Опера Доніцетті «Лючія ді Ламмермур. "Лючія ді Ламмермур" - триактна трагедія. Композитор - Гаетано Доніцетті Оперу Доніцетті в Театрі імені Станіславського та Немировича-Данченка поставили як поему про традиційну оперну виставу
Автор лібрето Сальваторе Каммарано.
Прем'єра відбулася у театрі «Сан-Карло» (Неаполь) 26 вересня 1835 року.
Сюжет заснований на романі Ламмермурська наречена» всесвітньо відомого британського письменника Вальтера Скотта Дія розгортається у XVIII столітті у Шотландії. Лорду Генріху Ештону, господареві Ламмермурського замку, повідомляють прикру звістку. Його сестра, Люючі ді Ламмермур, таємно зустрічається з найбільшим ворогом всього їхнього роду – Едгаром Равесвудом. Генріх лютує. Він уже влаштував майбутнє сестри, пообіцявши її руку одному багачеві – лорду Артуру. Таким чином він сподівався поправити своє фінансове становище, а зараз його плани можуть бути засмучені закоханістю сестри.
Одного разу вночі Лючія поділилася своїми переживаннями з подругою Алісою: вона закохана в Едгара, але її серце передчує лихо... З'являється Едгар. Він прощається з Лючією – йому потрібно виїхати, адже його призначили послом у Франції. Молода людина просить кохану дочекатися його.
Брат Лючиї вирішує піти на жорстокий обман, щоб переконати сестру «з доброї волі» вийти заміж відповідно до його планів. Він підробляє листа Едгара, де той нібито пише ще одній коханій. Виверт спрацював. Вражена зрадою, Лючія погоджується на ненависний шлюб.
Настав день весілля. Генріх і Артур радіють планам, що вдалися, але Лючія в зневірі. Вона ніяк не може змиритися зі зрадою, всі її думки зайняті Едгаром. Незважаючи на це, молодята підписують шлюбний контракт. Справу зроблено. У цей момент у залі з'являється Едгар. Він проклинає весь рід Ламмермурів, кидаючи до ніг дівчини пам'ятне кільце. Генріх викликає його на дуель. Вранці один із них загине.
Тим часом весільний бенкет у розпалі, але до зали вбігає пастор і повідомляється трагічну звістку – Лючія у приступі безумства заколола свого чоловіка. З'являється наречена у закривавленій сукні. Вона не в собі - їй здається, що відбулося її весілля з Едгаром. Дівчина не витримує такого перенапруги та падає мертво. На ранок наступного дня має відбутися дуель. Едгар чекає на свого супротивника біля гробниці Ламмермуров, але натомість зустрічає похоронну процесію. Пастор повідомляє йому про трагедію. Дізнавшись про смерть своєї коханої, Едгар позбавляє себе життя ударом кинджала.
Історія створення
У наші дні роман « Ламмермурська наречена» Вальтера Скоттане знаходиться на слуху у широкої публіки. За часів же ДоніцеттіТвір приваблював багатьох композиторів, але жодна з оперних версій роману не встояла на театральній сцені. Коли світло побачила опера Гаетано Доніцетті, попередні твори забули. Композитор впорався із музичним супроводом опери досить швидко. Варто також відзначити, що заключна арія, визнана найкращою серед інших його творів, була і зовсім написана нашвидкуруч (менше, ніж за дві години, при жахливих головних болях).
Опера «Лючія ді Ламмермур»визнана одним із найкращих представників стилю бельканто. Твір, як і раніше, займає досить міцне місце в репертуарі найкращих оперних театрів світу. Це видатне творіння Гаетанно Доніцетті, де повною мірою виявився талант композитора.
Цікаві факти
- За кілька років Гаетано Доніцетті написав французьку версію опери «Лючія ді Ламмермур». Прем'єра відбулася у паризькому театрі "Ренесанс" 6 серпня 1839 року. На сьогоднішній день ця версія опери ставиться вкрай рідко.
- Арії з опери успішно використовуються у сучасному кінематографі. У знаменитому фільмі «П'ятий елемент» співачка Діва Плавалагуна виконує опрацьовану арію Лючиї. У фіналі фільму "22 кулі: Безсмертний" також звучить уривок з опери Доніцетті.
- Історія опери налічує чимало випадків, коли талановиті співаки обирали саме цей твір для свого дебюту: Аделіна Патті, Марія Барр'єнт, Неллі Мелба, Лілі Понс та Марчелла Зембріх.
- Вже традиційно, Гаетано Доніцетті переробив усі імена головних героїв на італійський лад. Крім цього, композитор змінив кінцівку, адже у романі головний герой абсолютно не по-оперному прощається із життям. Він мчить на коні химерними пісками. За такої версії зовсім неможливо заспівати дві арії! Доніцетті пошкодував співаків і в його версії головний герой заколює себе кинджалом.
