"سأظل آخذك يومًا ما - بمفردك أو مع باريس." سأظل آخذك يوما ما الكلمات الرئيسية في القصيدة

تقريبا كل الشعر الذي أنشأه فلاديمير فلاديميروفيتش ماياكوفسكي له توجه وطني. لكن الملاحظات الغنائية لم تكن غريبة على الشاعر. يعتبر عمل "رسالة إلى تاتيانا ياكوفليفا" بمثابة سيرة ذاتية بطريقته الخاصة ويرتبط بقصة حياة مرتبطة مباشرة بالمؤلف.

تحكي قصة حياة الشاعر عن لقاء قديم حدث في باريس. وهنا التقى بشابة جميلة اسمها تاتيانا ياكوفليفا. لقد وقع على الفور في حب الفتاة ودعاها للذهاب معه إلى موسكو والعودة إلى الاتحاد السوفيتي. لكن تاتيانا رفضت مغادرة فرنسا رغم أنها كانت مستعدة لربط حياتها بالشاعر إذا استقر معها في باريس. بعد رحيل ماياكوفسكي، تراسل الشباب لبعض الوقت وأرسل في إحدى رسائله سطورًا شعرية إلى حبيبته.

"رسالة إلى تاتيانا ياكوفليفا" بقلم ف. ماياكوفسكي

في قبلة الأيدي,
شفه،
في ارتعاش الجسم
المقربين مني
أحمر
لون
جمهورياتي
نفس
يجب
الحريق.
أنا لا أحب
الحب الباريسي:
أي أنثى
تزيين بالحرير ،
تمتد ، أنا أغفو ،
كوني قلت -
توبو -
كلاب
العاطفة الوحشية.
أنت الوحيد لي
مستوى الارتفاع،
قف بجانبي
مع الحاجب الحاجب,
يعطي
حول هذا
مساء مهم
يخبر
إنسانيا.
خمس ساعات،
ومن الآن فصاعدا
قصيدة
من الناس. من العامة
غابة كثيفة,
ينقرض
مدينة مأهولة بالسكان،
أنا أسمع فقط
نزاع صافرة
القطارات إلى برشلونة.
في السماء السوداء
خطوة البرق,
رعد
يُقسم
في الدراما السماوية، -
ليست عاصفة رعدية
وهذا
فقط
الغيرة تحرك الجبال .
كلمات غبية
لا تثق بالمواد الخام
لا تخلط
هذا الهز -
سوف اللجام
سوف أتواضع لك
مشاعر
نسل النبلاء.
الحصبة العاطفة
سوف يخرج كالجرب،
لكن الفرح
لا ينتهي،
سأكون هناك لفترة طويلة
أنا سوف
أنا أتكلم في الشعر.
الغيرة،
زوجات,
دموع...
حسنا لهم! -
سوف تنتفخ الجفون ،
يناسب فيو.
أنا لست نفسي
و انا
أنا غيران
لروسيا السوفييتية.
رأى
بقع على الكتفين،
هُم
استهلاك
يلعق بحسرة.
ماذا،
نحن لسنا مذنبين -
مائة مليون
كان سيئا.
نحن
الآن
لطيف جدًا تجاه هؤلاء -
رياضات
لن تصويب الكثير ، -
أنت ونحن
اللازمة في موسكو
يفتقر
طويل الأرجل.
ليست لك،
في الثلج
والتيفوس
المشي
بهذه الأرجل
هنا
للمداعبات
تسليمهم
في العشاء
مع عمال النفط.
لا تفكر
مجرد التحديق
من تحت الأقواس المستقيمة.
تعال الى هنا،
اذهب إلى مفترق الطرق
بلدي الكبيرة
والأيدي الخرقاء.
لا اريد؟
البقاء والشتاء
وهذا
يسُبّ
سنقوم بتخفيضه إلى الحساب العام.
لا أهتم
أنت
يوما ما سوف آخذه -
واحد
أو مع باريس.

تحليل قصيدة "رسالة إلى تاتيانا ياكوفليفا"

يبدأ العمل بسطور تمثل جاذبية. يركز المؤلف على حقيقة أن هذه الرسالة، وهي رسالة في الآية، موجهة إلى تاتيانا ياكوفليفا. يحاول الشاعر تقديم السطور بأكبر قدر ممكن من البساطة والوضوح باستخدام صيغة عامية. وتجدر الإشارة إلى أن هناك الكثير من الصدق في القصيدة، فهي مكتوبة بنبرة سرية وتشبه إلى حد كبير الاعتراف الحازم بالشخصية المركزية للخليقة.

يكفي سطرين وتتضح صورة المرأة التي يخاطبها المؤلف للقارئ. يصف ماياكوفسكي المظهر والحالة الداخلية للبطلة. فلاديمير يدعو حبيبته للحديث.

