قماش

قراءة قصة الفأر الصغير. اقرأ عبر الإنترنت متطلبات "Mouse Peak" للمقترض

الفصل 1 كيف أصبح الفأر بحارا
الفصل 2 حطام سفينة
الفصل 3 ليلة مخيفة
الفصل 4 ذيل جذاب وفراء غير مرئي
الفصل 5 "العندليب السارق"
الفصل 6 نهاية الرحلة
الفصل 7 بناء منزل
الفصل 8 ضيف غير مدعو
الفصل 9 مخزن
الفصل 10 الثلج والنوم
الفصل 11 الصحوة الرهيبة
الفصل 12 على الثلج والجليد
الفصل 13 من مشكلة إلى مشكلة
الفصل 14 الموسيقار المحتمل
الفصل 15 مصيدة فئران
الفصل 16 موسيقى
الفصل 17 نهاية سعيدة

كيف أصبح الفأر بحارا.

أطلق الرجال القوارب على طول النهر. قام أخي بقطعها من قطع سميكة من لحاء الصنوبر بسكين. كانت أختي الصغيرة تقوم بتعديل الأشرعة من الخرق.
كان القارب الأكبر يحتاج إلى سارية طويلة.
"يجب أن يكون من فرع مستقيم"، قال الأخ، وأخذ سكينًا وذهب إلى الأدغال.
وفجأة صاح من هناك:
- الفئران، الفئران!
هرعت الأخت الصغيرة إليه.
قال أخي: «لقد قطعت غصنًا، فانفجر!» مجموعة كاملة! واحد هنا في الجذر. انتظر، سأأخذها الآن...
لقد قطع الجذر بسكين وأخرج فأرًا صغيرًا.
- نعم، كم هو صغير! - تفاجأت أختي. - والفم أصفر! هل هناك مثل هذه الأشياء؟
وأوضح الأخ: «هذا فأر بري، فأر حقل». كل سلالة لها اسمها الخاص، لكني لا أعرف ما يسمى هذا.
ثم فتح الفأر الصغير فمه الوردي وأصدر صريرًا.
- قمة! يقول اسمه بيك! - ضحكت أختي. - انظروا كيف يرتجف! نعم! نعم أذنه تنزف. لقد كنت أنت من جرحته بالسكين عندما أخرجته. إنه يتألم.
قال الأخ بغضب: "سأقتله على أية حال". - أقتلهم جميعا: لماذا يسرقون منا الخبز؟
توسلت أختي: "دعه يذهب، إنه صغير!"
لكن الصبي لم يرغب في الاستماع.
قال: "سوف أرميه في النهر"، وذهب إلى الشاطئ.
اكتشفت الفتاة فجأة كيفية إنقاذ الفأر.
- قف! - صرخت لأخيها. - أنت تعرف؟ دعونا نضعه على متن أكبر قارب لدينا، ونجعله راكبًا!
وافق الأخ على ذلك: سوف يغرق الفأر في النهر على أي حال. ولكن من المثير للاهتمام إطلاق قارب مع راكب حي.
قاموا بتعديل الشراع، ووضعوا الفأر في قارب مخبأ ووضعوه على غير هدى. التقطت الريح القارب ودفعته بعيدًا عن الشاطئ. تمسك الفأر بإحكام باللحاء الجاف ولم يتحرك.
ولوح له الرجال من الشاطئ.
في هذا الوقت تم استدعاؤهم إلى المنزل. ورأوا أيضًا كيف اختفى قارب خفيف بكل أشرعته عند منعطف في النهر.
- الذروة الصغيرة الفقيرة! - قالت الفتاة عندما عادوا إلى المنزل. - من المحتمل أن تنقلب الرياح السفينة، ويغرق بيك.
كان الصبي صامتا. كان يفكر في كيفية التخلص من كل الفئران الموجودة في خزانته.

حطام سفينة.

وتم حمل الفأر على متن قارب خفيف مصنوع من خشب الصنوبر. دفعت الرياح القارب بعيدًا عن الشاطئ. انتشرت الأمواج العالية في كل مكان. كان النهر واسعًا - بحرًا كاملاً لذروة صغيرة.
كان عمر بيكو أسبوعين فقط. لم يكن يعرف كيف يبحث عن الطعام لنفسه أو يختبئ من الأعداء. في ذلك اليوم، أخرجت الفأرة الأم فئرانها الصغيرة من العش لأول مرة - للنزهة. لقد كانت تطعمهم بحليبها فقط عندما أخاف الصبي عائلة الفأر بأكملها.
وكان الذروة لا يزال مصاصة. لعب الرجال مزحة قاسية عليه. سيكون من الأفضل أن يقتلوه على الفور بدلاً من تركه وحيدًا، صغيرًا وأعزلًا، في مثل هذه الرحلة الخطيرة.
وكان العالم كله ضده. هبت الريح كأنها تريد أن تقلب القارب، وقذفت الأمواج القارب كأنها تريد إغراقه في أعماقه المظلمة. الحيوانات والطيور والزواحف والأسماك - كان الجميع ضده. لم يكن الجميع ينفرون من الاستفادة من فأر غبي أعزل.
أول من لاحظ الذروة كانت النوارس البيضاء الكبيرة. طاروا وحلقوا فوق السفينة. صرخوا بالإحباط لأنهم لم يتمكنوا من القضاء على الفأر على الفور: كانوا خائفين من كسر منقارهم على اللحاء الصلب في الهواء. هبط البعض على الماء وسبحوا للحاق بالقارب.
وارتفع رمح من قاع النهر وسبح أيضًا خلف القارب. انتظرت طيور النورس لترمي الفأر في الماء. عندها لن يتمكن من الهروب من أسنانها الرهيبة.
سمعت الذروة صرخات طيور النورس المفترسة. أغمض عينيه وانتظر الموت.
في هذا الوقت، طار طائر كبير من الجارحة، صياد العقاب، من الخلف. تناثرت طيور النورس.
رأى الصياد فأرًا على متن قارب ورمحًا في الماء تحته. طوى جناحيه واندفع إلى الأسفل.
لقد سقط في النهر بالقرب من القارب. ولامس طرف الجناح الشراع فانقلب القارب.
عندما نهض الصياد بثقل من الماء مع رمح في مخالبه، لم يكن هناك أحد على القارب المقلوب.
رأت طيور النورس ذلك من بعيد وحلقت بعيدًا: ظنوا أن الفأر قد غرق.
لم يتعلم بيك السباحة أبدًا. ولكن عندما دخل الماء، اتضح أنه كان عليه فقط العمل بكفوفه حتى لا يغرق. فخرج وأمسك القارب بأسنانه.
تم نقله مع القارب المقلوب.
وسرعان ما جرفت الأمواج القارب على شاطئ غير مألوف.
قفز بيك على الرمال واندفع إلى الأدغال.
لقد كان حطام سفينة حقيقيًا، ويمكن للراكب الصغير أن يعتبر نفسه محظوظًا لأنه نجا.

ليلة مخيفة.

كانت الذروة غارقة حتى آخر شعرة. كان علي أن ألعق نفسي في كل مكان بلساني. بعد ذلك، سرعان ما جف الفراء، وتم تسخينه. كان جائعا. لكنه كان خائفًا من الخروج من تحت الأدغال: كان من الممكن سماع صرخات طيور النورس الحادة من النهر.
فجلس هناك جائعًا طوال اليوم.
وأخيرا بدأ الظلام. لقد هدأت الطيور. فقط الأمواج الرنانة تحطمت على الشاطئ القريب.
زحفت الذروة بعناية من تحت الأدغال.
نظرت حولي - لا أحد. ثم تدحرج بسرعة على العشب في كرة داكنة.
ثم بدأ يمتص كل الأوراق والسيقان التي لفتت انتباهه. ولكن لم يكن هناك حليب فيها.
بسبب الإحباط، بدأ في سحبها وتمزيقها بأسنانه.
فجأة، تناثر عصير دافئ في فمه من أحد السيقان. وكان العصير حلوًا، مثل حليب أم الفأرة.
أكلت بيك هذا الجذع وبدأت في البحث عن آخرين مثله. كان جائعا ولم يرى على الإطلاق ما يجري حوله.
وكان البدر يرتفع بالفعل فوق قمم الأعشاب الطويلة. اجتاحت الظلال السريعة الهواء بصمت: كانت الخفافيش الرشيقة تطارد العث.
سمعت حفيفًا وحفيفًا هادئًا من جميع الجهات في العشب.
كان شخص ما يتجول هناك، ويتسلل بين الأدغال، ويختبئ في الروابي.
أكل الذروة. كان يمضغ السيقان بالقرب من الأرض. سقط الجذع وسقط مطر من الندى البارد على الفأر. ولكن في نهاية الجذع، وجد بيك سنيبلات لذيذة. جلس الفأر ورفع الجذع بأقدامه الأمامية مثل اليدين وأكل السنيبلة بسرعة.
سبلاش سبلاش! - ضرب شيء ما الأرض في مكان ليس ببعيد عن الفأر.
توقف بيك عن القضم واستمع.
كان هناك صوت حفيف في العشب.
سبلاش سبلاش!
كان شخص ما يقفز عبر العشب مباشرة عند الفأر. يجب أن نسرع بالعودة إلى الأدغال!
سبلاش سبلاش! - قفز من الخلف.
سبلاش سبلاش! سبلاش سبلاش! - سمع من جميع الجهات.
صوت نزول المطر! - اقترب جدًا من الأمام.
تومض أرجل شخص ما الطويلة والممدودة فوق العشب، و- اسقط! - سقط ضفدع صغير ذو عيون حشرة على الأرض أمام أنف بيك مباشرة.
حدق في الفأر في خوف. نظر الفأر إلى جلده العاري الزلق بدهشة وخوف...
فجلسوا أمام بعضهم البعض، ولم يعرف أحد ولا الآخر ما يجب فعله بعد ذلك.
وما زال بإمكانك سماع صوت الضربة القاضية من حولك! إسقط، إسقط! - وكأن قطيعًا كاملاً من الضفادع الخائفة يهرب من شخص ما ويقفز عبر العشب.
وسمع صوت حفيف خفيف وسريع أقرب فأقرب.
وبعد ذلك للحظة رأى الفأر: خلف الضفدع الصغير ظهر جسم مرن طويل لثعبان أسود فضي.
انزلق الثعبان إلى أسفل، واهتزت أرجل الضفدع الخلفية الطويلة واختفت في فمه المفتوح.
ما حدث بعد ذلك، لم ير بيك.
اندفع الفأر بعيدًا ولم يلاحظ حتى كيف وجد نفسه على غصن شجيرة مرتفعًا عن الأرض.
هنا أمضى بقية الليل، ولحسن الحظ كان بطنه محشوًا بالعشب بإحكام.
وفي كل مكان حتى الفجر سمعت أصوات حفيف وحفيف.

ذيل جذاب وفراء غير مرئي.

