raymond. Zgroženo pove, da je Lucia pravkar v napadu norosti ubila svojega moža. Lucia vstopi v okrvavljeni obleki. Ona je nora. Zdi se ji, da je Edgarjeva zaročenka. Ne prepozna ne brata ne župnika. Pred očmi šokiranih gostov Lucia pade na tla. Ona je mrtva. Slika tri. Lammermoor Tomb Park Zgodaj zjutraj Edgar čaka na svojega nasprotnika Heinricha. Nenadoma se zaslišijo zvoki žalostnega zbora. Pojavi se pogrebni sprevod. Pastor Raymond pove Edgarju, da je Lucia umrla. Ko izve za smrt svoje ljubljene, se Edgar zabode do smrti. Francoska izdaja libretaFrancoski libreto sta napisala Alphonse Royer in Gustave Vaetz. Francoska izdaja opere se bistveno razlikuje od italijanske. Avtorji so Lucijino osamljenost poudarili tako, da so popolnoma odstranili vlogo Alice in bistveno zmanjšali vlogo pastorja Raymonda. Hkrati se je vloga Lorda Arthurja razširila. Na podlagi vloge Normana je nastala nova vloga barabe Gilberta, ki za denar prodaja Henryjeve skrivnosti Edgarju in obratno. Francoske različice opere v sodobnem gledališču skoraj nikoli ne izvajajo. Diskografija
Filmske adaptacije
Produkcije v Rusiji
Uporaba v popularni kulturi
Napišite oceno o članku "Lucia di Lammermoor"OpombeLiteratura
PovezaveOdlomek, ki opisuje Lucio di LammermoorEnergično je zamahnil z roko.Pierre je snel očala, zaradi česar se je njegov obraz spremenil, pokazal še več prijaznosti, in presenečeno pogledal prijatelja. "Moja žena," je nadaljeval princ Andrej, "je čudovita ženska." To je ena tistih redkih žensk, s katerimi si lahko pomirjen s svojo častjo; ampak, moj Bog, kaj bi zdaj dal, da ne bi bil poročen! To ti povem sam in prvi, ker te ljubim. Princ Andrej, ko je to rekel, je bil še manj podoben tistemu Bolkonskemu, ki je ležal na stolu Ane Pavlovne in mežikal skozi zobe, govoril francoske fraze. Njegov suhi obraz je še vedno trepetal od živčnega poživljanja vsake mišice; oči, v katerih se je prej zdelo, da je ogenj življenja ugasnil, so zdaj zasijale s sijočim, svetlim sijajem. Jasno je bilo, da bolj brez življenja se je zdel v običajnih časih, bolj energičen je bil v teh trenutkih skoraj boleče razdraženosti. "Ne razumete, zakaj to govorim," je nadaljeval. – Navsezadnje je to cela življenjska zgodba. Pravite Bonaparte in njegova kariera,« je rekel, čeprav Pierre ni govoril o Bonaparteju. – Pravite Bonaparte; toda Bonaparte je, ko je delal, hodil korak za korakom proti svojemu cilju, bil je svoboden, ni imel drugega kot svoj cilj - in dosegel ga je. Toda priveži se na žensko in kakor vklenjen obsojenec izgubiš vso svobodo. In vse, kar imaš v sebi upanja in moči, vse te le teži in muči kesanje. Dnevne sobe, trači, žoge, nečimrnost, nepomembnost - to je začaran krog, iz katerega ne morem pobegniti. Zdaj grem v vojno, v največjo vojno, kar se jih je kdaj zgodilo, a ničesar ne vem in za nič nisem dober. »Je suis tres aimable et tres caustique, [sem zelo sladek in zelo jedec,« je nadaljeval princ Andrej, »in Ana Pavlovna me posluša.« In ta neumna družba, brez katere moja žena in te ženske ne morejo živeti ... Ko bi le vedeli, kaj so toutes les femmes distinguees [vse te ženske dobre družbe] in ženske nasploh! Moj oče ima prav. Sebičnost, nečimrnost, neumnost, nepomembnost v vsem - to so ženske, ko pokažejo vse, kot so. Če jih pogledate v luči, se zdi, da je nekaj, vendar nič, nič, nič! Ja, ne poroči se, duša moja, ne poroči se,« je končal princ Andrej. "Smešno mi je," je rekel Pierre, "da se imaš za nesposobnega, da je tvoje življenje pokvarjeno življenje." Vse