عند قراءة القصيدة، يبدو أن العمل يتكون من جزأين منفصلين. هناك تناقضات بين عالمين، يتم تقييم كل منهما من قبل الشاعر - باريس والاتحاد السوفيتي. هذان العالمان في تصور المؤلف ضخمان للغاية وقادران على جذب الأبطال أنفسهم وأفكارهم ومشاعرهم وقدراتهم إلى مدارهم.

لم يتم وصف باريس في الخطوط الشعرية بطريقة غير ممتعة. إنها مليئة بالفخامة وكل أنواع الملذات التي لا يقبلها الشاعر. المؤلف غير مرتاح للحب الباريسي المشبوه. يصف ماياكوفسكي المدينة بأنها مملة ويذكر أنه بعد الساعة الخامسة مساءً تتوقف كل الحركة هناك. في روسيا، كل شيء مختلف تماما. يحب وطنه ويحبه ويؤمن بنهضته السريعة.

تجدر الإشارة إلى أن العمل يجمع بين وجهات النظر الشخصية والمدنية حول الحياة بطريقة أصلية. وتدريجياً تنتقل البداية الغنائية إلى مناقشة القيم الاجتماعية للدولة الفتية، الاتحاد السوفييتي، ويبدأ الشاعر بالحديث عن وطنه الحبيب. ويشير إلى أن الغيرة لا تأتي منه فقط، بل من روسيا نفسها أيضا. إن موضوع الغيرة في العمل له أهمية خاصة، ويتم تتبعه في جميع مقاطع القصيدة تقريبا ويرتبط ارتباطا وثيقا بالخطة المدنية.

وفقا لبعض النقاد، يمكن تسمية عمل "رسالة إلى تاتيانا ياكوفليفا" بشكل مختلف تماما - "جوهر الغيرة". ويشير المؤلف إلى أنه لا يفهم الغيرة، وهكذا يعبر عن أفكاره حول الحب والكون الموجود.

يتم تقديم الغيرة في العمل في شكل كارثة عالمية. وهكذا، يحاول المؤلف أن ينقل إلى القارئ حالة روحه، ويظهر أيضًا إمكانيات قوة العاطفة العملاقة التي تغلي في صدره. ومن الجدير بالذكر أيضًا أن الشاعر يشعر بالخجل الشديد من الغيرة ويعتبر مثل هذه المشاعر مرضًا خطيرًا.

يعتقد ماياكوفسكي أن تلك الكلمات التي تم نطقها تحت تأثير الحب هي كلمات غبية للغاية. وفي هذه الحالة لا يتكلم إلا القلب، وتأخذ العبارات شكلاً مبسطاً، دون مراعاة الهدف الحقيقي. يحاول المؤلف أن ينقل للقارئ أن الحاجة إلى الجمال مطلوبة ليس فقط للإنسان، ولكن أيضًا للوطن الأم بأكمله. وفي نفس الوقت يشعر الشاعر بالإهانة لأن حبيبه بقي في باريس ولا يريد أن يأتي إليه. هنا يلاحظ أنه نظرا لحقيقة أن هناك حروب مختلفة باستمرار على أراضي الدولة، بدأ الناس حقا في تقدير جمال وطنهم.

تقدم قصيدة "رسالة إلى تاتيانا ياكوفليفا" تأملات حول الجوهر الحقيقي للحب. يقارن فلاديمير هذا الشعور بالغيرة ويميز بين نوعين من الأحاسيس. الأول هو العلاقة الباريسية، التي يرفضها بكل الطرق الممكنة، لأنه لا يعتقد أنها يمكن أن تكون صادقة حقاً. النوع المعاكس من الحب هو الحب الموحد للمرأة ولروسيا نفسها. وهذا القرار ونتيجة الأفعال هو الأصح بالنسبة للشاعر. ويقدم العديد من الحجج التي تشير إلى وضوح قراره.

لكن لا يمكن فعل أي شيء حيال ذلك... الشاعر وفتاته الحبيبة ينتميان بالكامل عوالم مختلفة. تاتيانا ياكوفليفا تحب باريس تمامًا وفقط معها تربط المرأة صور الحب. يعطي المؤلف روحه كلها لوطنه - الدولة الفتية، الاتحاد السوفيتي.

يلاحظ الشاعر أنه على الرغم من تشكيل دولة جديدة بدلا من روسيا، إلا أن هذه هي الأرض التي سارت عليها تاتيانا ذات يوم. يبدو أنه يناشد ضمير البطلة، ويخجلها ويشعر بالإهانة من إحجام المرأة عن البقاء وفية لأرضها حتى النهاية. لكن في مكان ما في منتصف القصيدة، يسمح ماياكوفسكي لحبيبته بالبقاء في بلد أجنبي: "البقاء وقضاء الشتاء"، مع أخذ استراحة معينة.