لم يعد بيك يواجه المجاعة: لقد تعلم بالفعل كيفية العثور على الطعام لنفسه. ولكن كيف يستطيع وحده أن ينقذ نفسه من جميع أعدائه؟
تعيش الفئران دائمًا في قطعان كبيرة: وهذا يجعل من السهل الدفاع عنها ضد الهجمات. سيلاحظ شخص ما اقتراب العدو ويطلق صافرة ويختبئ الجميع.
لكن بيك كان وحيدا. كان عليه أن يجد بسرعة الفئران الأخرى ويضايقهم. وذهب بيك في البحث. أينما استطاع، حاول أن يشق طريقه عبر الأدغال. وكان في هذا المكان ثعابين كثيرة، وكان يخشى أن ينزل بينهم إلى الأرض.
لقد تعلم التسلق جيدًا. ساعده ذيله بشكل خاص. كان ذيله طويلًا ومرنًا وقابلاً للإمساك بشىء. مع مثل هذه القبضة، يمكنه تسلق فروع رقيقة ليس أسوأ من القرد.
من فرع إلى فرع، من فرع إلى فرع، من شجيرة إلى شجيرة - هكذا شق بيك طريقه لمدة ثلاث ليالٍ متتالية.
وأخيرا انتهت الشجيرات. التالي كان مرج.
لم يواجه بيك أي فئران في الأدغال. اضطررت إلى الركض أكثر عبر العشب.
كان المرج جافًا. لم تكن هناك ثعابين. أصبح الفأر شجاعًا وبدأ بالسفر في الشمس. الآن أكل كل ما صادفه: الحبوب والدرنات من نباتات مختلفة، والخنافس، واليرقات، والديدان. وسرعان ما تعلم طريقة جديدة للاختباء من الأعداء.
لقد حدث الأمر على النحو التالي: حفر بيك يرقات بعض الخنافس في الأرض، وجلس على رجليه الخلفيتين وبدأ في تناول وجبة خفيفة.
أشرقت الشمس الزاهية. زقزق الجنادب في العشب.
رأى بيك صقرًا صغيرًا على مسافة فوق المرج، لكنه لم يكن خائفًا منه. شاكر - طائر بحجم حمامة، أرق فقط - معلق بلا حراك في الهواء الفارغ، كما لو كان معلقًا على خيط. فقط أجنحتها اهتزت قليلاً وأدارت رأسها من جانب إلى آخر.
لم يكن يعرف حتى مدى حدة عيون شاكر.
كان صدر بيك أبيض. وعندما جلس، كان من الممكن رؤيتها بعيدًا على الأرض البنية.
لم يدرك بيك الخطر إلا عندما اندفع الشيء المهتز فجأة من مكانه واندفع نحوه مثل السهم.
لقد فات الأوان للتشغيل. فقد الفأر الصغير ساقيه من الخوف. ضغط بصدره على الأرض وتجمد.
طار شاكر إليه وعلق فجأة في الهواء مرة أخرى، بالكاد ترفرف بأجنحته الحادة بشكل ملحوظ. ولم تتمكن من معرفة المكان الذي اختفى فيه الفأر. الآن فقط رأت صدره الأبيض الناصع، وفجأة اختفى. نظرت بيقظة إلى المكان الذي كان يجلس فيه، لكنها لم تر سوى كتل بنية اللون من الأرض.
وكان بيك يرقد هنا أمام عينيها.
كان الفراء على ظهره بنيًا مصفرًا، وهو نفس لون الأرض تمامًا، وكان من المستحيل رؤيته من الأعلى.
ثم قفز جندب أخضر من العشب.
اندفع الشاكر إلى الأسفل، ورفعه أثناء الطيران واندفع بعيدًا.
أنقذ الفراء غير المرئي حياة بيكو.
منذ اللحظة التي لاحظ فيها العدو من بعيد، ضغط على الفور على الأرض واستلقى بلا حراك. وقام الفراء غير المرئي بعمله: لقد خدع أعين العيون.

"العندليب السارق."

يوما بعد يوم، ركض بيك عبر المرج، لكنه لم يجد أي أثر للفئران في أي مكان.
أخيرًا، بدأت الشجيرات في الظهور مرة أخرى، وسمع بيك من خلفها دفقة أمواج النهر المألوفة.
كان على الفأر أن يستدير ويتجه في الاتجاه الآخر. ركض طوال الليل، وبحلول الصباح تسلق تحت شجيرة كبيرة ونام.
أيقظته أغنية صاخبة. نظر بيك من تحت الجذور ورأى فوق رأسه طائرًا جميلًا بصدر وردي ورأس رمادي وظهر بني محمر.
لقد أحب الفأر حقًا أغنيتها المضحكة. أراد الاستماع إلى المغني عن كثب. صعد نحوها عبر الأدغال.
لم تلمس الطيور المغردة القمة أبدًا، ولم يكن خائفًا منها. وكان هذا المغني أطول قليلاً من العصفور.
لم يكن الفأر الغبي يعلم أنها صريرة، وأنه على الرغم من كونه طائرًا مغردًا، إلا أنه يعيش في حالة سرقة.
قبل أن يتاح لبيك الوقت الكافي للعودة إلى رشده، انقض عليه الصرد وضربه بشكل مؤلم في ظهره بمنقاره المعقوف.
من ضربة قوية، طار الذروة رأسا على عقب من الفرع. سقط على العشب الناعم ولم يصب بأذى. قبل أن يتاح للصرد الوقت للانقضاض عليه مرة أخرى، كان الفأر قد اندفع بالفعل تحت الجذور. ثم جلس "لص العندليب" الماكر على الأدغال وبدأ في الانتظار ليرى ما إذا كان بيك سينظر من تحت الجذور.
كان يغني أغاني جميلة جداً، لكن الفأر لم يكن لديه وقت لها. ومن المكان الذي كان بيك يجلس فيه الآن، كان بإمكانه رؤية الشجيرة التي كان يجلس عليها الصرد بوضوح.
وكانت أغصان هذه الشجيرة مبطنة بأشواك طويلة وحادة. الكتاكيت الميتة نصف المأكولة والسحالي والضفادع والخنافس والجنادب عالقة في الأشواك مثل الأشواك. كان هناك مخزن هواء للسارق هنا.
يجلس الفأر على الشوكة إذا خرجت من تحت جذورها.
الصرد كان يحرس بيك طوال اليوم. ولكن عندما غربت الشمس، صعد اللص إلى الغابة لينام. ثم زحف الفأر من تحت الأدغال وهرب.
ربما ضل طريقه في عجلة من أمره، وفي صباح اليوم التالي فقط سمع مرة أخرى دفقة النهر خلف الشجيرات. ومرة أخرى كان عليه أن يستدير ويركض في الاتجاه الآخر.

نهاية الرحلة.

كانت الذروة تمر الآن عبر مستنقع جاف.
لم يكن هناك سوى طحالب جافة تنمو هنا؛ كان من الصعب جدًا الركض على طوله، والأهم من ذلك أنه لم يكن هناك ما يأكله؛ لم تكن هناك ديدان ولا يرقات ولا عشب عصاري.
في الليلة الثانية كان الفأر منهكًا تمامًا. وتسلق تلة أخرى بصعوبة وسقط. كانت عيناه تتدلى. حلقي جاف. ولكي ينعش نفسه، استلقى ولعق قطرات الندى الباردة من الطحلب.
لقد بدأت في الحصول على الضوء. من التل، استطاع بيك رؤية وادي مغطى بالطحالب على مسافة. خلفها بدأ المرج مرة أخرى. كانت الأعشاب الكثيفة تقف هناك مثل جدار عالٍ. لكن الفأر لم يكن لديه القوة للنهوض والركض نحوهم.
خرج الشمس. ومن ضوءه الساخن، بدأت قطرات الندى تجف بسرعة.
شعر بيك أنه يقترب من نهايته. جمع ما تبقى من قوته، وزحف، لكنه سقط على الفور وتدحرج إلى أسفل التل. سقط على ظهره، وكفوفه، ولم ير أمامه سوى ربوة مليئة بالطحالب.
كان يوجد في الجهة المقابلة له مباشرة في الرصيف ثقب أسود عميق، كان ضيقًا جدًا لدرجة أن بيك لم يتمكن حتى من إدخال رأسه فيه.
لاحظ الفأر أن شيئاً ما يتحرك في أعماقه. وسرعان ما ظهرت نحلة طنانة سميكة وأشعث عند المدخل. زحف خارج الحفرة، وخدش بطنه المستدير بمخلبه، وفرد جناحيه وارتفع في الهواء.
بعد أن قامت النحلة بعمل دائرة فوق التربة، عادت إلى جحرها وهبطت عند مدخلها. ثم وقف على كفوفه ورفرف بجناحيه المتصلبين بقوة حتى هبت الريح على الفأر.
"Zhzhuu!" همهمت الأجنحة "Zhzhuu!"
لقد كانت نحلة عازف البوق. لقد دفع الهواء النقي إلى الحفرة العميقة، وقام بتهوية الغرفة - وأيقظ النحل الطنان الآخر الذي كان لا يزال نائمًا في العش.
وسرعان ما زحف كل النحل الطنان من الحفرة واحدًا تلو الآخر وطار إلى المرج لجمع العسل. كان عازف البوق آخر من طار بعيدًا. ولم يتبق سوى قمة واحدة. لقد فهم ما كان عليه أن يفعله ليخلص.
بطريقة ما، زحف، مع توقف مؤقت، وصل إلى حفرة النحلة. ومن هناك وصلت رائحة حلوة إلى أنفه.
دس بيك أنفه على الأرض. أفسحت الأرض الطريق.
التقط مرارا وتكرارا حتى حفر حفرة. ظهرت خلايا كبيرة من الشمع الرمادي في قاع الحفرة. كان بعضها يحتوي على يرقات نحلة طنانة، والبعض الآخر كان مليئًا بالعسل الأصفر العطر.
بدأ الفأر بشراهة في لعق الحلوى. لقد لعق كل العسل، وبدأ العمل على اليرقات وتعامل معها بسرعة.
وسرعان ما عادت قوته: فهو لم يأكل مثل هذا الطعام اللذيذ منذ أن انفصل عن والدته. لقد مزق الأرض أكثر فأكثر، الآن دون صعوبة - ووجد المزيد والمزيد من الخلايا التي تحتوي على العسل واليرقات.
وفجأة وخزه شيء مؤلم في خده. ارتدت الذروة. كانت ملكة نحلة كبيرة تتسلق من الأرض نحوه.
كان بيك على وشك الاندفاع نحوها، ولكن بعد ذلك طننت أجنحته وطنّت فوقه: لقد عاد النحل الطنان من المرج.
هاجم جيش كامل منهم الفأر الصغير، ولم يكن أمامه خيار سوى الفرار.
هرب بيك منهم بأسرع ما يمكن. كان الفراء السميك يحميه من لسعات النحل الطنانة الرهيبة. لكن النحل اختار الأماكن التي يكون فيها الشعر أقصر وقام بوخزه في الأذنين ومؤخرة الرأس.
في نفس واحد - من أين أتت الرشاقة! - اندفع الفأر إلى المرج واختبأ في العشب الكثيف.
وهنا تركه النحل الطنان وعاد إلى عشه المنهوب.
في نفس اليوم، عبر بيك مرجًا رطبًا ومستنقعًا ووجد نفسه مرة أخرى على ضفة النهر.
وكانت الذروة على جزيرة.

بناء منزل.