- Сам сюжет «Ламмермурської нареченої» ґрунтується на реальних подіях. У 1669 році в Шотландії Жанет Дрімпл вбила свого новоспеченого чоловіка, який до того ж припадав їй дядьком. Шлюб був укладений за жорстокою волею батька дівчини, коли вона мріяла вийти заміж за коханням за лорда Резерфорда.
Світова криза. Банк Ештонов, внаслідок невмілого ведення справ глави банку – Генрі Ештона, перебуває на межі банкрутства. Щоб врятувати сімейний бізнес, Генрі збирається видати свою сестру за голову потужної та успішної банківської корпорації Артура Беклоу.
Однак Лючія постійно відмовляється від заміжжя. Раймонд, священнослужитель і давній друг родини Ештонов, намагається переконати Генрі дати Лючиї час пережити недавню смерть матері.
Норманн, начальник служби безпеки Генрі, повідомляє господареві про свої підозри: згідно з його інформацією, отриманою від інформаторів - байкерів, Лючія таємно зустрічається з якимсь молодим чоловіком. Відомо також, що цей юнак врятував Лючиї життя, тоді як Генрі був у від'їзді. Але найнеприємнішим фактом у цій історії є те, що коханий Лючиї - Едгар Равенсвуд, єдиний спадкоємець сім'ї, яку Генрі колись розорив... Генрі в паніці та сказі, оскільки поява Едгара обіцяє йому великі проблеми та загрожує катастрофою всіх його планів щодо шлюбу Артура та Лючиї, а також злиття банків Ештонов та Беклоу. Бандити-байкери, що з'явилися, підтверджують інформацію Норманна. Генрі вирішує домогтися свого будь-що, хоча б навіть ціною фізичного усунення суперника.
Один із третьосортних барів у нетрях - місце постійних збіговиськ тутешніх бандитів. З'являється секретарка Генрі, Аліса, яка передає байкерам гроші – в оплату за вбивство Едгара.
У барі з'являється Лючія, у якої тут призначено побачення з Едгаром. Аліса, приставлена до Лючиї її братом для того, щоб стежити за кожним кроком дівчини, намагається відмовити Лючію від побачення.
Несподівано на екрані телевізора Лючія бачить старовинний фонтан, з яким пов'язана страшна легенда про наречену, втоплену своїм коханим напередодні весілля. Аліса бачить у цьому фатальний знак і закликає Лючію відмовитися від зустрічей з Едгаром та прийняти пропозицію Артура. Але Лючія не сприймає навіть думки про це: Едгар - її життя і єдина втіха.
З'являється Едгар Равенсвуд. Він розповідає Лючиї про свій намір виїхати з країни, щоб боротися проти існуючої влади олігархів та повернути свій стан. Люючі з жахом від майбутньої розлуки.
Едгар ділиться з коханою своїм планом: перед від'їздом він зустрінеться з Генрі і проситиме її руки. Розуміючи, чим може закінчитись ця зустріч, Лючія забороняє Едгару приходити до її брата.
Едгар розповідає, що на могилі батька він поклявся помститися за загибель своєї сім'ї та зруйнувати імперію Ештонов, на чолі якої стоїть винуватець усіх його нещасть - Генрі. Едгар готовий відмовитися від своєї мети заради Лючиї, але попереджає її, що за необхідності стримає клятву.
Лючія намагається заспокоїти Едгара. Вони присягаються у вічному коханні і обмінюються кільцями. Аліса, яка з'явилася знову, веде Лючию. Входять байкери, які жорстоко б'ють Едгара.
Генрі і Норманн «куховарять» компромат на Едгара. Генрі Ештон нервує. Він очікує на приїзд Артура Беклоу для підписання угоди про партнерство та шлюбного контракту. Використовуючи підроблений документ, він намагається переконати Лючию в тому, що вона насамперед має бути лояльна до своєї сім'ї, а не до коханого, який зміг так легко відмовитися від неї заради своїх амбіцій. Серце Лючії розбите, але вона таки не може змусити себе погодитися на ненависну пропозицію. Раймонд намагається змусити її зрозуміти всю важливість і терміновість ситуації і волає до пам'яті її покійної матері. Лючія зламана. Вона не може більше протистояти вмовлянням, їй нічого більше втрачати.
Настав день весілля. Артур та гості прибувають. Підписано контракт про злиття банків, і Артур із задоволенням сподівається на союз між двома видними сім'ями. Усі чекають на появу Лючиї. Генрі розповідає Артуру про те, що Лючія все ще в жалобі: вона сумує за покійною матір'ю і, можливо, поводитиметься дещо нестримно. Але Артура більше турбують чутки, у яких фігурує Едгар. Входить Лючія. Починається церемонія підписання шлюбного договору. Генрі силоміць змушує сестру поставити підпис під документом.