يتطرق العمل أيضًا إلى موضوع العمليات العسكرية في باريس. يتذكر المؤلف نابليون وماذا القوات الروسيةلقد سبق لهم أن هزموا الفرنسيين بالهزيمة - في عام 1812. وهذا يثير الأمل في أن يضعف شتاء باريس محبوبته، كما أضعف شتاء روسيا جيش نابليون ذات يوم. إنه يأمل بكل قوته أن تغير تاتيانا ياكوفليفا قرارها عاجلاً أم آجلاً وتستمر في القدوم إلى روسيا.

يتم وصف الشخصية الغنائية الرئيسية بطريقة خاصة في العمل. إنه يبدو كطفل كبير يجمع بين القوة الروحية اللامحدودة والعزل. يسعى المؤلف بطريقة فريدة لحماية من يحبه وإحاطته بالدفء والرعاية.

يشرح ماياكوفسكي للفتاة مدى توافق التفضيلات الشخصية مع التفضيلات العامة، ويفعل ذلك بشكل مباشر ومفتوح. إنه يعلم أن هناك دائمًا خيار. لكن يجب على الجميع أن يتخذوا هذا الاختيار بأنفسهم، دون النظر إلى البيئة المحيطة بهم. لقد اتخذ فلاديمير خياره منذ وقت طويل. لا يستطيع أن يتخيل حياته بعيدا عن وطنه. وتتشابك مصالحها بقوة مع مصالح الدولة الفتية. بالنسبة لفلاديمير، لا يوجد فرق بين الحياة الشخصية والعامة، فقد جمع كل شيء في شيء واحد.

القصيدة تتتبع الصدق الحقيقي. يريد الشاعر أن ينال الجمال والحب ليس لنفسه فحسب، بل لروسيا العلمانية بأكملها. تتم مقارنة حب المؤلف بالدين الوطني، وأهمها هو إعادة تاتيانا ياكوفليفا إلى وطنها. وإذا عادت الشخصية الرئيسية، بحسب المؤلف، فإن روسيا ستحصل على قطعة الجمال تلك التي كانت مفقودة لفترة طويلة على خلفية المرض والأوساخ. وهذا بالتحديد هو ما ينقص من أجل نهضة الوطن.

الحب، بحسب الشاعر، هو مبدأ موحد معين. يعتقد المؤلف أن الثورة هي التي يمكنها إحياء مجدها السابق ووضع حد للصراعات. تجدر الإشارة إلى أنه من أجل الحب لمستقبل مشرق، كان ماياكوفسكي مستعدا لفعل أي شيء، حتى خطوة على الحلق.

قبل وفاته، يصاب الشاعر بخيبة أمل من آرائه ومعتقداته السابقة. ولم يدرك أن الحب ليس له حدود إلا في نهاية حياته، لا في التفضيلات الشخصية ولا في الأفكار الاجتماعية.

كُتب العمل في شكل نداء إلى مهاجرة روسية غادرت وطنها بعد الثورة وتعيش في باريس حيث زارها الشاعر عام 1928. كان للشاعر شعور قوي ولكن قصير الأمد بالممثلة تاتيانا ياكوفليفا. وكان سبب انفصالهما هو رفض ياكوفليفا لروسيا الجديدة وإحجام ماياكوفسكي عن التخلي عن وطنه.

في القصيدة، بشكل غير متوقع، علانية وسرية، يظهر كشفان: الشاعر الغنائي والشاعر المواطن. وهما متشابكان بشكل وثيق، ويتم تقديم دراما الحب من خلال دراما اجتماعية. وفي قبلة الشفاه والأيدي يرى الشاعر اللون الأحمر لعلم الجمهوريات. إنه يحاول التخلص من "المشاعر" والدموع الفارغة، والتي منها فقط، مثل Viy، "سوف تنتفخ الجفون". ومع ذلك، فإن هذا لا يحرم القصائد من التلوين الغنائي العميق، فهو صريح في وصف مشاعره الحية تجاه الشخص الذي اختاره، والذي يستحقه و"على نفس الارتفاع"، والذي لا يمكن مقارنة السيدات الباريسيات بالحرير المزخرف به. تتخلل القصيدة شعور بالألم (الذي يسميه الشاعر الغيرة) لروسيا السوفيتية في فترة عصيبة، عندما يكون التيفوس مستعرا، "في كثير من الأحيان يلعق بالتنهد" ومائة مليون يشعرون بالسوء. إلا أن صاحب الأبيات الشعرية يتقبل وطنه ويحبه كما هو، فالشعور بالحب «فرحة لا تنضب». نهاية الآية تبدو متفائلة. الشاعرة مستعدة لفعل كل شيء حتى لا تخاف الأرستقراطية تاتيانا ياكوفليفا من ثلوج موسكو الباردة والتيفوس، ولكنها ستعتبر ذلك إهانة شخصية إذا اختارت قضاء الشتاء في باريس.

القصيدة هي واحدة من أكثر القصائد أصالة في ترسانة الشاعر الإبداعية.