كانت الجزيرة التي انتهى بها الأمر في بيك غير مأهولة بالسكان: لم تكن هناك فئران عليها. تعيش هنا الطيور فقط، والثعابين والضفادع فقط، والتي كان من السهل عبور النهر الواسع.
كان من المفترض أن يعيش بيك هنا لوحده.
بدأ روبنسون الشهير، عندما وجد نفسه في جزيرة صحراوية، بالتفكير في كيفية العيش بمفرده. لقد رأى أنه يحتاج أولاً إلى بناء منزل لنفسه يحميه من سوء الأحوال الجوية وهجمات الأعداء. ثم بدأ في جمع الإمدادات ليوم ممطر.
كان بيك مجرد فأر: لم يكن يعرف كيف يفكر. ومع ذلك فقد فعل نفس الشيء تمامًا مثل روبنسون. أول شيء فعله هو بناء منزل لنفسه.
لم يعلمه أحد كيفية البناء: لقد كان ذلك في دمه. لقد بنى الطريقة التي بناها بها جميع الفئران من نفس السلالة.
نمت القصب الطويل الذي يتخلله البردي في مرج المستنقعات - وهي غابة ممتازة لبناء الفئران.
اختار بيك العديد من أعواد القصب التي تنمو في مكان قريب، وتسلق عليها وقضم قممها وشق أطرافها بأسنانه. لقد كان صغيرًا وخفيف الوزن لدرجة أن العشب كان يمسك به بسهولة.
ثم بدأ العمل على الأوراق. صعد إلى البردي وقضم ورقة من الجذع مباشرة. سقطت الورقة، ونزل الفأر، والتقط الورقة بمخالبه الأمامية وأمسكها من خلال أسنانه المشدودة. حمل الفأر شرائح الأوراق المبللة إلى الطابق العلوي ونسجها بمهارة في الأطراف المتقصفة للقصب. تسلق على أوراق العشب الرفيعة جدًا لدرجة أنها انحنت تحته. لقد ربطهم معًا بأطرافهم واحدًا تلو الآخر.
في النهاية، حصل على منزل مستدير خفيف، يشبه إلى حد كبير عش الطيور. كان المنزل بأكمله بحجم قبضة طفل.
أحدث الفأر ثقبًا فيه من الجانب وبطنه بالطحالب والأوراق والجذور الرفيعة. بالنسبة للسرير، قام بجمع زغب زهرة ناعم ودافئ. غرفة النوم خرجت رائعة.
الآن أصبح لدى بيك مكان للراحة والاختباء من سوء الأحوال الجوية والأعداء. من بعيد، لم تكن العين الأكثر حرصًا قادرة على ملاحظة العش العشبي، المختبئ من جميع الجوانب بواسطة القصب الطويل والبردي السميك. لم يتمكن أي ثعبان من الوصول إليه: لقد كان معلقًا عالياً فوق الأرض.
لم يكن بإمكان روبنسون الحقيقي نفسه أن يأتي بفكرة أفضل.

ضيف غير مدعو.

مرت أيام بعد أيام.
عاش الفأر بهدوء في منزله جيد التهوية. لقد أصبح بالغًا تمامًا، لكنه لم ينمو إلا قليلاً.
لم يكن من المفترض أن ينمو أكثر من ذلك، لأن بيك ينتمي إلى سلالة من الفئران الصغيرة. هذه الفئران أصغر حتى من فئران المنزل الرمادي الصغيرة.
غالبًا ما اختفى بيك الآن من المنزل لفترة طويلة. في الأيام الحارة، سبح في الماء البارد للمستنقع، وليس بعيدا عن المرج.
في أحد الأيام، غادر المنزل في المساء، ووجد عشين للنحل الطنان في المرج وكان مليئًا بالعسل لدرجة أنه تسلق على الفور إلى العشب ونام.
عاد بيك إلى المنزل في الصباح فقط. حتى في الأسفل، لاحظ أن هناك خطأ ما. يمتد شريط عريض من المخاط السميك على الأرض وعلى طول أحد السيقان، ويبرز من العش ذيل سميك مجعد.
كان الفأر خائفًا جدًا. كان الذيل السميك الناعم يشبه ذيل الثعبان. فقط الثعابين لها ذيل صلب ومغطى بالقشور، لكن هذه الثعابين كانت عارية وناعمة ومغطاة بنوع من المخاط اللزج.
استجمع بيك شجاعته وتسلق الجذع لإلقاء نظرة فاحصة على الدخيل.
في هذا الوقت، تحرك الذيل ببطء، وتدحرج الفأر الصغير الخائف رأسه فوق كعبيه على الأرض. اختبأ في العشب ومن هناك رأى الوحش يزحف بتكاسل خارج منزله.
أولا، اختفى الذيل السميك في حفرة العش. ثم ظهر من هناك قرنان ناعمان طويلان في نهايتهما بثور. ثم اثنان آخران من نفس القرون - قصيران فقط. وخلفهم أخيرًا ظهر رأس الوحش المثير للاشمئزاز.
رأى الفأر كيف أن الجسم العاري الناعم اللزج لبزاقة عملاقة يزحف ببطء خارج منزله، كما لو كان ينسكب.
من الرأس إلى الذيل، كان طول البزاقة ثلاث بوصات.
بدأ بالنزول إلى الأرض. يلتصق بطنه الناعم بإحكام بالساق، تاركًا شريطًا عريضًا من المخاط السميك على الجذع.
ولم ينتظر بيك حتى ينزلق على الأرض وهرب. لم تتمكن البزاقة الناعمة من فعل أي شيء له، لكن الفأر كان يشعر بالاشمئزاز من هذا الحيوان البارد والخمول واللزج.
وبعد ساعات قليلة فقط عاد بيك. زحفت البزاقة بعيدًا في مكان ما.
صعد الفأر إلى عشه. كل شيء هناك كان ملطخًا بالمخاط السيئ. تخلصت الذروة من كل الزغب ووضعت واحدة جديدة. فقط بعد ذلك قرر الذهاب إلى السرير. ومنذ ذلك الحين، عند مغادرة المنزل، كان دائمًا يسد المدخل بحفنة من العشب الجاف.

مخزن.

أصبحت الأيام أقصر، والليالي أكثر برودة.
لقد نضجت حبات الحبوب. أسقطتها الريح على الأرض، وتوافدت الطيور على الفأر في المرج لتلتقطها.
عاش بيكو حياة مرضية للغاية. كان يزداد سمنة كل يوم. كان الفراء عليه لامعًا.
الآن صنع روبنسون الصغير ذو الأرجل الأربعة لنفسه مخزنًا وجمع الإمدادات ليوم ممطر. فحفر حفرة في الأرض ووسع نهايتها. كان يحمل الحبوب هنا كما لو كان في قبو.
ثم بدا له أن هذا لا يكفي. قام بحفر قبو آخر في مكان قريب وربطهم بممر تحت الأرض.
استمرت السماء تمطر. خففت الأرض من الأعلى، وتحول العشب إلى اللون الأصفر، وأصبح رطبًا وتدلى. غرق منزل بيك العشبي وأصبح الآن معلقًا على مستوى منخفض على الأرض. كان هناك العفن فيه.
أصبح العيش في العش سيئًا. سقط العشب تمامًا على الأرض، وكان العش معلقًا مثل كرة داكنة ملحوظة على القصب. لقد كان الأمر خطيرًا بالفعل.
قرر بيك العيش تحت الأرض. لم يعد يخشى أن يزحف الثعبان إلى جحره أو أن تزعجه الضفادع المضطربة: لقد اختفت الثعابين والضفادع في مكان ما منذ فترة طويلة.
اختار الفأر مكانًا جافًا ومعزولًا تحت ربوة لجحره.
قام بيك بترتيب الممر المؤدي إلى الحفرة الموجودة على الجانب المواجه للريح حتى لا ينفخ الهواء البارد في منزله.
من المدخل كان هناك ممر طويل مستقيم. توسعت في النهاية إلى غرفة مستديرة صغيرة. أحضر بيك الطحالب الجافة والعشب إلى هنا وصنع لنفسه غرفة نوم.
كانت غرفة نومه الجديدة تحت الأرض دافئة ومريحة.
وحفر منه ممرات تحت الأرض إلى قبوي منزله حتى يتمكن من الركض دون الخروج.
عندما كان كل شيء جاهزًا، قام الفأر بسد مدخل منزله الصيفي متجدد الهواء بإحكام بالعشب وانتقل إلى المنزل الموجود تحت الأرض.

الثلج والنوم.

ولم تعد الطيور تأتي لتنقر الحبوب. كان العشب كثيفًا على الأرض، وكانت الرياح الباردة تسير بحرية عبر الجزيرة.
بحلول ذلك الوقت، أصبح بيك سمينًا للغاية. لقد أصابه نوع من الخمول. لقد كان كسولًا جدًا لدرجة أنه لم يتمكن من التحرك كثيرًا. لقد خرج من جحره بشكل أقل فأقل.
وفي صباح أحد الأيام رأى أن مدخل منزله مسدود. لقد حفر في الثلج البارد السائب وخرج إلى المرج.
وكانت الأرض كلها بيضاء. تألق الثلج بشكل لا يطاق في الشمس. أحرقت كفوف الفأر العارية من البرد.
ثم بدأ الصقيع.
كان من الممكن أن يمر الفأر بوقت سيء إذا لم يقم بتخزين الطعام. كيف يتم استخراج الحبوب من تحت الثلج المتجمد العميق؟
لقد طغى الخمول والنعاس على بيك بشكل متزايد. الآن لم يغادر غرفة النوم لمدة يومين أو ثلاثة أيام واستمر في النوم. بعد أن استيقظ، ذهب إلى القبو، وأكل هناك حتى شبع، ونام مرة أخرى لعدة أيام.
توقف عن الخروج تمامًا.
لقد شعر بالارتياح تحت الأرض. كان يرقد على سرير ناعم، ملتفًا في كرة دافئة ورقيقة. كان قلبه ينبض أقل فأقل، وبهدوء أكثر فأكثر. أصبح التنفس ضعيفًا وضعيفًا. لقد تغلب عليه النوم الجميل الطويل تمامًا.
صغار الفئران لا تنام طوال فصل الشتاء، مثل الغرير أو الهامستر.
من النوم الطويل يفقدون الوزن ويصابون بالبرد. ثم يستيقظون ويأخذون إمداداتهم.
نام بيك بسلام: بعد كل شيء، كان لديه قبوان ممتلئان بالحبوب.
لم يكن لديه أي فكرة عن سوء الحظ غير المتوقع الذي سيصيبه قريبًا.

صحوة رهيبة.