Несподівана поява Едгара збентежує всіх. На мить час зупиняється, всі намагаються вникнути в суть того, що відбувається. Едгар прийшов, щоб заявити свої права на Лючию, але побачивши підписаний нею контракт, проклинає і її, і всіх присутніх.
Генрі, Артур і гості викидають Едгара геть із дому.
Дія II
Едгар перестав бути на заваді планам Генрі. Весільний вечір триває. Урочистість раптово переривається появою Раймонда. Він з жахом: щойно Артур знайдений мертвим у калюжі крові. Очевидно, що його вбила Лючія. Гості вражені. Ще більший шок викликає появу самої Лючії. Вона явно може безумства. Дівчина намагається згадати, що сталося. Гнів Генрі змінюється каяттю, коли він розуміє, що виною всьому він сам.
Едгару нестерпна думка про життя без Лючії. Знову і знову він приходить до її будинку, з якого ще вчора його так безжально вигнали.
Проходить траурна процесія. Едгар дізнається про загибель Лючиї. Звучить жалобний дзвін, зловісні звуки якого вирішують долю Едгара. Він проклинає злобу та ненависть, які сіють смерть на землі. Він прагне возз'єднатися з Лючією на небесах, де любов може існувати вічно.
Версія Михайла Панджавідзе
Роздрукувати
ПЕРША ДІЯ
Перша картина.
Збройна варта шукає незнайомця, що ховається на околицях Равенсвудського замку. Ця таємниця турбує лорда Енріко, голову будинку Астонів. Він побоюється Едгардо Равенсвуда, батька якого вбив, а сім'ю вигнав із родового замку. Щоб заручитися підтримкою нового монарха, що зійшов на трон, Енріко хоче видати свою сестру Лючию заміж за наближеного до трону лорда Артуро Беклоу. Однак Лючія відмовляється від заміжжя. Начальник варти Норманно розповідає, що Лючія часто бачиться з невідомим чоловіком. Можливо, це Едгардо Равенсвуд. Солдати, що повернулися, приносять звістку: незнайомець – справді Едгардо. Енріко Астон у нестямі від люті.
Друга картина.
Люючі зі своєю вірною компаньйонкою Алісою чекає на Едгардо біля джерела. Лючія розповідає Алісі, що бачила на цьому місці привид дівчини, вбитої колись одним із предків Равенсвудів із ревнощів. Аліса застерігає Лючію.
Приходить Едгардо. Він повинен виїхати, але перед цим хотів би примиритися зі своїм ворогом лордом Енріко і просити руку сестри. Люючі просить Едгардо зберігати таємницю. Вона побоюється, що мстивий характер брата завадить примиренню і призведе до кровопролиття. Виїжджаючи, Едгардо вдягає на палець Лючиї обручку і просить її зберігати вірність.
ДРУГА ДІЯ
Перша картина.
Енріко чекає на гостей, запрошених на весілля Лючиї з лордом Артуро Беклоу. Аби сестра не посміла опиратися його волі! Енріко показує Лючиї фальшивий лист, що свідчить про невірність Едгардо. Під тягарем хибної звістки та вмовлянь брата Лючія втрачає сили до опору.
Друга картина.
Гості зібралися на весільний бенкет. Вони радісно зустрічають прибуття нареченого, адже всі родичі та друзі будинку Астонів очікують від нього підтримки при дворі. Входить смертельно бліда Лючія. Вона підписує шлюбний договір.
До зали вривається Едгардо. Він бачить шлюбний договір, доказ зради Лючиї. Не бажаючи чути пояснень, він проклинає невірну кохану. Люючі втрачає свідомість.
Перша картина.
Ніч. Гроза. Едгардо занурений у похмурі думки. З'являється Енріко і викликає його на дуель. Вони зустрінуться на світанку.
Друга картина.
У замку гості продовжують святкувати весілля. Веселощі перериває Раймондо. Він повідомляє, що Лючія вбила свого чоловіка. Входить Лючія. Вона божевільна. Їй здається, що вона все ще наречена Едгардо. Але щасливі видіння розсіюються. У пам'яті Лючиї знову постає картина прокляття. Нещасна мріє про смерть.
Третя картина.
Біля гробниці Равенсвуд Едгардо чекає противника. Він готовий спокійно зустріти смерть. Без Лючиї його життя втратило сенс. Від гостей, що вибігли із замку, він дізнається про драму, що розігралася. Едгардо прагне замок, щоб ще раз побачити Лючию, але пізно – вона мертва.
Едгардо накладає на себе руки.
Показати короткий зміст
Г. Доніцетті опера «Лючія ді Ламмермур»
За двадцять сім років творчості Гаетано Доніцетті написав понад 70 опер. Їхня доля була різною – деякі виявилися забутими відразу після прем'єрних виконань, а деякі забезпечили собі життя у віках. Серед останніх - «», що стала еталоном епохи бельканто і входить до тридцятки найперших опер світу.