تحليل قصيدة "رسالة إلى تاتيانا ياكوفليفا" لماياكوفسكي

يصعب إدراك الإبداعات المستقبلية لـ V. Mayakovsky بسبب تصميمها الفني غير العادي. إنها تجلب متعة حقيقية للقراء الذين يتمكنون من فك معناها. تتم دراسة القصيدة الموصوفة في المقال في الصف الحادي عشر. نقترح تسهيل عملك باستخدام تحليل موجز لـ "رسالة إلى تاتيانا ياكوفليفا" وفقًا للخطة.

تاريخ الإبداع - تم إنشاء العمل عام 1928 بعد أن التقيت بامرأة روسية هاجرت إلى فرنسا. تم نشره لأول مرة فقط في عام 1956.

موضوع القصيدة هو حب المرأة والوطن الأم.

التركيب - حسب معناها يمكن تقسيم القصيدة إلى عدة أجزاء: نداء إلى مرسل الرسالة وإنشاء صورتها، قصة عن الوطن الأم، وعد بالفوز بالمرأة. العمل غير مقسم إلى مقاطع. بعض الآيات مقسمة إلى عدة أسطر. بصريا، النص يشبه سلم الكلمات.

النوع - رسالة.

ووزن القصيدة هو رباعي التفاعيل، قافية متقاطعة أباب.

استعارات - "زيّنوا أي أنثى بالحرير"، "كلاب الهوى الغاشمة"، "آية الناس غابة كثيفة"، "صفارة القطارات إلى برشلونة"، "الغيرة تتحرك بالرعد"، "حصبة الهوى ستصل" جرب بعيدا ".

ألقاب - "مساء مهم"، "سماء سوداء"، "أيدي كبيرة خرقاء".

تاريخ الخلق

يرتبط تاريخ إنشاء القصيدة برحلة ف. ماياكوفسكي إلى باريس. هناك التقى بتاتيانا ياكوفليفا، التي هاجرت إلى الخارج عام 1925. أحب الشاعر المرأة، وتطور الحب من التعاطف. دعت ماياكوفسكي ياكوفليفا للعودة إلى وطنها، لكنها رفضت.

كان للشاعر نوايا جدية، فهو كان سيتزوج من مهاجرة. كان رد فعلها متحفظًا على محاولاته، موضحة أنهما لن يكونا معًا إلا إذا انتقل الشاعر إلى فرنسا. عند عودته إلى روسيا، كتب فلاديمير فلاديميروفيتش العمل قيد التحليل في عام 1828.

موضوع

تتشابك القصيدة بين موضوعين - حب المرأة وحب الوطن الأم. البطل الغنائي حائر بين هذه المشاعر، مدركًا أنه لن يكون سعيدًا إذا اختار شيئًا واحدًا. لقد أوضح بالفعل منذ السطور الأولى أن حب المرأة لا يمكن أن يطغى على مشاعره الوطنية، لذلك يقول إنه حتى في القبلات والعناق يجب أن "يشتعل" لون جمهورياته.

تدريجيا ينتقل البطل الغنائي إلى المناقشات حول جمال الأنثى. لا ينجذب إلى المرأة الفرنسية، لأنها جميلة من الخارج فقط، أما تحت الصدفة فهناك فراغ. ويفصل مرسلة رسالته عن المرأة الفرنسية، لأن هذه المرأة لها جذور روسية.

البطل الغنائي يطلب من حبيبته الانتقال إلى روسيا. إنه يفهم أن المرأة تعرف جيدا الجانب السفلي من الوطن الأم، لذلك تصف روسيا السوفيتية دون إخفاء أو تزيين أي شيء. وتكتمل هذه الأوصاف بصورة المحبوب. البطل يعرف ما مرت به: "ليس من حقك أن تمشي بهذه الأرجل في الثلج والتيفوس ...".

في السطور الأخيرة يدعو الرجل حبيبته إلى أحضانه، لكنه يعلم أنها سترفض، فيعدها ببساطة بأن يكسب حبها.

تطور القصيدة فكرة أن الحب يلهم الناس لاتخاذ الإجراءات الأكثر شجاعة. ويثبت المؤلف أيضًا أن الإنسان لا يستطيع الاختيار بين حب الوطن وحب شخص آخر.

تعبير

حسب المعنى يمكن تقسيم القصيدة إلى عدة أجزاء: نداء إلى مرسل الرسالة وإنشاء صورتها، قصة عن الوطن الأم، وعد بالفوز بالمرأة. العمل غير مقسم إلى مقاطع. يعكس التنظيم الرسمي سمات الأدب المستقبلي. بصريا، النص يشبه سلم الكلمات.

النوع

نوع القصيدة هو رسالة، لأن لها مرسلاً إليه. الوزن الشعري هو مقياس رباعي التفاعيل. استخدم المؤلف القافية المتقاطعة ABAB. يحتوي العمل على قوافي ذكورية وإناثية.