في أمسية شتوية فاترة، جلس الرجال بالقرب من الموقد الدافئ.
قالت أختي مستغرقة في التفكير: "الأمر سيء بالنسبة للحيوانات الآن". - تذكر الذروة الصغيرة؟ أين هو الآن؟
- من تعرف! - أجاب الأخ بلا مبالاة. "لا بد أنه مر وقت طويل منذ أن وقعت في براثن شخص ما."
بكت الفتاة.
- ماذا تفعل؟ - تفاجأ أخي.
- إنه لأمر مؤسف على الفأر، فهو رقيق جدًا وأصفر ...
- وجدت من أشفق عليه! سأنصب مصيدة فئران وسأمسك بك مائة!
- لست بحاجة إلى مائة! - بكت أختي. - أحضر لي واحدة من هذه الصغيرة الصفراء...
- انتظر أيها الغبي، ربما يأتي شخص كهذا.
مسحت الفتاة دموعها بقبضتها.
- حسنًا، انظر: إذا تم القبض عليك، لا تلمسه، أعطه لي. هل تعد؟
- حسنا، هدير! - وافق أخي.
في نفس المساء قام بوضع مصيدة فئران في الخزانة.
كان ذلك المساء نفسه عندما استيقظ بيك في جحره.
هذه المرة لم يكن البرد هو الذي أيقظه. أثناء نومه، شعر الفأر بشيء ثقيل يضغط على ظهره. والآن قرصه الصقيع تحت فرائه.
عندما استيقظ بيك تماما، كان يهتز بالفعل من البرد. سحقته الأرض والثلج من فوق. انهار السقف فوقه. امتلأ الممر.
كان من المستحيل التردد لمدة دقيقة: الصقيع لا يحب المزاح.
أنت بحاجة للذهاب إلى القبو وتناول بعض الحبوب بسرعة: إنه أكثر دفئًا لمن يتغذى جيدًا، لكن الصقيع لن يقتل من يتغذى جيدًا.
قفز الفأر وركض عبر الثلج إلى الأقبية.
لكن كل الثلج المحيط به كان محفورًا بفتحات ضيقة وعميقة - آثار لحوافر الماعز.
سقطت القمة باستمرار في الثقوب، وصعدت وحلقت مرة أخرى.
وعندما وصل إلى المكان الذي كانت فيه أقبية منزله، لم ير هناك سوى حفرة كبيرة.
لم تدمر الماعز منزله الموجود تحت الأرض فحسب، بل أكلت أيضًا جميع إمداداته.

على الثلج والجليد.

تمكن بيكو من حفر بعض الحبوب في الحفرة. داستهم الماعز بحوافرها في الثلج.
الطعام يقوي الفأر ويدفئه. بدأ النعاس البطيء يغمره مرة أخرى. لكنه شعر: إذا استسلمت للنوم، فسوف تتجمد.
تخلص بيك من كسله وركض.
أين؟ ولم يكن يعرف هذا بنفسه. لقد ركض وركض أينما استطاع.
لقد كان الليل بالفعل وكان القمر عالياً في السماء. كان الثلج يتلألأ في كل مكان مثل النجوم الصغيرة.
ركض الفأر إلى ضفة النهر وتوقف. كان الشاطئ شديد الانحدار. تحت الجرف كان يوجد ظل كثيف ومظلم. وقبل أن يتألق نهر جليدي واسع.
استنشق بيك الهواء بقلق.
كان خائفا من الركض على الجليد. ماذا لو رآه أحدهم في منتصف النهر؟ يمكنك على الأقل دفن نفسك في الثلج إذا كان هناك خطر.
العودة إلى الوراء - هناك موت من البرد والجوع. قد يكون هناك طعام ودفء في مكان ما أمامك. وركض بيك إلى الأمام. نزل من الهاوية وغادر الجزيرة التي عاش فيها بهدوء وسعادة لفترة طويلة.
وقد لاحظته العيون الشريرة بالفعل.
لم يكن قد وصل بعد إلى منتصف النهر عندما بدأ ظل سريع وصامت يتفوق عليه من الخلف. لم ير سوى ظل، ظل خفيف على الجليد، عندما استدار. ولم يكن يعرف حتى من كان يطارده.
عبثًا سقط على الأرض ببطنه، كما يفعل دائمًا في لحظة الخطر: برز فروه الداكن كنقطة حادة على الجليد المزرق المتلألئ، ولم يستطع الظلام الشفاف لليلة مقمرة أن يخفيه عن العالم. عيون العدو الرهيبة.
غطى الظل الفأر. حفرت مخالب منحنية بشكل مؤلم في جسده. شيء ضربني بقوة على رأسي. وتوقف بيك عن الشعور.

من مشكلة إلى مشكلة.

استيقظ بيك في ظلام دامس. كان مستلقيًا على شيء صلب وغير مستو. كان الرأس والجروح في الجسم تؤلماني كثيرًا، لكن الجو كان دافئًا.
وبينما كان يلعق جراحه، بدأت عيناه تعتاد على الظلام تدريجياً.
ورأى أنه كان في غرفة واسعة، مع جدران مستديرة ترتفع إلى مكان ما. لم يكن السقف مرئيًا، على الرغم من وجود في مكان ما فوق رأس الفأر حفرة كبيرة. من خلال هذه الفتحة، دخل ضوء الفجر الصباحي الذي لا يزال شاحبًا جدًا إلى الغرفة.
نظر بيك إلى ما كان مستلقيًا عليه وقفز على الفور.
اتضح أنه كان مستلقيا على الفئران الميتة. كان هناك العديد من الفئران، وكانت جميعها مجمدة؛ يبدو أنهم كانوا يكذبون هنا لفترة طويلة.
الخوف أعطى قوة الفأر.
تسلقت القمة الجدار الشفاف الخشن ونظرت إلى الخارج.
في كل مكان كانت الفروع مغطاة بالثلج. وكانت قمم الشجيرات مرئية تحتها.
كانت القمة نفسها على الشجرة: كانت تطل من الجوف.
لم يعرف الفأر قط من أتى به إلى هنا وألقى به في قاع الجوف. نعم، لم يجهد عقله في هذا اللغز، لكنه سارع ببساطة إلى الابتعاد عن هنا في أسرع وقت ممكن.
كان مثل هذا. على جليد النهر، تجاوزته بومة الغابة ذات الأذنين الطويلة. ضربته على رأسه بمنقارها، وأمسكت به بمخالبها وحملته إلى الغابة.
ولحسن الحظ، كانت البومة ممتلئة للغاية: لقد أمسكت للتو بأرنب وأكلت قدر استطاعتها. كان محصولها مكتظًا بإحكام لدرجة أنه لم يبق فيه مكان حتى لفأر صغير. قررت ترك بيك في الاحتياط.
أخذته البومة إلى الغابة وألقته في جوف حيث كان لديها غرفة تخزين. منذ السقوط، أحضرت حوالي عشرة فئران ميتة إلى هنا. في فصل الشتاء، قد يكون من الصعب الحصول على الطعام، وحتى لصوص الليل مثل البومة يشعرون بالجوع أحيانًا.
وطبعاً لم تكن تعلم أن الفأر أصيب بالذهول فقط، وإلا لكسرت جمجمته بمنقارها الحاد! عادة ما تتمكن من القضاء على الفئران بالضربة الأولى.
كان بيكو محظوظا هذه المرة. نزلت الذروة بأمان من الشجرة وانزلقت إلى الأدغال.
عندها فقط لاحظ أن هناك خطأ ما: كان أنفاسه يخرج من حلقه.
لم تكن الجروح مميتة، لكن مخالب البومة أتلفت شيئًا ما في صدره، فبدأ بالتصفير بعد الركض بسرعة.
وعندما استراح وبدأ يتنفس بشكل منتظم، توقف الصفير. أكل الفأر بعض اللحاء المرير من الأدغال وركض مرة أخرى بعيدًا عن المكان الرهيب.
ركض الفأر، وخلفه كان هناك طريق مزدوج رفيع في الثلج: أثر قدمه.
وعندما وصل بيك إلى المقاصة، حيث كان يوجد خلف السياج منزل كبير به مداخن دخان، كان الثعلب يلاحقه بالفعل.
حاسة الشم لدى الثعلب حساسة للغاية. أدركت على الفور أن الفأر قد مر للتو من هنا، وانطلقت للحاق به.
يومض ذيلها الأحمر الناري بين الشجيرات، وبالطبع كانت تجري أسرع بكثير من الفأر.

موسيقي محتمل.

لم يكن بيك يعلم أن الثعلب كان ساخنًا في كعبيه. لذلك، عندما قفز كلبان ضخمان من المنزل واندفعا نحوه ينبحان، قرر أنه قد مات.
لكن الكلاب بالطبع لم تلاحظه حتى. لقد رأوا ثعلبًا يقفز من بين الشجيرات خلفه واندفع نحوه.
عاد الثعلب إلى الوراء على الفور. يومض ذيلها الناري للمرة الأخيرة واختفى في الغابة. اندفعت الكلاب فوق رأس الفأر بقفزات هائلة واختفت أيضًا في الأدغال.
وصل بيك إلى المنزل دون وقوع أي حادث وتسلل إلى تحت الأرض.
أول ما لاحظه بيك في باطن الأرض هو رائحة الفئران القوية.
كل سلالة من الحيوانات لها رائحتها الخاصة، والفئران تميز بعضها البعض بالرائحة كما نميز البشر بمظهرهم.
لذلك، اكتشف بيك أن هناك فئران ليست من سلالته تعيش هنا. لكن مع ذلك، كانت هذه فئران، وكان بيك فأرًا.
وكان سعيدًا بهم كما كان روبنسون سعيدًا بالناس عندما عاد إليهم من جزيرته الصحراوية.
الآن ركض بيك للبحث عن الفئران.
لكن العثور على الفئران هنا لم يكن بهذه السهولة. كانت آثار الفئران ورائحتها في كل مكان، لكن الفئران نفسها لم تكن مرئية في أي مكان.
تم مضغ الثقوب في سقف مترو الأنفاق. اعتقد بيك أن الفئران قد تعيش هناك، لذلك تسلق الجدار، وخرج من خلال الفتحة ووجد نفسه في الخزانة.
كانت هناك أكياس كبيرة محشوة بإحكام على الأرض. تم مضغ إحداها من الأسفل، وانسكبت الحبوب على الأرض.
وكانت هناك أرفف على طول جدران الخزانة. جاءت الروائح اللذيذة الرائعة من هناك. كانت رائحتها مدخنة ومجففة ومقلية وشيء آخر حلو جدًا.
انقض الفأر الجائع بشراهة على الطعام.
بعد اللحاء المرير، بدا له الحبوب لذيذة جدًا لدرجة أنه أكلها على أكمل وجه. لقد كان ممتلئًا جدًا لدرجة أنه أصبح من الصعب عليه حتى التنفس.
ثم بدأ حنجرته مرة أخرى بالتصفير والغناء.
وفي هذا الوقت، ظهرت كمامة حادة ذات شارب من فتحة في الأرض. ومضت عيون غاضبة في الظلام، وقفز فأر رمادي كبير إلى الخزانة، وتبعه أربعة آخرون من نفس النوع.
لقد بدوا خطيرين للغاية لدرجة أن بيك لم يجرؤ على الاندفاع نحوهم. كان يدوس بخجل ويصفر بصوت أعلى وأعلى من الإثارة.
الفئران الرمادية لم تحب هذه الصافرة.
من أين أتى هذا الفأر الموسيقي الفضائي؟
اعتبرت الفئران الرمادية الخزانة ملكًا لها. في بعض الأحيان كانوا يستضيفون فئرانًا برية جاءت مسرعة من الغابة إلى تحت الأرض، لكنهم لم يروا مثل هذه الصافرات من قبل.
اندفع أحد الفئران نحو بيك وعضه بشكل مؤلم في كتفه. وجاء آخرون بعدها.
بالكاد تمكن بيك من الهروب منهم إلى حفرة أسفل صندوق ما. كانت الحفرة ضيقة جدًا لدرجة أن الفئران الرمادية لم تتمكن من المرور من خلفها. لقد كان آمنًا هنا.
لكنه كان حزينًا جدًا لأن أقاربه الرماديين لم يرغبوا في قبوله في أسرهم.