Короткий зміст опери Доніцетті «Лючія ді Ламмермур» та безліч цікавих фактів про цей твор читайте на нашій сторінці.
|
Діючі лиця |
Опис |
|
| Лорд Енріко Ештон | баритон | дворянин із Ламмермура |
| Люючі | сопрано | його сестра |
| Сер Едгардо Равенсвуд | тенор | коханий Лючиї, заклятий ворог Ештона |
| Лорд Артуро Баклоу | тенор | впливова людина, наречений Лючиї |
| Раймондо Бідебент | бас | священик і вчитель Лючиї |
| Норманно | тенор |
начальник охорони замку Равенсвуд |
| Аліса | мецо-сопрано | компаньйонка Лючії |
Короткий зміст «Лючії ді Ламмермур»
Шотландія, кінець 17 ст.
Замок Равенсвуд, який століттями належав родині Едгардо, тепер захоплений лордом Ештоном. Норманно дізнався, що в сад прокрався незнайомець і зайнявся його пошуками. Ештон скаржиться Бідебенту, що його фінансові справи нині зовсім погані, і він планує поправити їх за допомогою шлюбу Лючиї з лордом Барклоу, проте дівчина вперто чинить опір заміжжю. Гвардійці повідомляють, що незнайомець утік, але вони його впізнали – то був Едгардо, який, як додає Норманно, щоранку приходить побачення до Лючії. Ештон розуміє причину непокори сестри і сповнений рішучості жорстко припинити ці відносини.
Лючія йде з Алісою на прогулянку і розповідає їй легенду про те, що в цьому саду колись один із Равенсвуд вбив свою кохану. Лючія бачила привид цієї дівчини та криваву воду у фонтані. Аліса вважає, що це – погані ознаки. З'являється Едгардо, він змушений виїхати, тому прощається з Лючією, запевняючи її у своєму коханні. Пара обмінюється кільцями на знак вірності одне одному.
Ештон організував свято з нагоди весілля Лючиї та лорда Баклоу. Гості вже на порозі, але дівчина й досі не погодилася на шлюб. Тоді брат демонструє їй підроблений лист, у якому Едгардо викривається у зраді. Вражена зрадою коханого, Лючія погоджується вийти заміж. У момент підписання шлюбного договору вривається Едгардо. Він звинувачує дівчину в порушенні клятви і повертає їй обручку.
Весільна публіка ще не роз'їхалася, коли до них вийшов вражений Бідебент. Він повідомив, що Лючія збожеволіла і зарізала свого чоловіка. Незабаром з'являється вона сама – у закривавленій сорочці з кинджалом у руці. Вона марить і розмовляє з уявним Едгардо, то мріючи, що вийшла за нього заміж, то називаючи брата його ім'ям, то просячи у нього вибачення за те, що її змусили стати дружиною іншого. Едгардо ще не встиг покинути замок. Дізнавшись про те, що сталося, він кидається до коханої, але та помирає на руках у Бідебента. Від розпачу Едгардо встромляє кинджал.
Фото
Цікаві факти
- Доніцетті працював дуже швидко, деякі опери він повністю закінчував за 10 днів. Від попередньої роботи, «Марино Фальєро», «Лючію де Ламмермур» відокремлюють лише півроку.
- Сальваторе Каммарано написав лібрето до ще семи опер Доніцетті , серед яких «Роберто Деверо» (1837) та «Полієвкт» (1840), а також був одним із постійних співавторів Джузеппе Верді , ними створено 4 опери: "Альзіра" (1845), "Битва при Леньяно" (1849), " Луїза Міллер »(1849) та « Трубадур »(1853). Каммарано писав для Верді також лібретто "Король Лір", музика до якого так ніколи і не була написана. А. Руайє та Г. Ваез, які працювали над французькою версією «Лючії ді Ламмермур», згодом створили тексти «Фаворитки» (1840) та «Дона Паскуале» (1843). Вдалося їм попрацювати і з Верді над його дебютною паризькою оперою «Єрусалим» (1847), яка була переробкою «Ломбардців у першому хрестовому поході», випущених у Ла Скала чотирма роками раніше.
- Роман В. Скотта ґрунтується на реальних подіях.
- У 19 столітті романи Вальтера Скотта були дуже популярні як сюжети для опер - у них були історичні сюжети, повні азарту, пригод і любовних інтриг. До Доніцетті "Ламмермурська наречена", написана в 1819 році, була використана для створення як мінімум 6 опер.
- Саме «Лючія де Ламмермур» затвердила Доніцетті провідним композитором італійської опери. Д. Россіні на той момент відійшов від музичної діяльності, а В. Белліні незадовго до прем'єри помер. Незважаючи на те, що в роки свого тріумфу (1835-1844) маестро жив переважно в Парижі, він нікому не поступився своїм лідерством, і тільки з його відходом з музики це місце зайняв Д. Верді, що набирає творчу силу.