وسائل التعبير

وللكشف عن صورة المرأة المحبوبة وإعادة إنتاج مشاعر البطل الغنائي وتحقيق الفكرة تستخدم وسائل التعبير. هذه مجمعات ترابطية معقدة تتميز بأصالتها. الدور الرئيسي تلعبه الاستعارات: “تزيين أي أنثى بالحرير”، “كلاب الهوى الغاشمة”، “شعر الناس غابة كثيفة”، “صفير القطارات إلى برشلونة”، “الغيرة تحرك الرعد”، “الغيرة تحرك الرعد”، “الغيرة تحرك الرعد”. "حصبة العاطفة سوف تقشر". ألقاب الصور المرئية والمشاعر والعواطف التعبيرية: "مساء مهم"، "السماء السوداء"، "الأيدي الكبيرة الخرقاء".

تحليل قصيدة ماياكوفسكي "رسالة إلى تاتيانا ياكوفليفا"

كلمات فلاديمير ماياكوفسكي فريدة جدًا ومبتكرة بشكل خاص. والحقيقة أن الشاعر أيد بصدق أفكار الاشتراكية ويعتقد أن السعادة الشخصية لا يمكن أن تكون كاملة وشاملة بدون السعادة العامة. كان هذان المفهومان متشابكين بشكل وثيق في حياة ماياكوفسكي لدرجة أنه من أجل حب المرأة لم يكن ليخون وطنه أبدًا، بل على العكس من ذلك، كان من الممكن أن يفعل ذلك بسهولة شديدة، لأنه لم يستطع تخيل حياته خارج روسيا. بالطبع، كثيرا ما انتقد الشاعر أوجه القصور في المجتمع السوفيتي بقسوته المميزة واستقامته، لكنه يعتقد في الوقت نفسه أنه يعيش في أفضل بلد.

في عام 1928، سافر ماياكوفسكي إلى الخارج والتقى في باريس بالمهاجرة الروسية تاتيانا ياكوفليفا، التي جاءت عام 1925 لزيارة أقاربها وقررت البقاء في فرنسا إلى الأبد. وقع الشاعر في حب الأرستقراطية الجميلة ودعاها للعودة إلى روسيا كزوجته الشرعية، لكن طلبها قوبل بالرفض. كان رد فعل ياكوفليفا متحفظًا على محاولات ماياكوفسكي، رغم أنها ألمحت إلى استعدادها للزواج من الشاعر إذا رفض العودة إلى وطنه. يعاني من مشاعر بلا مقابلومن إدراك أن إحدى النساء القلائل اللاتي يفهمنه ويشعرن به جيدًا لن تنفصل عن باريس من أجله، عاد ماياكوفسكي إلى منزله، وبعد ذلك أرسل إلى من اختاره رسالة شعرية "رسالة إلى تاتيانا ياكوفليفا" - حادة ، مليئة بالسخرية وفي نفس الوقت الأمل.

يبدأ هذا العمل بعبارات مفادها أن حمى الحب لا يمكن أن تطغى على مشاعر الوطنية، لأن "اللون الأحمر لجمهورياتي يجب أن يحترق أيضًا"، وتطويرًا لهذا الموضوع، يؤكد ماياكوفسكي أنه لا يحب "الحب الباريسي"، أو بالأحرى، المرأة الباريسية، التي تخفي بمهارة جوهرها الحقيقي خلف الملابس ومستحضرات التجميل. في الوقت نفسه، تؤكد الشاعر، مخاطبة تاتيانا ياكوفليفا،: "أنت الوحيد الذي يبلغ طولي مثلي، قف بجانب حاجبي"، معتقدًا أن مواطن موسكو الأصلي الذي عاش في فرنسا لعدة سنوات يقارن بشكل إيجابي مع الباريسيين اللطيفين والتافهين.

في محاولة لإقناع الشخص المختار بالعودة إلى روسيا، يخبرها ماياكوفسكي دون زخرفة عن أسلوب الحياة الاشتراكي، الذي تحاول تاتيانا ياكوفليفا بإصرار محوه من ذاكرتها. بعد كل ذلك روسيا الجديدة– هذا هو الجوع والمرض والموت والفقر المغطى بالمساواة. عند مغادرة ياكوفليفا في باريس، يعاني الشاعر من شعور حاد بالغيرة، لأنه يدرك أن هذا الجمال طويل الأرجل لديه ما يكفي من المعجبين حتى بدونه، يمكنها تحمل تكلفة السفر إلى برشلونة لحضور حفلات شاليابين بصحبة نفس الأرستقراطيين الروس. ومع ذلك، في محاولة لصياغة مشاعره، يعترف الشاعر بأن "هذا ليس أنا، لكنني غيور على روسيا السوفيتية". وهكذا، فإن ماياكوفسكي يشعر بالاستياء من أن الأفضل على الإطلاق يغادرون وطنهم أكثر من غيرة الذكور العادية، التي هو على استعداد لجامها وتواضعها.