مصيدة فئران.

كل صباح كانت أختي تسأل أخيها:
- حسنًا، هل قبضت على الفأر؟
وأظهر لها شقيقها الفئران التي أمسك بها في مصيدة الفئران. لكنهم كانوا جميعا فئران رمادية، ولم تحبهم الفتاة. حتى أنها كانت خائفة قليلاً منهم. من المؤكد أنها كانت بحاجة إلى فأر أصفر صغير، لكن في الأيام الأخيرة توقفت الفئران عن مواجهتها.
والأمر الأكثر إثارة للدهشة هو أن أحدهم أكل الطعم كل ليلة. في المساء، سيضع الصبي قطعة عطرة من لحم الخنزير المدخن على الخطاف، وينبه أبواب مصيدة الفئران الضيقة، وفي الصباح سيأتي - لا يوجد شيء على الخطاف، والأبواب مغلقة. كم مرة قام بفحص مصيدة الفئران: هل يوجد ثقب في مكان ما؟ ولكن لم تكن هناك ثقوب كبيرة - تلك التي يمكن للفأر الزحف من خلالها - في مصيدة الفئران.
ومضى أسبوع كامل على هذا الحال، ولم يستطع الصبي أن يفهم من الذي يسرق طعمه.
وفي صباح اليوم الثامن جاء الصبي مسرعاً من الخزانة وصاح عند الباب:
- أمسك! انظر: أصفر!
- أصفر، أصفر! - كانت أختي سعيدة. - انظر، هذا هو ذروتنا: حتى أذنه مقطوعة. هل تتذكر كيف طعنته حينها؟.. أسرع وأحضر بعض الحليب، بينما أرتدي ملابسي.
وكانت لا تزال في السرير.
ركض الأخ إلى غرفة أخرى، ووضعت مصيدة فئران على الأرض، وقفزت من تحت البطانية وألقت بسرعة على فستانها.
ولكن عندما نظرت إلى المصيدة مرة أخرى، لم يعد الفأر موجودًا.
لقد تعلم بيك منذ فترة طويلة كيف يهرب من مصيدة فئران. كان هناك سلك واحد مثني قليلاً فيه. لم تتمكن الفئران الرمادية من الضغط على هذه الثغرة، لكنه سار بحرية.
سقط في الفخ من خلال الأبواب المفتوحة وسحب الطعم على الفور.
أغلقت الأبواب بصخب، لكنه تعافى بسرعة من خوفه، وأكل الطُعم بهدوء، ثم غادر عبر الثغرة.
في الليلة الماضية، وضع الصبي عن طريق الخطأ مصيدة فئران بجوار الحائط مباشرةً، وعلى الجانب الذي كانت توجد فيه ثغرة، وتم القبض على بيك. وعندما تركت الفتاة مصيدة الفئران في منتصف الغرفة، قفز منها واختبأ خلف صندوق كبير.

وجد الأخ أخته وهي تبكي.
- لقد هرب! - قالت من خلال الدموع. - لا يريد العيش معي!
وضع الأخ صحن الحليب على الطاولة وبدأ يواسيها:
- لقد تركت الممرضات يذهبن! نعم، سأمسك به في حذائي الآن!
- مثل في الحذاء؟ - تفاجأت الفتاة.
- بسيط جدا! سأخلع حذائي وأضع قمته على الحائط، وأنت تطارد الفأر. سوف يركض على طول الجدار - إنهم يركضون دائمًا على طول الجدار نفسه - سيرى ثقبًا في الحذاء، يعتقد أنه المنك، ويسرع هناك! ثم سأمسك به في حذائه.
توقفت الأخت الصغيرة عن البكاء.
- هل تعلم ماذا؟ - قالت مدروس. - لن نقبض عليه. دعه يعيش في غرفتنا. ليس لدينا قطة، ولن يلمسه أحد. وسأضع له الحليب هنا على الأرض.
- أنت دائما تختلق الأمور! - قال الأخ غير راضٍ. - لا أهتم. لقد أعطيتك هذا الفأر، افعل به ما تريد.
وضعت الفتاة الصحن على الأرض وفتت الخبز فيه. جلست جانبًا وبدأت في انتظار خروج الفأر. لكنه لم يخرج حتى حلول الظلام. حتى أن الرجال قرروا أنه هرب من الغرفة.
لكن في الصباح شربوا الحليب وأكلوا الخبز.
"كيف يمكنني ترويضه؟" - فكرت الفتاة.
كان بيكو يعيش الآن بشكل جيد للغاية. الآن كان يأكل كثيرًا دائمًا، ولم تكن هناك فئران رمادية في الغرفة، ولم يزعجه أحد.
أخذ بعض الخرق وقطع الورق من الصندوق وصنع لنفسه عشًا هناك.
كان حذرًا من الناس ولم يخرج من خلف صدره إلا في الليل عندما كان الرجال نائمين.
ولكن ذات يوم سمع موسيقى جميلة. شخص ما كان يعزف على الغليون. كان صوت الغليون رقيقًا ومثيرًا للشفقة.
ومرة أخرى، في الوقت الذي سمع فيه بيك صراخ "لص العندليب"، لم يتمكن الفأر من التغلب على إغراء الاستماع إلى الموسيقى عن قرب. زحف من خلف صدره وجلس على الأرض في منتصف الغرفة.
كان هناك صبي يلعب بالغليون.
جلست الفتاة بجانبه واستمعت. كانت أول من لاحظ الفأر.
أصبحت عيناها فجأة كبيرة ومظلمة. ضربت شقيقها بلطف بمرفقها وهمست له:
- لا تتحرك!.. كما ترى، لقد خرج بيك. العب العب: يريد أن يستمع!
واصل الأخ النفخ.
جلس الأطفال بهدوء، خائفين من التحرك.
استمع الفأر إلى أغنية الغليون الحزينة ونسي الخطر تمامًا بطريقة ما.
حتى أنه صعد إلى الصحن وبدأ في تناول الحليب، كما لو لم يكن هناك أحد في الغرفة. وسرعان ما أصبح في حالة سكر لدرجة أنه بدأ في الصفير.
- هل تسمع؟ - قالت الفتاة بهدوء لأخيها. - انه يغني.
لم يعود بيك إلى رشده إلا عندما أنزل الصبي غليونه. والآن هرب خلف صدره.
لكن الآن عرف الرجال كيفية ترويض الفأر البري.
فجروا البوق بهدوء. خرج بيك إلى منتصف الغرفة وجلس واستمع. وعندما بدأ هو نفسه بالتصفير، أقاموا حفلات موسيقية حقيقية.

نهاية سعيدة.

سرعان ما اعتاد الفأر على الرجال لدرجة أنه توقف عن الخوف منهم تمامًا. بدأ بالخروج بدون موسيقى. حتى أن الفتاة علمته أن يأخذ الخبز من يديها. جلست على الأرض وصعد إلى حضنها.
صنع له الرجال منزلًا خشبيًا صغيرًا بنوافذ مطلية وأبواب حقيقية. في هذا المنزل عاش على طاولتهم. وعندما خرج للتنزه، كعادته القديمة، كان يسد الباب بكل ما يلفت نظره: قطعة قماش، ورق مجعد، صوف قطني.
حتى الصبي الذي كان يكره الفئران كثيرًا أصبح مرتبطًا جدًا ببيكو. والأهم من ذلك كله أنه كان يحب أن يأكل الفأر ويغتسل بأقدامه الأمامية مثل يديه.
وكانت أختي الصغيرة تحب حقًا الاستماع إلى صافرته الرقيقة.
وقالت لأخيها: "إنه يغني جيداً، وهو يحب الموسيقى كثيراً".
لم يخطر ببالها أبدًا أن الفأر لم يكن يغني من أجل متعته الخاصة. لم تكن تعرف ما هي المخاطر التي تحملها بيك الصغير وما هي الرحلة الصعبة التي قام بها قبل مجيئه إليها.
ومن الجيد أن الأمر انتهى بشكل جيد.

الصفحة 1 من 3

كيف أصبح الفأر بحارا

أطلق الرجال القوارب على طول النهر. قام أخي بقطعها من قطع سميكة من لحاء الصنوبر بسكين. كانت أختي الصغيرة تقوم بتعديل الأشرعة من الخرق.

كان القارب الأكبر يحتاج إلى سارية طويلة.

"يجب أن يكون من فرع مستقيم"، قال الأخ، وأخذ سكينًا وذهب إلى الأدغال.

وفجأة صاح من هناك:

الفئران، الفئران!

هرعت الأخت الصغيرة إليه.

قال أخي: «لقد قطعت غصنًا، فانفجر!» مجموعة كاملة! واحد هنا في الجذر. انتظر، سأأخذها الآن...

لقد قطع الجذر بسكين وأخرج فأرًا صغيرًا.

كم هو صغير! - تفاجأت أختي. - والفم أصفر! هل هناك مثل هذه الأشياء؟

وأوضح الأخ: «هذا فأر بري، فأر حقل». كل سلالة لها اسمها الخاص، لكني لا أعرف ما يسمى هذا.

ثم فتح الفأر الصغير فمه الوردي وأصدر صريرًا.

قمة! يقول اسمه بيك! - ضحكت أختي. - انظروا كيف يرتجف! نعم! نعم أذنه تنزف. لقد كنت أنت من جرحته بالسكين عندما أخرجته. إنه يتألم.

قال الأخ بغضب: "سأقتله على أية حال". - أقتلهم جميعا: لماذا يسرقون منا الخبز؟

توسلت أختي، "دعه يذهب، إنه صغير!"

لكن الصبي لم يرغب في الاستماع.

قال: "سوف أرميه في النهر"، وذهب إلى الشاطئ.

اكتشفت الفتاة فجأة كيفية إنقاذ الفأر.

قف! - صرخت لأخيها. - أنت تعرف؟ دعونا نضعه على متن أكبر قارب لدينا، ونجعله راكبًا!

وافق الأخ على ذلك: سوف يغرق الفأر في النهر على أي حال. ولكن من المثير للاهتمام إطلاق قارب مع راكب حي.

قاموا بتعديل الشراع، ووضعوا الفأر في قارب مخبأ ووضعوه على غير هدى. التقطت الريح القارب ودفعته بعيدًا عن الشاطئ. تمسك الفأر بإحكام باللحاء الجاف ولم يتحرك.

ولوح له الرجال من الشاطئ.

في هذا الوقت تم استدعاؤهم إلى المنزل. ورأوا أيضًا كيف اختفى قارب خفيف بكل أشرعته عند منعطف في النهر.

الفقراء الذروة الصغيرة! - قالت الفتاة عندما عادوا إلى المنزل. - من المحتمل أن تنقلب الرياح السفينة، ويغرق بيك.

كان الصبي صامتا. كان يفكر في كيفية التخلص من كل الفئران الموجودة في خزانته.

حطام سفينة

وتم حمل الفأر على متن قارب خفيف مصنوع من خشب الصنوبر. دفعت الرياح القارب بعيدًا عن الشاطئ. انتشرت الأمواج العالية في كل مكان. كان النهر واسعًا - بحرًا كاملاً لذروة صغيرة.