- У сцені божевілля Лючиї оригінальна партитура Доніцетті передбачає акомпанемент такого рідкісного інструменту, як скляна гармоніка. Через те, що далеко не кожен оркестр може забезпечити її наявність, партію гармоніки найчастіше виконує флейта.
- У січні 2009 року з партією Лючиї, виконаною в Маріїнському театрі, Ганна Нетребко повернулася на сцену після перерви, пов'язаної з народженням сина. За кілька тижнів повернення відбулося і на спектаклі до Метрополітан-опери. Але сенсацією того вечора стала не так прем'єра Нетребко (яку, до речі, критика та публіка оцінили дуже стримано), а проблеми з голосом її партнера, Роландо Вільясона. Це також був його перший оперний сезон після півторарічного мовчання через хворобу. І ось уже на першій «Лючії» голос знову його підвів – співак зірвав арію, зайшовся кашлем і насилу довів сцену до кінця. Незважаючи на свій стан, після антракту Вільясон не скористався допомогою дублера, а гідно доспівав свою партію, чим привернув до себе всіх присутніх у залі.
- У наші дні "Лючія ді Ламмермур" - друга за виконуваністю опера Доніцетті після " Любовний напій ». На світових сценах вона звучить вдвічі частіше, ніж Пікова дама "Чайковського або" Лоенгрін » Вагнера.
- Марія Каллас виконувала сцену божевілля Лючиї так, як вона була написана – у тональності фа-мажор, додаючи мінімальну орнаментальність до інтерпретації. Хоча багато сопрано намагаються показати всі свої вокальні можливості в цій партії - так, як це було прийнято в епоху бельканто.
Найкращі номери з опери «Лючія ді Ламмермур»
«Il dolce suono… Spargi d'amaro pianto» – сцена божевілля Лючії (слухати)
«Tu che a Dio spiegasti l'ali» - арія Едгардо (слухати)
"Regnava nel silenzio ... Quando rapito in estasi" - арія Лючиї (слухати)
Історія створення та постановок «Лючії ді Ламмермур»
Початок 1830-х став успішним періодом для Доніцетті - їм були написані кращі опери: "Анна Болейн" (1830), "Любовний напій" (1832), "Лукреція Борджія" (1833), "Марія Стюарт" (1934). Їхню славу була покликана зміцнити нова робота майстра – «Лючія ді Ламмермур». За основу було взято сюжет популярного на той час роману В. Скотта «Ламермурська наречена». Писати текст композитор довірив неаполітанцю Сальваторе Каммарано. Він значно переробив першоджерело, відкинувши багато сюжетних деталей - фокус уваги зосереджений виключно на любовній лінії.
Герої опери – типові добутку романтичної епохи бельканто. У центрі – героїня, що безневинно страждає, партія якої написана для віртуозного виконання колоратурним сопрано, поруч - її палкий коханий, неодмінно ліричний тенор. А також баритон і бас, які виступають у ролях недоброзичливця та старшого союзника.
Прем'єра відбулася 26 вересня 1835 року у головному театрі Неаполя – Сан Карло. Неймовірний успіх був зумовлений не лише чудовим музичним матеріалом та захоплюючим сюжетом, а й блискучим складом виконавців – знаменитою примадонною Фанні Такінарді-Персіані, відомим тенором та другом композитора Жільбером Дюпре, баритоном Доменіко Косселлі.
Перша виконавиця ролі Лючиї внесла до неї зміни, які у наступних постановках почали використовувати повсюдно. Наприклад, завдяки транспонуванню вокальної партії в сцені божевілля на тон нижче, Таккінарді-Персіані досягла більшого ефекту у виконанні високих нот, тим самим перетворивши не лише цей драматичний епізод, а й усю роль в емоційний центр опери, який потіснив навіть фінальну сцену – самогубство Едгардо. Частково це виправдано тим, що умови белькантової опери диктують саме таку кінцівку – грандіозну сцену божевілля та смерть великої героїні. Доніцетті вирішив ухилитися від дотримання цієї традиції, завдяки чому персонаж Едгардо набув нових якостей. Пристрасний і рвучкий юний герой у своїй фінальній арії виростає з романтичного шаблону, переживаючи справжню трагедію, яка передбачає патетику і гідність кращих героїв Верді.