imaš, vse je pred nami. In ti… Ni rekel tebe, toda njegov ton je že pokazal, kako visoko ceni svojega prijatelja in koliko pričakuje od njega v prihodnosti. "Kako lahko to reče!" je pomislil Pierre. Pierre je imel princa Andreja za vzor vseh popolnosti prav zato, ker je princ Andrej v najvišji meri združeval vse tiste lastnosti, ki jih Pierre ni imel in ki jih lahko najbolj izrazimo s pojmom volje. Pierre je bil vedno presenečen nad sposobnostjo princa Andreja, da se je mirno sprijaznil z najrazličnejšimi ljudmi, njegovim izrednim spominom, erudicijo (vse je prebral, vse je vedel, o vsem je imel pojmo) in predvsem njegovo sposobnostjo za delo in učenje. Če je Pierra pogosto presenetilo Andrejevo pomanjkanje sposobnosti za sanjsko filozofiranje (h kateremu je bil Pierre še posebej nagnjen), potem v tem ni videl slabosti, ampak moč. V najboljših, najbolj prijaznih in preprostih odnosih je laskanje ali pohvala potrebna, tako kot je potrebno mazanje koles, da se premikajo. »Je suis un homme fini, [sem končan človek,« je rekel princ Andrej. - Kaj lahko rečeš o meni? Pogovoriva se o tebi,« je rekel po premoru in se nasmehnil svojim tolažilnim mislim. Ta nasmeh se je v istem trenutku odseval na Pierrovem obrazu. – Kaj lahko rečemo o meni? - je rekel Pierre in raztegnil usta v brezskrben, veder nasmeh. -Kaj sem? Je suis un batard [Sem nezakonski sin!] - In nenadoma je škrlatno zardel. Jasno je bilo, da se je zelo potrudil, da bi to povedal. – Sans nom, sans fortune ... [Brez imena, brez bogastva ...] In dobro, tako je ... - Ampak ni rekel, da je to prav. – Zaenkrat sem prost in dobro se počutim. Enostavno ne vem, kaj naj začnem. Hotel sem se resno posvetovati z vami. Princ Andrej ga je pogledal s prijaznimi očmi. Toda njegov pogled, prijazen in ljubeč, je še vedno izražal zavest o njegovi večvrednosti. – Dragi ste mi, še posebej zato, ker ste edina živa oseba med vsem našim svetom. Počutiš se dobro. Izberite, kar želite; ni pomembno. Povsod ti bo dobro, a ena stvar: nehaj hoditi k tem Kuraginom in živeti to življenje. Torej vam ne ustreza: vsa ta pijančevanja, huzarstvo in vse ... "Que voulez vous, mon cher," je rekel Pierre in skomignil z rameni, "les femmes, mon cher, les femmes!" [Kaj hočete, drage moje, ženske, drage moje, ženske!] "Ne razumem," je odgovoril Andrej. – Les femmes comme il faut, [Pristojne ženske] je druga stvar; ampak les femmes Kuragin, les femmes et le vin, [Kuraginove ženske, ženske in vino,] Ne razumem! Pierre je živel s princem Vasilijem Kuraginom in sodeloval v divjem življenju njegovega sina Anatola, tistega, ki naj bi bil poročen s sestro princa Andreja na popravek. "Veš kaj," je rekel Pierre, kot da bi mu prišla nepričakovano vesela misel, "resno, že dolgo razmišljam o tem." S tem življenjem se ne morem ne odločati ne razmišljati o ničemer. Glava me boli, denarja nimam. Danes me je poklical, ne grem. - Dajte mi častno besedo, da ne boste potovali? - Iskreno! Ura je bila že dve zjutraj, ko je Pierre zapustil prijatelja. Bila je junijska noč, peterburška noč, brezmračna noč. Pierre je vstopil v taksi z namenom, da gre domov. Toda bolj ko se je bližal, bolj se mu je zdelo, da tisto noč, ki se je zdela bolj podobna večeru ali jutru, ne more zaspati. Videlo se je v daljavi skozi prazne ulice. Dragi Pierre se je spomnil, da naj bi se tistega večera običajna hazarderska družba zbrala pri Anatoleju Kuraginu, potem pa je običajno sledila zabava s pijačo, ki se je končala z eno izmed Pierrovih najljubših zabav. | |||||||||||