كان عمر بيكو أسبوعين فقط. لم يكن يعرف كيف يبحث عن الطعام لنفسه أو يختبئ من الأعداء. في ذلك اليوم، أخرجت الفأرة الأم فئرانها الصغيرة من العش لأول مرة - للنزهة. لقد كانت تطعمهم بحليبها فقط عندما أخاف الصبي عائلة الفأر بأكملها.

وكان الذروة لا يزال مصاصة. لعب الرجال مزحة قاسية عليه. سيكون من الأفضل أن يقتلوه على الفور بدلاً من تركه وحيدًا، صغيرًا وأعزلًا، في مثل هذه الرحلة الخطيرة.

وكان العالم كله ضده. هبت الريح كأنها تريد أن تقلب القارب، وقذفت الأمواج القارب كأنها تريد إغراقه في أعماقه المظلمة. الحيوانات والطيور والزواحف والأسماك - كان الجميع ضده. لم يكن الجميع ينفرون من الاستفادة من فأر غبي أعزل.

أول من لاحظ الذروة كانت النوارس البيضاء الكبيرة. طاروا وحلقوا فوق السفينة. صرخوا بالإحباط لأنهم لم يتمكنوا من القضاء على الفأر على الفور: كانوا خائفين من كسر منقارهم على اللحاء الصلب في الهواء. هبط البعض على الماء وسبحوا للحاق بالقارب.

وارتفع رمح من قاع النهر وسبح أيضًا خلف القارب. انتظرت طيور النورس لترمي الفأر في الماء. عندها لن يتمكن من الهروب من أسنانها الرهيبة.

سمعت الذروة صرخات طيور النورس المفترسة. أغمض عينيه وانتظر الموت.

في هذا الوقت، طار طائر كبير من الجارحة، صياد العقاب، من الخلف. تناثرت طيور النورس.

رأى الصياد فأرًا على متن قارب ورمحًا في الماء تحته. طوى جناحيه واندفع إلى الأسفل.

لقد سقط في النهر بالقرب من القارب. ولامس طرف الجناح الشراع فانقلب القارب.

عندما نهض الصياد بثقل من الماء مع رمح في مخالبه، لم يكن هناك أحد على القارب المقلوب.

رأت طيور النورس ذلك من بعيد وحلقت بعيدًا: ظنوا أن الفأر قد غرق.

لم يتعلم بيك السباحة أبدًا. ولكن عندما دخل الماء، اتضح أنه كان عليه فقط العمل بكفوفه حتى لا يغرق. فخرج وأمسك القارب بأسنانه.

تم نقله مع القارب المقلوب.

وسرعان ما جرفت الأمواج القارب على شاطئ غير مألوف.

قفز بيك على الرمال واندفع إلى الأدغال.

لقد كان حطام سفينة حقيقيًا، ويمكن للراكب الصغير أن يعتبر نفسه محظوظًا لأنه نجا.

ليلة مخيفة

فجلس هناك جائعًا طوال اليوم.

وأخيرا بدأ الظلام. لقد هدأت الطيور. فقط الأمواج الرنانة تحطمت على الشاطئ القريب.

زحفت الذروة بعناية من تحت الأدغال.

نظرت حولي - لا أحد. ثم تدحرج بسرعة على العشب في كرة داكنة.

ثم بدأ يمتص كل الأوراق والسيقان التي لفتت انتباهه. ولكن لم يكن هناك حليب فيها.

بسبب الإحباط، بدأ في سحبها وتمزيقها بأسنانه.

فجأة، تناثر عصير دافئ في فمه من أحد السيقان. وكان العصير حلوًا، مثل حليب أم الفأرة.

أكلت بيك هذا الجذع وبدأت في البحث عن آخرين مثله. كان جائعا ولم يرى على الإطلاق ما يجري حوله.

وكان البدر يرتفع بالفعل فوق قمم الأعشاب الطويلة. اجتاحت الظلال السريعة الهواء بصمت: كانت الخفافيش الرشيقة تطارد العث.

سمعت حفيفًا وحفيفًا هادئًا من جميع الجهات في العشب.

كان شخص ما يتجول هناك، ويتسلل بين الأدغال، ويختبئ في الروابي.

أكل الذروة. كان يمضغ السيقان بالقرب من الأرض. سقط الجذع وسقط مطر من الندى البارد على الفأر. ولكن في نهاية الجذع، وجد بيك سنيبلات لذيذة. جلس الفأر ورفع الجذع بأقدامه الأمامية مثل اليدين وأكل السنيبلة بسرعة.

سبلاش سبلاش! - ضرب شيء ما الأرض في مكان ليس ببعيد عن الفأر.

توقف بيك عن القضم واستمع.

كان هناك صوت حفيف في العشب.

سبلاش سبلاش!

كان شخص ما يقفز عبر العشب مباشرة عند الفأر. يجب أن نسرع بالعودة إلى الأدغال!

سبلاش سبلاش! - قفز من الخلف.

سبلاش سبلاش! سبلاش سبلاش! - سمع من جميع الجهات.

صوت نزول المطر! - اقترب جدًا من الأمام.

تومض أرجل شخص ما الطويلة والممدودة فوق العشب، و- اسقط! - سقط ضفدع صغير ذو عيون حشرة على الأرض أمام أنف بيك مباشرة.

حدق في الفأر في خوف. نظر الفأر إلى جلده العاري الزلق بدهشة وخوف...

فجلسوا أمام بعضهم البعض، ولم يعرف أحد ولا الآخر ما يجب فعله بعد ذلك.

وما زال بإمكانك سماع صوت الضربة القاضية من حولك! إسقط، إسقط! - وكأن قطيعًا كاملاً من الضفادع الخائفة يهرب من شخص ما ويقفز عبر العشب.

وسمع صوت حفيف خفيف وسريع أقرب فأقرب.

وبعد ذلك للحظة رأى الفأر: خلف الضفدع الصغير ظهر جسم مرن طويل لثعبان أسود فضي.

انزلق الثعبان إلى أسفل، واهتزت أرجل الضفدع الخلفية الطويلة واختفت في فمه المفتوح.

اندفع الفأر بعيدًا ولم يلاحظ حتى كيف وجد نفسه على غصن شجيرة مرتفعًا عن الأرض.

هنا أمضى بقية الليل، ولحسن الحظ كان بطنه محشوًا بالعشب بإحكام.

وفي كل مكان حتى الفجر سمعت أصوات حفيف وحفيف.

ذيل جذاب وفراء غير مرئي

لم يعد بيك يواجه المجاعة: لقد تعلم بالفعل كيفية العثور على الطعام لنفسه. ولكن كيف يستطيع وحده أن ينقذ نفسه من جميع أعدائه؟

تعيش الفئران دائمًا في قطعان كبيرة: وهذا يجعل من السهل الدفاع عنها ضد الهجمات. سيلاحظ شخص ما اقتراب العدو ويطلق صافرة ويختبئ الجميع.

لكن بيك كان وحيدا. كان عليه أن يجد بسرعة الفئران الأخرى ويضايقهم. وذهب بيك في البحث. أينما استطاع، حاول أن يشق طريقه عبر الأدغال. وكان في هذا المكان ثعابين كثيرة، وكان يخشى أن ينزل بينهم إلى الأرض.

لقد تعلم التسلق جيدًا. ساعده ذيله بشكل خاص. كان ذيله طويلًا ومرنًا وقابلاً للإمساك بشىء. مع مثل هذه القبضة، يمكنه تسلق فروع رقيقة ليس أسوأ من القرد.

من فرع إلى فرع، من فرع إلى فرع، من شجيرة إلى شجيرة - هكذا شق بيك طريقه لمدة ثلاث ليالٍ متتالية.

لم يواجه بيك أي فئران في الأدغال. اضطررت إلى الركض أكثر عبر العشب.

كان المرج جافًا. لم تكن هناك ثعابين. أصبح الفأر شجاعًا وبدأ بالسفر في الشمس. الآن أكل كل ما صادفه: الحبوب والدرنات من نباتات مختلفة، والخنافس، واليرقات، والديدان. وسرعان ما تعلم طريقة جديدة للاختباء من الأعداء.

لقد حدث الأمر على النحو التالي: حفر بيك يرقات بعض الخنافس في الأرض، وجلس على رجليه الخلفيتين وبدأ في تناول وجبة خفيفة.

أشرقت الشمس الزاهية. زقزق الجنادب في العشب.

رأى بيك صقرًا صغيرًا على مسافة فوق المرج، لكنه لم يكن خائفًا منه. شاكر - طائر بحجم حمامة، أرق فقط - معلق بلا حراك في الهواء الفارغ، كما لو كان معلقًا على خيط. فقط أجنحتها اهتزت قليلاً وأدارت رأسها من جانب إلى آخر.

لم يكن يعرف حتى مدى حدة عيون شاكر.

كان صدر بيك أبيض. وعندما جلس، كان من الممكن رؤيتها بعيدًا على الأرض البنية.

لم يدرك بيك الخطر إلا عندما اندفع الشيء المهتز فجأة من مكانه واندفع نحوه مثل السهم.

لقد فات الأوان للتشغيل. فقد الفأر الصغير ساقيه من الخوف. ضغط بصدره على الأرض وتجمد.

طار شاكر إليه وعلق فجأة في الهواء مرة أخرى، بالكاد ترفرف بأجنحته الحادة بشكل ملحوظ. ولم تتمكن من معرفة المكان الذي اختفى فيه الفأر. الآن فقط رأت صدره الأبيض الناصع، وفجأة اختفى. نظرت بيقظة إلى المكان الذي كان يجلس فيه، لكنها لم تر سوى كتل بنية اللون من الأرض.

وكان بيك يرقد هنا أمام عينيها.

كان الفراء على ظهره بنيًا مصفرًا، وهو نفس لون الأرض تمامًا، وكان من المستحيل رؤيته من الأعلى.

ثم قفز جندب أخضر من العشب.

اندفع الشاكر إلى الأسفل، ورفعه أثناء الطيران واندفع بعيدًا.

أنقذ الفراء غير المرئي حياة بيكو.

منذ اللحظة التي لاحظ فيها العدو من بعيد، ضغط على الفور على الأرض واستلقى بلا حراك. وقام الفراء غير المرئي بعمله: لقد خدع أعين العيون.

"العندليب السارق"

يوما بعد يوم، ركض بيك عبر المرج، لكنه لم يجد أي أثر للفئران في أي مكان.

أخيرًا، بدأت الشجيرات في الظهور مرة أخرى، وسمع بيك من خلفها دفقة أمواج النهر المألوفة.

كان على الفأر أن يستدير ويتجه في الاتجاه الآخر. ركض طوال الليل، وبحلول الصباح تسلق تحت شجيرة كبيرة ونام.

أيقظته أغنية صاخبة. نظر بيك من تحت الجذور ورأى فوق رأسه طائرًا جميلًا بصدر وردي ورأس رمادي وظهر بني محمر.

لقد أحب الفأر حقًا أغنيتها المضحكة. أراد الاستماع إلى المغني عن كثب. صعد نحوها عبر الأدغال.

لم تلمس الطيور المغردة القمة أبدًا، ولم يكن خائفًا منها. وكان هذا المغني أطول قليلاً من العصفور.

لم يكن الفأر الغبي يعلم أنها صريرة، وأنه على الرغم من كونه طائرًا مغردًا، إلا أنه يعيش في حالة سرقة.