يفهم الشاعر أنه إلى جانب الحب، لا يستطيع أن يقدم شيئا للفتاة التي أذهلته بجمالها وذكائها وحساسيتها. وهو يعلم مسبقًا أنه سيتم رفضه عندما يلجأ إلى ياكوفليفا بالكلمات: "تعال هنا، إلى مفترق طرق يدي الكبيرة والخرقاء". ولذلك فإن خاتمة هذه الرسالة المحبة والوطنية مليئة بالسخرية اللاذعة والسخرية. وتتحول مشاعر الشاعر الرقيقة إلى غضب حين يخاطب مختاره بالعبارة الفظة إلى حد ما «ابق وشتاء، وهذه إهانة للحساب العام للمستضعف». وبهذا يريد الشاعر التأكيد على أنه يعتبر ياكوفليفا خائنًا ليس لنفسه فحسب، بل أيضًا لوطنه. ومع ذلك، فإن هذه الحقيقة لا تهدئ على الإطلاق الحماسة الرومانسية للشاعر الذي وعد: "سآخذك عاجلاً - بمفردك أو مع باريس".

تجدر الإشارة إلى أن ماياكوفسكي لم يتمكن من رؤية تاتيانا ياكوفليفا مرة أخرى. وبعد عام ونصف من كتابة هذه الرسالة شعرًا، انتحر.

واحدة من أكثر القصص المؤثرة في حياة ماياكوفسكي حدثت له في باريس، عندما وقع في حب تاتيانا ياكوفليفا.

لا يمكن أن يكون هناك شيء مشترك بينهما. المهاجر الروسي، المنحوت والمهذب، الذي نشأ على بوشكين وتيوتشيف، لم يفهم كلمة واحدة من الأبيات المقطعة والقاسية والممزقة للشاعر السوفييتي العصري، "كاسحة الجليد" من أرض السوفييت.

ولم تلحظ كلمة واحدة منه على الإطلاق، حتى في داخلها الحياه الحقيقيه. غاضبًا، محمومًا، يمضي قدمًا، ويعيش حتى أنفاسه الأخيرة، أخافها بشغفه الجامح. لم تتأثر بإخلاصه الكلبي، ولم ترشوها شهرته. بقي قلبها غير مبال. وغادر ماياكوفسكي وحده إلى موسكو.

من هذا الحب المشتعل والفاشل على الفور، بقي مع حزن سري، وبقيت لنا قصيدة سحرية "رسالة إلى تاتيانا ياكوفليفا" مع الكلمات: "سأظل آخذك يومًا ما - بمفردك أو مع باريس!"

لقد تركت مع الزهور. أو بالأحرى - الزهور. قام فلاديمير ماياكوفسكي بإيداع كامل رسوم العروض الباريسية في الحساب البنكي لشركة الزهور الباريسية الشهيرة بشرط وحيد هو أن يتم إحضار تاتيانا ياكوفليفا عدة مرات في الأسبوع باقة من أجمل الزهور وأكثرها غرابة - الكوبية، وزهور البنفسج بارما، والزنبق الأسود، ورود الشاي، وبساتين الفاكهة، وزهور النجمة أو الأقحوان اتبعت شركة باريسية ذات اسم حسن السمعة بدقة تعليمات عميل باهظ - ومنذ ذلك الحين، بغض النظر عن الطقس والوقت من العام، من سنة إلى أخرى، طرق الرسل باب تاتيانا ياكوفليفا بباقات من الجمال الرائع والعبارة الوحيدة: "من ماياكوفسكي." توفي عام 1930 - فاجأها هذا الخبر كضربة بقوة غير متوقعة. لقد اعتادت بالفعل على حقيقة أنه يغزو حياتها بانتظام، وقد اعتادت بالفعل على معرفة أنه في مكان ما ويرسل لها الزهور. لم يروا بعضهم البعض، لكن حقيقة وجود شخص يحبها كثيرًا أثرت على كل ما حدث لها: تمامًا مثل القمر، بدرجة أو بأخرى، يؤثر على كل شيء يعيش على الأرض فقط لأنه يدور باستمرار في مكان قريب .

لم تعد تفهم كيف ستعيش أكثر - دون أن يذوب هذا الحب المجنون في الزهور. ولكن في الترتيب الذي تركه الشاعر المحب لشركة الزهور، لم تكن هناك كلمة واحدة عن وفاته. وفي اليوم التالي ظهر على عتبة بابها عامل توصيل يحمل نفس الباقة ونفس الكلمات: «من ماياكوفسكي».