У 1839 році опера була поставлена в Парижі з новим лібрето французькою мовою. Це був не просто переклад, а інша редакція, створена драматургами А. Руайє та Г. Ваез. Лючія стала ще самотнішою – Алісу з сюжету вилучили, Бідебент став не таким, що співчуває дівчині персонажем. Роль Баклоу, навпаки, збільшилася, з'явився також новий герой, Гілберт, який продає гроші чужі таємниці – як Ештону, і Равенсвуду. Французька «Лючія» не забута й у наші дні. Аудіозапис ліонської вистави 2002 року з Н. Дессею та Р. Аланією облетів увесь світ
У 1838 р. відбулася лондонська прем'єра. У 1841 році "Лючія ді Ламмермур" вирушила підкорювати США. У Росії опера вперше прозвучала у виконанні італійської трупи у 1838 році. Петербурзький Великий театр поставив її у 1840 році.
Музика «Лючії ді Ламмермур» у кіно
Безперечно, найвідомішим фільмом, де звучить музика з опери, є «П'ятий елемент» Люка Бессона (1995). В одній із сцен міжгалактична Діва Плавалагуна виконує арію Лючиї «Il dolce suono». Вокальний образ персонажа створила албанське сопрано Інва Мула. Завдяки комп'ютерній обробці голосу співачки Плавалагуна демонструє воістину видатні співочі здібності. Опрацюванням музики Доніцетті займався композитор картини Е. Серра.
Серед інших картин, у яких можна почути уривки з опери:
- «Вартові галактики» Д. Ганна, 2014;
- "Відступники" М. Скорсезе, 2006;
- "Мадам Боварі" К. Шаброля, 1991;
- «Куди бояться ступити ангели» Ч. Старріджа, 1991;
- «Травневі дні» З. Леонарда, 1937.
«Лючія ді Ламмермур» витримала безліч екранізацій, у яких брали участь провідні майстри оперної сцени:
- Вистава Метрополітан-опера, 2009, режисер Г. Халворсон, у головних партіях: А. Нетребко, П. Бечала, М. Квечень;
- Вистава Опери Сан-Франциско, 2009, режисер Ф. Замакона, у головних партіях: Н. Дессей, Д. Філіаноті, Г.Вівані;
- Вистава Метрополітан-опера, 1983, режисер К. Броунінг, у головних партіях: Д. Сазерленд, А. Краус, П. Ельвіра;
- Фільм М. Ланфранкі, 1971, у головних ролях: А. Моффо, Л. Козма, Д. Фіораванті;
- Фільм П. Баллеріні, 1946, у головних ролях: Н. Корраді, М. Філіппескі, А. Полі.
Епоха бельканто залишилася далеко позаду, і в наші дні звучить лише небагато опер того часу. «» - один із найкращих таких прикладів. Її драматичний сюжет і вражаюча музика, що запам'ятовується, ось уже майже два століття знаходять нових шанувальників, причому в обох версіях - як італійської, так і французької.
Гаетано Доніцетті «Лючія ді Ламмермур»
У театрі Сан-Карло в Неаполі.
Згодом Доніцетті написав ще й французьку версію цієї опери, прем'єра якої відбулася 6 серпня в театрі «Ренесанс» у Парижі.
Опера вважається одним із найкращих зразків стилю бельканто та займає міцне місце в репертуарі практично всіх оперних театрів світу.
Історія створення та постановок
До Доніцетті сюжет роману Вальтера Скотта "Ламермурська наречена" був уже кілька разів використаний в операх. З'явилися "Ламмермурська наречена" композитора М. Карафи де Колобрано на лібретто Джузеппе Балоккі (1829), І. Бредаля на лібретто Х. К. Андерсена, А. Маццукато на лібретто П'єтро Бельтрама (1834). Нова опера витіснила всі попередні з репертуару.
Згодом Доніцетті написав французьку версію цієї опери на лібрето А. Роже та Г. Ваеза, прем'єра якої відбулася 6 серпня 1839 року в театрі «Ренесанс» у Парижі.