قبل أن يتاح لبيك الوقت الكافي للعودة إلى رشده، انقض عليه الصرد وضربه بشكل مؤلم في ظهره بمنقاره المعقوف.

من ضربة قوية، طار الذروة رأسا على عقب من الفرع. سقط على العشب الناعم ولم يصب بأذى. قبل أن يتاح للصرد الوقت للانقضاض عليه مرة أخرى، كان الفأر قد اندفع بالفعل تحت الجذور. ثم جلس "لص العندليب" الماكر على الأدغال وبدأ في الانتظار ليرى ما إذا كان بيك سينظر من تحت الجذور.

كان يغني أغاني جميلة جداً، لكن الفأر لم يكن لديه وقت لها. ومن المكان الذي كان بيك يجلس فيه الآن، كان بإمكانه رؤية الشجيرة التي كان يجلس عليها الصرد بوضوح.

وكانت أغصان هذه الشجيرة مبطنة بأشواك طويلة وحادة. الكتاكيت الميتة نصف المأكولة والسحالي والضفادع والخنافس والجنادب عالقة في الأشواك مثل الأشواك. كان هناك مخزن هواء للسارق هنا.

يجلس الفأر على الشوكة إذا خرجت من تحت جذورها.

الصرد كان يحرس بيك طوال اليوم. ولكن عندما غربت الشمس، صعد اللص إلى الغابة لينام. ثم زحف الفأر من تحت الأدغال وهرب.

ربما ضل طريقه في عجلة من أمره، وفي صباح اليوم التالي فقط سمع مرة أخرى دفقة النهر خلف الشجيرات. ومرة أخرى كان عليه أن يستدير ويركض في الاتجاه الآخر.

الصفحة الحالية: 1 (يحتوي الكتاب على صفحتين إجمالاً) [مقطع القراءة المتاح: صفحة واحدة]

بيانكي فيتالي
ذروة الفأر

فيتالي فالنتينوفيتش بيانكي

ذروة الفأر

كيف أصبح الفأر بحارا

كان القارب الأكبر يحتاج إلى سارية طويلة.

"يجب أن يكون من فرع مستقيم"، قال الأخ، وأخذ السكين وذهب إلى الأدغال.

وفجأة صاح من هناك:

- الفئران، الفئران!

هرعت الأخت الصغيرة إليه.

قال الأخ: «لقد قطعت غصنًا، فانفجر!» مجموعة كاملة! واحد هنا في الجذر. انتظر، سأأخذها الآن...

لقد قطع الجذر بسكين وأخرج فأرًا صغيرًا.

- نعم، كم هو صغير! - تفاجأت أختي. - والفم أصفر! هل هناك مثل هذه الأشياء؟

وأوضح الأخ: «هذا فأر بري، فأر حقل». كل سلالة لها اسمها الخاص، لكني لا أعرف ما يسمى هذا.

ثم فتح الفأر الصغير فمه الوردي وأصدر صريرًا.

- قمة! يقول اسمه بيك! - ضحكت أختي. - انظروا كيف يرتجف! نعم! نعم أذنه تنزف. لقد كنت أنت من جرحته بالسكين عندما أخرجته. إنه يتألم.

قال الأخ بغضب: "سأقتله على أية حال". - أقتلهم جميعا: لماذا يسرقون منا الخبز؟

توسلت أختي: "دعه يذهب، إنه صغير!"

لكن الصبي لم يرغب في الاستماع.

قال: "سوف أرميه في النهر"، وذهب إلى الشاطئ.

اكتشفت الفتاة فجأة كيفية إنقاذ الفأر.

- قف! - صرخت لأخيها. - أنت تعرف؟ دعونا نضعه على متن أكبر قارب لدينا، ونجعله راكبًا!

وافق الأخ على ذلك: سوف يغرق الفأر في النهر على أي حال. ولكن من المثير للاهتمام إطلاق قارب مع راكب حي.

ولوح له الرجال من الشاطئ.

في هذا الوقت تم استدعاؤهم إلى المنزل. ورأوا أيضًا كيف اختفى قارب خفيف بكل أشرعته عند منعطف في النهر.

- الذروة الصغيرة الفقيرة! - قالت الفتاة عندما عادوا إلى المنزل. "من المحتمل أن تنقلب الريح على السفينة، ويغرق بيك".

كان الصبي صامتا. كان يفكر في كيفية التخلص من كل الفئران الموجودة في خزانته.

حطام سفينة

سمعت الذروة صرخات طيور النورس المفترسة. أغمض عينيه وانتظر الموت.

في هذا الوقت، طار طائر كبير من الجارحة، صياد العقاب، من الخلف. تناثرت طيور النورس.

رأى الصياد فأرًا على متن قارب ورمحًا في الماء تحته. طوى جناحيه واندفع إلى الأسفل.

لقد سقط في النهر بالقرب من القارب. ولامس طرف الجناح الشراع فانقلب القارب.

عندما نهض الصياد بثقل من الماء مع رمح في مخالبه، لم يكن هناك أحد على القارب المقلوب.

رأت طيور النورس ذلك من بعيد وحلقت بعيدًا: ظنوا أن الفأر قد غرق.

تم نقله مع القارب المقلوب.

وسرعان ما جرفت الأمواج القارب على شاطئ غير مألوف.

قفز بيك على الرمال واندفع إلى الأدغال.

لقد كان حطام سفينة حقيقيًا، ويمكن للراكب الصغير أن يعتبر نفسه محظوظًا لأنه نجا.

ليلة مخيفة

فجلس هناك جائعًا طوال اليوم.

وأخيرا بدأ الظلام. لقد هدأت الطيور. فقط الأمواج الرنانة تحطمت على الشاطئ القريب.

زحفت الذروة بعناية من تحت الأدغال.

نظرت حولي - لا أحد. ثم تدحرج بسرعة على العشب في كرة داكنة.

ثم بدأ يمتص كل الأوراق والسيقان التي لفتت انتباهه. ولكن لم يكن هناك حليب فيها.

بسبب الإحباط، بدأ في سحبها وتمزيقها بأسنانه.

فجأة، تناثر عصير دافئ في فمه من أحد السيقان. وكان العصير حلوًا، مثل حليب أم الفأرة.

أكلت بيك هذا الجذع وبدأت في البحث عن آخرين مثله. كان جائعا ولم يرى على الإطلاق ما يجري حوله.

سمعت حفيفًا وحفيفًا هادئًا من جميع الجهات في العشب.

كان شخص ما يتجول هناك، ويتسلل بين الأدغال، ويختبئ في الروابي.

سبلاش سبلاش! – ضرب شيء ما الأرض في مكان ليس ببعيد عن الفأر.

توقف بيك عن القضم واستمع.

كان هناك صوت حفيف في العشب.

سبلاش سبلاش!

كان شخص ما يقفز عبر العشب مباشرة عند الفأر. يجب أن نسرع بالعودة إلى الأدغال!

سبلاش سبلاش! - قفز من الخلف.

سبلاش سبلاش! سبلاش سبلاش! - سمع من جميع الجهات.

صوت نزول المطر! - اقترب جدًا من الأمام.

تومض أرجل شخص ما الطويلة والممدودة فوق العشب، و- اسقط! - أمام أنف بيكا مباشرة، سقط لياج صغير ذو عيون حشرة على الأرض

نهاية الجزء التمهيدي

كيف أصبح الفأر الصغير بيك بحارًا.

كان القارب الأكبر يحتاج إلى سارية طويلة.

"يجب أن يكون من فرع مستقيم"، قال الأخ، وأخذ سكينًا وذهب إلى الأدغال.

وفجأة صاح من هناك:

الفئران، الفئران!

هرعت الأخت الصغيرة إليه.

قال أخي: «لقد قطعت غصنًا، فانفجر!» مجموعة كاملة! واحد هنا، في الجذر. انتظر، سأأخذها الآن...

لقد قطع الجذر بسكين وأخرج فأرًا صغيرًا.

كم هو صغير - تفاجأت أختي - وذو الفم الأصفر! هل هناك مثل هذه الأشياء؟

وأوضح الأخ: «هذا فأر بري، فأر خلد». كل سلالة لها اسمها الخاص، لكني لا أعرف ما يسمى هذا.

ثم فتح الفأر الصغير فمه الوردي وأصدر صريرًا.

قمة! يقول اسمه بيك! - ضحكت أختي - انظر كيف يرتجف! نعم! نعم أذنه تنزف. لقد كنت أنت من جرحته بالسكين عندما أخرجته. إنه يتألم.

قال الأخ بغضب: "سأقتله على أية حال، سأقتلهم جميعاً: لماذا يسرقون منا الخبز؟"

توسلت أختي، "دعه يذهب، إنه صغير!"

لكن الصبي لم يرغب في الاستماع.

قال: "سوف أرميه في النهر"، وذهب إلى الشاطئ.

اكتشفت الفتاة فجأة كيفية إنقاذ الفأر.

توقف!" صرخت لأخيها "أتعرف ماذا؟ دعونا نضعه على متن أكبر قارب لدينا، ونجعله راكبًا!

وافق الأخ على ذلك: سوف يغرق الفأر في النهر على أي حال. ولكن من المثير للاهتمام إطلاق قارب مع راكب حي.

ولوح له الرجال من الشاطئ.

في هذا الوقت تم استدعاؤهم إلى المنزل. ورأوا أيضًا كيف اختفى قارب خفيف بكل أشرعته عند منعطف في النهر.

بيك المسكين! - قالت الفتاة عندما كانا عائدين إلى المنزل - من المحتمل أن تنقلب الرياح على السفينة، وسوف يغرق بيك.

كان الصبي صامتا. كان يفكر في كيفية التخلص من كل الفئران الموجودة في خزانته.

حطام سفينة

كان عمر بيكو أسبوعين فقط. لم يكن يعرف كيف يبحث عن الطعام لنفسه أو يختبئ من الأعداء. في ذلك اليوم، أخرجت الفأرة الأم فئرانها الصغيرة من العش لأول مرة - للنزهة.

لقد كانت تطعمهم بحليبها فقط عندما أخاف الصبي عائلة الفأر بأكملها.

سمعت الذروة صرخات طيور النورس المفترسة. أغمض عينيه وانتظر الموت.

في هذا الوقت، طار طائر كبير من الجارحة، صياد العقاب، من الخلف. تناثرت طيور النورس.

رأى الصياد فأرًا على متن قارب ورمحًا في الماء تحته. طوى جناحيه واندفع إلى الأسفل.

لقد سقط في النهر بالقرب من القارب. ولامس طرف الجناح الشراع فانقلب القارب.

عندما نهض الصياد بثقل من الماء مع رمح في مخالبه، لم يكن هناك أحد على القارب المقلوب. رأت طيور النورس ذلك من بعيد وحلقت بعيدًا: ظنوا أن الفأر قد غرق.

تم نقله مع القارب المقلوب.

وسرعان ما جرفت الأمواج القارب على شاطئ غير مألوف.

قفز بيك على الرمال واندفع إلى الأدغال.

لقد كان حطام سفينة حقيقيًا، ويمكن للراكب الصغير أن يعتبر نفسه محظوظًا لأنه نجا.

ليلة مخيفة

فجلس هناك جائعًا طوال اليوم.

وأخيرا بدأ الظلام. لقد هدأت الطيور. فقط الأمواج الرنانة تحطمت على الشاطئ القريب.