يقولون أن الحب الكبير أقوى من الموت، ولكن لا يتمكن الجميع من ترجمة هذا البيان إلى حياة حقيقية. نجح فلاديمير ماياكوفسكي. تم إحضار الزهور في الثلاثينيات، عندما توفي، وفي الأربعينيات، عندما نسوا عنه بالفعل. خلال الحرب العالمية الثانية، في باريس التي كانت تحت الاحتلال الألماني، نجت فقط لأنها باعت هذه الباقات الفاخرة في الشارع. إذا كانت كل زهرة هي كلمة "حب"، فإن كلمات حبه أنقذتها من الجوع لعدة سنوات. ثم حررت قوات الحلفاء باريس، ثم بكت مع الجميع بسعادة عندما دخل الروس برلين - وحمل الجميع باقات الزهور. نشأ الرسل أمام عينيها، وحل الرسل الجدد محل الرسل القدامى، وكان هؤلاء الرسل الجدد يعرفون بالفعل أنهم أصبحوا جزءًا من أسطورة عظيمة - صغيرة ولكنها متكاملة. وبالفعل، مثل كلمة المرور التي تمنحهم العبور إلى الأبد، قالوا مبتسمين بابتسامة المتآمرين: "من ماياكوفسكي". أصبحت زهور ماياكوفسكي الآن تاريخًا باريسيًا. خيال حقيقي أو جميل، ذات مرة، في أواخر السبعينيات، سمع المهندس السوفييتي أركادي ريفلين هذه القصة في شبابه، من والدته، وكان يحلم دائمًا بالذهاب إلى باريس.

كانت تاتيانا ياكوفليفا لا تزال على قيد الحياة وقبلت مواطنها عن طيب خاطر. تحدثوا لفترة طويلة عن كل شيء في العالم أثناء تناول الشاي والكعك.

في هذا المنزل المريح، كانت الزهور في كل مكان - تكريما للأسطورة، وكان غير مرتاح لسؤال السيدة الملكية ذات الشعر الرمادي عن رومانسية شبابها: لقد اعتبرها غير لائقة. لكن في مرحلة ما، كانت لا تزال غير قادرة على التحمل وتساءلت عما إذا كان صحيحًا أن زهور ماياكوفسكي أنقذتها خلال الحرب؟ أليست هذه حكاية خرافية جميلة؟ هل من الممكن لسنوات عديدة متتالية... أجابت تاتيانا: "شرب الشاي"، "شرب الشاي". أنت لست في عجلة من أمرك، أليس كذلك؟

وفي تلك اللحظة رن جرس الباب... لم يسبق له أن رأى في حياته مثل هذه الباقة الفاخرة، التي كان الرسول خلفها غير مرئي تقريبا، باقة من الأقحوان الياباني الذهبي الذي يشبه جلطات الشمس. ومن وراء حفنة من هذا البهاء المتلألئ في الشمس، قال صوت الرسول: «من ماياكوفسكي».

"رسالة إلى تاتيانا ياكوفليفا" لفلاديمير ماياكوفسكي

هل في قبلة الأيدي،
شفه،
في ارتعاش الجسم
المقربين مني
أحمر
لون
جمهورياتي
نفس
يجب
الحريق.
أنا لا أحب
الحب الباريسي:
أي أنثى
تزيين بالحرير ،
تمتد ، أنا أغفو ،
كوني قلت -
توبو -
كلاب
العاطفة الوحشية.
أنت الوحيد لي
مستوى الارتفاع،
قف بجانبي
مع الحاجب الحاجب،
يعطي
حول هذا
مساء مهم
يخبر
إنسانيا.
خمس ساعات،
ومن الآن فصاعدا
قصيدة
من الناس. من العامة
غابة كثيفة,
ينقرض
مدينة مأهولة بالسكان،
أنا أسمع فقط
نزاع صافرة
القطارات إلى برشلونة.
في السماء السوداء
خطوة البرق,
رعد
يُقسم
في الدراما السماوية، -
ليست عاصفة رعدية
وهذا
فقط
الغيرة تحرك الجبال .
كلمات غبية
لا تثق بالمواد الخام
لا تخلط
هذا الهز -
سوف اللجام
سوف أتواضع لك
مشاعر
نسل النبلاء.
الحصبة العاطفة
سوف يخرج كالجرب،
لكن الفرح
لا ينتهي،
سأكون هناك لفترة طويلة
أنا سوف
أنا أتكلم في الشعر.
الغيرة،
زوجات,
دموع...
حسنا لهم! -
سوف تنتفخ الجفون ،
يناسب فيو.
أنا لست نفسي
و انا
أنا غيران
لروسيا السوفييتية.
رأى
بقع على الكتفين،
هُم
استهلاك
يلعق بحسرة.
ماذا،
نحن لسنا مذنبين -
مائة مليون
كان سيئا.
نحن
الآن
لطيف جدًا تجاه هؤلاء -
رياضات
لن تصويب الكثير ، -
أنت ونحن
اللازمة في موسكو
يفتقر
طويل الأرجل.
ليست لك،
في الثلج
والتيفوس
المشي
بهذه الأرجل
هنا
للمداعبات
تسليمهم
في العشاء
مع عمال النفط.
لا تفكر
مجرد التحديق
من تحت الأقواس المستقيمة.
تعال الى هنا،
اذهب إلى مفترق الطرق
بلدي الكبيرة
والأيدي الخرقاء.
لا اريد؟
البقاء والشتاء
وهذا
يسُبّ
سنقوم بتخفيضه إلى الحساب العام.
لا أهتم
أنت
يوما ما سوف آخذه -
واحد
أو مع باريس.