Діючі лиця
| Партія | Голос | Виконавець на прем'єрі 26 вересня 1835 (Дірижер: Нікола Феста) |
|||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Лорд Генріх Аштон, власник Ламмермура Частина перша. Від'їздАкт I Картина перша. Гай біля Ламмермурського замку Начальник варти Норманн розставляє посади. З'являється господар замку лорд Ештон із пастором Раймондом. Норманн розповідає Ештону, що його сестра у цьому гаю таємно зустрічається з Едгаром Равенсвудом, смертельним ворогом їхнього роду. Генріх лютує. Він уже обіцяв руку сестри багатому лорду Артуру. Вигідне заміжжя сестри дозволить йому виправити свої засмучені справи. Марно Раймонд намагається заспокоїти Ештона. Той готовий на все, щоб досягти шлюбу сестри з лордом Артуром. Картина друга. Парк Ламмермурського замку У світлу місячну ніч вийшла із замку Лючія зі своєю подругою Алісою. Вона відкриває подрузі таємницю свого серця. Тяжкі передчуття затьмарюють душу Лючиї - вона не вірить у майбутнє щастя. Прихід Едгара заспокоює Лючію, але ненадовго. Той прийшов попрощатися зі своєю коханою. Він призначений послом до Франції і має виїхати. Едгар просить Лючію не забувати його в розлуці. Частина друга. Шлюбний контрактАкт ІІ Картина перша. Кабінет лорда ЕштонаГенріх Ештон обговорює зі своїм вірним Норманном майбутнє весілля Лючиї з лордом Артуром. Щоб переконати сестру відмовитися від Едгара, Ештон зробив підроблений лист Едгара до уявної нової коханої. Входить Лючія. Генріх переконує її вийти за Артура, наводить усі аргументи, але Лючія непохитна. Тоді Генріх показує їй листа, що свідчить про зраду Едгара. Люючі у розпачі – вона не хоче більше жити. Пастор Раймонд, що увійшов, втішає Лючію і закликає її змиритися. Лючія погоджується на шлюб із лордом Артуром. Картина друга. Великий зал у замку Настав день підписання шлюбного контракту. Генріх та Артур задоволені. Ештон виправить свої фінансові відносини, а лорд Артур отримає за дружину першу красуню Ламмермура. З'являється Лючія. Вона засмучена. Ештон пояснює смуток сестри жалобою по нещодавно померлій матері. Артур і Лючі підписують шлюбний контракт. У цей момент з'являється Едгар. Але він прибув надто пізно – шлюб уже укладений. Едгар звинувачує Лючию в зраді, не хоче слухати жодних пояснень Лючиї та пастора Раймонда, кидає до ніг Лючиї подароване нею кільце і проклинає її разом з усім родом Ламмермурів. Акт ІІІ Картина перша. Кабінет Едгара в замку Равенсвуд Занурений у похмурі думки, Едгар сидить у своєму замку. За вікном вирує гроза. З'являється Генріх. Він викликає Едгара на дуель. Завтра вранці один із них має померти. Картина друга. Зал у замку Ламмермур Весільний бенкет у розпалі. Щойно молодих проводили до опочивальні, і гості веселяться. Раптом забігає пастор Раймонд. Він з жахом розповідає, що Лючія щойно у нападі божевілля вбила свого чоловіка. Входить Лючія у закривавлену сукню. Вона божевільна. Їй здається, що вона – наречена Едгара. Вона не впізнає ні брата, ні пастора. На очах у приголомшених гостей Лючія падає на підлогу. Вона мертва. Картина третя. Парк біля гробниці Ламмермурів Рано-вранці Едгар чекає свого противника Генріха. Раптом долинають звуки сумного хору. З'являється похоронна процесія. Пастор Раймонд повідомляє Едгару, що Лючія померла. Дізнавшись про смерть коханої, Едгар заколюється. Французька редакція ЛібреттоФранцузьке лібрето було написано Альфонсом Ройєром та Гюставом Ваецом. Французька редакція опери серйозно відрізняється від італійської. Автори підкреслили самотність Лючиї, повністю видаливши роль Аліси та значно скоротивши роль пастора Раймонда. У той самий час роль лорда Артура було розширено. На основі ролі Норманна була створена нова роль негідника Гілберта, який продає секрети Генріха Едгару і, навпаки, за гроші. Французька версія опери у сучасному театрі практично не виконується. Дискографія
Екранізація
Постановки у Росії
Використання у масовій культурі
Напишіть відгук про статтю "Лючія ді Ламмермур"ПриміткиЛітература
ПосиланняУривок, що характеризує Лючія ді ЛаммермурВін енергійно махнув рукою.