لا تمشي خلفي - ربما لا أقودك.
لا تسبقني - فقد لا أتبعك.
نسير جنبا إلى جنب وسنكون واحدا.

إذا كنت بحاجة إلى المال، فاذهب إلى الغرباء؛ إذا كنت بحاجة إلى نصيحة، اذهب إلى أصدقائك؛ وإذا لم تكن بحاجة إلى شيء، فاذهب إلى أقاربك.

إذا شعرت أنك في مكان ما في المكان الخطأ، انهض واذهب إلى حيث ينادي صوتك الداخلي.

إذا كنت تريد أن تسير بسرعة، فاذهب وحدك. إذا كنت تريد أن تذهب بعيدًا، اذهب معًا.

في الليل عندما تنظر إلى السماء ترى نجمتي التي أعيش عليها والتي أضحك عليها. وسوف تسمع أن كل النجوم تضحك. سيكون لديك نجوم يعرفون كيف يضحكون!

يومًا ما سيقنعونك أنهم سيمسحون أقدامهم على طيبتك. لا تصدق. ابق لطيفا. ففي نهاية المطاف، الخير بسيط، وهو ينقذ العالم.

لا تأخذ أي شيء على محمل شخصي. كل ما يقوله الناس أو يفعلونه هو إسقاط لواقعهم. إذا قمت بتطوير مناعة ضد وجهات نظر الآخرين وآرائهم، فسوف تتجنب المعاناة التي لا داعي لها.

لا تعود أبدا. ليس هناك فائدة من العودة بعد الآن. حتى لو كانت هناك نفس العيون التي كانت الأفكار تغرق فيها. حتى لو كنت منجذبًا إلى حيث كان كل شيء جميلًا جدًا، فلا تذهب إلى هناك أبدًا، وانسى ما حدث إلى الأبد. نفس الأشخاص يعيشون في الماضي الذين وعدوا دائمًا بالحب. إذا كنت تتذكر هذا، ننسى ذلك، لا تذهب إلى هناك من أي وقت مضى. لا تثق بهم، فهم غرباء. بعد كل شيء، لقد تركوك ذات مرة. لقد قتلوا الإيمان بأرواحهم وبالحب وبالناس وفي أنفسهم. فقط عش ما تعيشه، وعلى الرغم من أن الحياة تبدو كالجحيم، انظر إلى الأمام فقط، ولا ترجع أبدًا إلى الوراء!

مخصص لذكرى V. V. ماياكوفسكي - منبر ومبتكر وشاعر غنائي دقيق يمكن الوصول إليه بجميع ظلال المشاعر الإنسانية.


عشاق غير معروفين لـ V. Mayakovsky.

هذا مثير للاهتمام:
في باريس، التقى فلاديمير فلاديميروفيتش مع تاتيانا ياكوفليفا، وقع في حبها وعرض عليها أن تصبح زوجته. جمال معروف، ياكوفليفا "الجمال الروسي ذو الطراز الباريسي" (ف. شكلوفسكي) عملت كعارضة أزياء في دار أزياء كوكو شانيل، وكان فيودور شاليابين مفتونًا بها وليس فقط.

قبل وقت قصير من وفاته، كتب ماياكوفسكي قصيدة "غير مكتملة"، والتي تحتوي على السطور التالية:

بالفعل الثاني

لا بد أنك ذهبت إلى السرير

ربما،

ولديك هذا

أنا لست في عجلة من أمري،

والبرقيات البرق

لا أحتاج إلى ذلك

استيقظ وازعج...

(انظر المزيد عن تاتيانا ياكوفليفا في المجتمعرابط كوكو شانيل رو:
http://coco-chanel-ru.livejournal.com/16040.html)

اعترف الشاعر لأحد عشاقه، ناتاليا بريوخانينكو، أنه أحب ليليا فقط: "لا يمكنني إلا أن أعامل الجميع بشكل جيد أو جيد جدًا، لكن يمكنني أن أحب في المركز الثاني".
بعد أن أصبحت وريثة أرشيف الشاعر الراحل، دمرت ليليا يوريفنا جميع مراسلات ماياكوفسكي مع النساء الأخريات. واسم فيرونيكا بولونسكايا، الذي أطلق عليه الشاعر في مذكرة بعد وفاته كأحد أفراد عائلتها، ضاع بطريقة ما في التاريخ.