П'єр зняв окуляри, через що його обличчя змінилося, ще більше виявляючи доброту, і здивовано дивився на друга. - Моя дружина, - провадив далі князь Андрій, - прекрасна жінка. Це одна з тих рідкісних жінок, з якою можна покійним за свою честь; але, Боже мій, чого б я не дав тепер, щоб не бути одруженим! Це я тобі одному і першому говорю, бо я люблю тебе. Князь Андрій, говорячи це, був ще менш схожий, ніж раніше, на того Болконського, який розвалявшись сидів у кріслах Анни Павлівни і крізь зуби, мружачи, говорив французькі фрази. Його сухе обличчя все тремтіло нервовим пожвавленням кожного м'яза; очі, в яких раніше здавався згасленим вогонь життя, тепер блищали променистим, яскравим блиском. Видно було, що чим довше здавався він у звичайний час, тим енергійнішим був він у ці хвилини майже болючого роздратування. - Ти не розумієш, чому я це говорю, - вів далі він. – Це ж ціла історія життя. Ти кажеш, Бонапарте та його кар'єра, – сказав він, хоч П'єр і не говорив про Бонапарта. - Ти кажеш Бонапарте; але Бонапарте, коли він працював, крок за кроком йшов до мети, він був вільний, у нього нічого не було, крім його мети, і він досяг її. Але зв'яжи себе з жінкою – і як скований колодник, втрачаєш будь-яку свободу. І все, що є в тобі надій і сил, все лише обтяжує і каяттю мучить тебе. Вітальні, плітки, бали, марнославство, нікчема – ось зачароване коло, з якого я не можу вийти. Я тепер вирушаю на війну, на велику війну, яка тільки була, а я нічого не знаю і нікуди не придатна. — продовжував князь Андрій, — і в Анни Павлівни мене слухають. І це безглузде суспільство, без якого не може жити моя дружина, і ці жінки... Якби ти тільки міг знати, що це таке toutes les femmes distinguees [всі ці жінки доброго суспільства] і взагалі жінки! Батько мій правий. Егоїзм, марнославство, тупоумство, нікчемність у всьому – ось жінки, коли з'являються все так, як вони є. Подивишся на них у світлі, здається, що щось є, а нічого, нічого, нічого! Так, не одружуйся, душе моя, не одружуйся, – скінчив князь Андрій. — Мені смішно, — сказав П'єр, — що ви себе вважаєте нездатним, своє життя — зіпсованим життям. У вас все, попереду. І ви… Він не сказав, що ви, але вже його тон показував, як високо цінує він друга і як багато чекає від нього в майбутньому. "Як він може це говорити!" думав П'єр. П'єр вважав князя Андрія зразком всіх досконалостей саме тому, що князь Андрій найвищою мірою поєднував всі ті якості, яких не було у П'єра і які найближче можна виразити поняттям – сили волі. П'єр завжди дивувався здібності князя Андрія спокійного поводження з різними людьми, його незвичайної пам'яті, начитаності (він все читав, все знав, про все мав поняття) і найбільше його здатності працювати і вчитися. Якщо найчастіше П'єра вражало в Андрії відсутність можливості мрійливого філософствування (до чого особливо був схильний П'єр), то й у цьому він не бачив недолік, а силу. У найкращих, дружніх і найпростіших стосунках лестощі чи похвала необхідні, як підмазка необхідна для коліс, щоб вони їхали. — Je suis un homme fini, — сказав князь Андрій. - Що про мене говорити? Давай говорити про тебе, - сказав він, помовчавши і посміхнувшись своїм втішним думкам. Посмішка ця в ту ж мить позначилася на обличчі П'єра. – А про мене що казати? - Сказав П'єр, розпускаючи свій рот у безтурботну, веселу посмішку. – Що я таке? Je suis un batard [Я незаконний син!] – І він раптом багряно почервонів. Видно було, що він зробив велике зусилля, щоби сказати це. – Sans nom, sans fortune… [Без імені, без стану…] І що ж, право… – Але він не сказав, що право. - Я вільний поки що, і мені добре. Я тільки не знаю, що мені почати. Я хотів серйозно порадитись з вами. Князь Андрій добрими очима дивився на нього. Але в його погляді, дружньому, ласкавому, все-таки виражалося свідомість своєї переваги. – Ти мені дорогий, особливо тому, що ти одна жива людина серед усього нашого світу. Тобі добре. Вибери, що хочеш; Це все одно. Ти скрізь будеш гарний, але одне: перестань ти їздити до цих Курагін, вести це життя. Так це не йде тобі: усі ці гульби, і гусарство, і все… - Que voulez vous, mon cher, - сказав П'єр, знизуючи плечима, - les femmes, mon cher, les femmes! [Що ви хочете, любий мій, жінки, любий мій, жінки!] – Не розумію, – відповів Андрій. – Les femmes comme il faut, [Порядні жінки,] це інша справа; але les femmes Курагіна, les femmes et le vin, [жінки Курагіна, жінки та вино,] не розумію! П'єр жив у князя Василя Курагіна і брав участь у розгульному житті його сина Анатоля, того самого, якого для виправлення збиралися одружити з сестрою князя Андрія. - Знаєте що, - сказав П'єр, ніби йому прийшла несподівано щаслива думка, - серйозно, я давно це думав. З цим життям я нічого не можу ні вирішити, ні обміркувати. Голова болить, грошей нема. Нині він мене кликав, я не поїду. - Дай мені слово честі, що ти не їздитимеш? - Чесне слово! Вже була друга година ночі, коли П'єр вийшов від свого друга. Ніч була червнева, петербурзька, безпритульна ніч. П'єр сів у візкову коляску з наміром їхати додому. Але чим ближче він під'їжджав, тим більше він відчував неможливість заснути цієї ночі, що була схожа на вечір або на ранок. Далеко було видно по порожніх вулицях. Дорогий П'єр згадав, що в Анатоля Курагіна сьогодні ввечері мало зібратися звичайне гральний суспільство, після якого зазвичай йшла пиятика, що закінчувалася однією з улюблених розваг П'єра. | |||||||||||