زحفت الذروة بعناية من تحت الأدغال.

نظرت حولي - لا أحد. ثم تدحرج بسرعة على العشب في كرة داكنة.

ثم بدأ يمتص كل الأوراق والسيقان التي لفتت انتباهه. ولكن لم يكن هناك حليب فيها.

بسبب الإحباط، بدأ في سحبها وتمزيقها بأسنانه.

فجأة، تناثر عصير دافئ في فمه من أحد السيقان. وكان العصير حلوًا، مثل حليب أم الفأرة.

أكلت بيك هذا الجذع وبدأت في البحث عن آخرين مثله. كان جائعا ولم يرى على الإطلاق ما يجري حوله.

سمعت حفيفًا وحفيفًا هادئًا من جميع الجهات في العشب. كان شخص ما يتجول هناك، ويتسلل بين الأدغال، ويختبئ في الروابي.

Plop-slop! - ضرب شيء ما الأرض بالقرب من الفأرة.

توقف بيك عن القضم واستمع.

كان هناك صوت حفيف في العشب.

سبلاش سبلاش!

كان شخص ما يقفز عبر العشب مباشرة عند الفأر.

يجب أن نسرع بالعودة إلى الأدغال!

Plop-slop! - قفز من الخلف.

سبلاش سبلاش! سبلاش سبلاش! - سمع من جميع الجهات.

صوت نزول المطر! - اقترب جدًا من الأمام.

حدق في الفأر في خوف. نظر الفأر إلى جلده العاري الزلق بدهشة وخوف...

فجلسوا أمام بعضهم البعض، ولم يعرف أحد ولا الآخر ما يجب فعله بعد ذلك.

وفي كل مكان من حولك لا يزال بإمكانك سماع صوت plop-plop! أسقط أسقط! - وكأن قطيعًا كاملاً من الضفادع الخائفة يهرب من شخص ما ويقفز عبر العشب.

وسمع صوت حفيف خفيف وسريع أقرب فأقرب.

وبعد ذلك للحظة رأى الفأر: خلف الضفدع الصغير ظهر جسم مرن طويل لثعبان أسود فضي.

انزلق الثعبان إلى أسفل، وركلت أرجل الضفدع الخلفية الطويلة فمه المتسع.

هنا أمضى بقية الليل، ولحسن الحظ كان بطنه محشوًا بالعشب بإحكام.

وفي كل مكان حتى الفجر سمعت أصوات حفيف وحفيف.

ذيل جذاب وفراء غير مرئي

من فرع إلى فرع، من فرع إلى فرع، من شجيرة إلى شجيرة - هكذا شق بيك طريقه لمدة ثلاث ليالٍ متتالية.

لم يواجه بيك أي فئران في الأدغال. اضطررت إلى الركض أكثر عبر العشب.

أشرقت الشمس الزاهية. زقزق الجنادب في العشب.

لم يكن يعرف حتى مدى حدة عيون شاكر.

كان صدر بيك أبيض. وعندما جلس، كان من الممكن رؤيتها بعيدًا على الأرض البنية.

لم يدرك بيك الخطر إلا عندما اندفع الشيء المهتز فجأة من مكانه واندفع نحوه مثل السهم.

لقد فات الأوان للتشغيل. فقد الفأر الصغير ساقيه من الخوف. ضغط بصدره على الأرض وتجمد.

وكان بيك يرقد هنا أمام عينيها.

كان الفراء على ظهره بنيًا مصفرًا، وهو نفس لون الأرض تمامًا، وكان من المستحيل رؤيته من الأعلى.

ثم قفز جندب أخضر من العشب.

اندفع الشاكر إلى الأسفل، ورفعه أثناء الطيران واندفع بعيدًا.

أنقذ الفراء غير المرئي حياة بيكو.

"العندليب السارق"

يوما بعد يوم، ركض بيك عبر المرج، لكنه لم يجد أي أثر للفئران في أي مكان.

أخيرًا، بدأت الشجيرات في الظهور مرة أخرى، وسمع بيك من خلفها دفقة أمواج النهر المألوفة.

كان على الفأر أن يستدير ويتجه في الاتجاه الآخر. ركض طوال الليل، وبحلول الصباح تسلق تحت شجيرة كبيرة ونام.

أيقظته أغنية صاخبة. نظر بيك من تحت الجذور ورأى فوق رأسه طائرًا جميلًا بصدر وردي ورأس رمادي وظهر بني محمر. لقد أحب الفأر حقًا أغنيتها المضحكة. أراد الاستماع إلى المغني عن كثب. صعد نحوها عبر الأدغال.

لم تلمس الطيور المغردة القمة أبدًا، ولم يكن خائفًا منها. وكان هذا المغني أطول قليلاً من العصفور.

لم يكن الفأر الغبي يعلم أن هذه صرخة، وأنه على الرغم من كونه طائرًا مغردًا، إلا أنه يعيش في حالة سرقة.

قبل أن يتاح لبيك الوقت الكافي للعودة إلى رشده، انقض عليه الصرد وضربه بشكل مؤلم في ظهره بمنقاره المعقوف.

من ضربة قوية، طار الذروة رأسا على عقب من الفرع.

سقط على العشب الناعم ولم يصب بأذى. قبل أن يتاح للصرد الوقت للانقضاض عليه مرة أخرى، كان الفأر قد اندفع بالفعل تحت الجذور. ثم جلس "لص العندليب" الماكر على الأدغال وبدأ في الانتظار ليرى ما إذا كان بيك سينظر من تحت الجذور.

يجلس الفأر على الشوكة إذا خرجت من تحت جذورها.

الصرد كان يحرس بيك طوال اليوم. ولكن عندما غربت الشمس، صعد اللص إلى الغابة لينام. ثم زحف الفأر بهدوء من تحت الأدغال وهرب.

نهاية الرحلة

كانت الذروة تمر الآن عبر مستنقع جاف.

لم يكن هناك سوى طحالب جافة تنمو هنا: كان من الصعب جدًا الركض عليها، والأهم من ذلك، لم يكن هناك شيء للأكل؛ لم تكن هناك ديدان ولا يرقات ولا عشب عصاري.

في الليلة الثانية كان الفأر منهكًا تمامًا. وتسلق تلة أخرى بصعوبة وسقط. كانت عيناه تتدلى. حلقي جاف. ولكي ينعش نفسه، استلقى ولعق قطرات الندى الباردة من الطحلب.

لقد بدأت في الحصول على الضوء. من التل، استطاع بيك رؤية وادي مغطى بالطحالب على مسافة. خلفها بدأ المرج مرة أخرى. كانت الأعشاب الكثيفة تقف هناك مثل جدار عالٍ. لكن الفأر لم يكن لديه القوة للنهوض والركض نحوهم.

خرج الشمس. ومن ضوءه الساخن، بدأت قطرات الندى تجف بسرعة.

شعر بيك أنه يقترب من نهايته. جمع ما تبقى من قوته، وزحف، لكنه سقط على الفور وتدحرج إلى أسفل التل. سقط على ظهره، وكفوفه، ولم ير أمامه سوى ربوة مليئة بالطحالب.

كان يوجد في الجهة المقابلة له مباشرة في الرصيف ثقب أسود عميق، كان ضيقًا جدًا لدرجة أن بيك لم يتمكن حتى من إدخال رأسه فيه.

لاحظ الفأر أن شيئاً ما يتحرك في أعماقه.

وسرعان ما ظهرت نحلة طنانة سميكة وأشعث عند المدخل. زحف خارج الحفرة، وخدش بطنه المستدير بمخلبه، وفرد جناحيه وارتفع في الهواء.

بعد أن قامت النحلة بعمل دائرة فوق التربة، عادت إلى جحرها وهبطت عند مدخلها. ثم وقف على كفوفه ورفرف بجناحيه المتصلبين بقوة حتى هبت الريح على الفأر.

"ززهو!" - همهمت الأجنحة - Zhzhuu!.."

لقد كانت نحلة عازف البوق. قام بإدخال الهواء النقي إلى الحفرة العميقة - وقام بتهوية الغرفة - وأيقظ النحل الطنان الآخر الذي كان لا يزال نائماً في العش.

وسرعان ما زحف كل النحل الطنان من الحفرة واحدًا تلو الآخر وطار إلى المرج لجمع العسل. كان عازف البوق آخر من طار بعيدًا. ولم يتبق سوى قمة واحدة. لقد فهم ما كان عليه أن يفعله ليخلص.

بطريقة ما، زحف، مع توقف مؤقت، وصل إلى حفرة النحلة. ومن هناك وصلت رائحة حلوة إلى أنفه.

دس بيك أنفه على الأرض. أفسحت الأرض الطريق.

التقط مرارا وتكرارا حتى حفر حفرة. ظهرت خلايا كبيرة من الشمع الرمادي في قاع الحفرة. كان بعضها يحتوي على يرقات نحلة طنانة، والبعض الآخر كان مليئًا بالعسل الأصفر العطر.

بدأ الفأر بشراهة في لعق الحلوى. لقد لعق كل العسل، وبدأ العمل على اليرقات وتعامل معها بسرعة.

وسرعان ما عادت قوته: فهو لم يأكل مثل هذا الطعام اللذيذ منذ أن انفصل عن والدته. لقد مزق الأرض أكثر فأكثر - الآن دون صعوبة - ووجد المزيد والمزيد من الخلايا التي تحتوي على العسل واليرقات.

وفجأة وخزه شيء مؤلم في خده. ارتدت الذروة. كانت ملكة نحلة كبيرة تتسلق من الأرض نحوه.

كان بيك على وشك الاندفاع نحوها، ولكن بعد ذلك طننت أجنحته وطنّت فوقه: لقد عاد النحل الطنان من المرج.

هاجم جيش كامل منهم الفأر الصغير، ولم يكن أمامه خيار سوى الفرار.

هرب بيك منهم بأسرع ما يمكن. كان الفراء السميك يحميه من لسعات النحل الطنانة الرهيبة. لكن النحل الطنان اختار الأماكن التي يكون فيها الشعر أقصر وقام بوخزه في الأذنين والساقين ومؤخرة الرأس.

في نفس واحد - من أين أتت خفة الحركة - اندفع إلى المرج واختبأ في العشب الكثيف.

وهنا تركه النحل الطنان وعاد إلى عشه المنهوب.

في نفس اليوم، عبر بيك مرجًا رطبًا ومستنقعًا ووجد نفسه مرة أخرى على ضفة النهر.

وكانت الذروة على جزيرة.

بناء منزل

كانت الجزيرة التي انتهى بها الأمر في بيك غير مأهولة بالسكان: لم تكن هناك فئران عليها. تعيش هنا الطيور فقط، والثعابين والضفادع فقط، والتي كان من السهل عبور النهر الواسع.

كان من المفترض أن يعيش بيك هنا لوحده.

بدأ روبنسون الشهير، عندما وجد نفسه في جزيرة صحراوية، بالتفكير في كيفية العيش بمفرده. لقد رأى أنه يحتاج أولاً إلى بناء منزل لنفسه يحميه من سوء الأحوال الجوية وهجمات الأعداء. ثم بدأ في جمع الإمدادات ليوم ممطر.

كان بيك مجرد فأر: لم يكن يعرف كيف يفكر. ومع ذلك فقد فعل نفس الشيء تمامًا مثل روبنسون. أول شيء فعله هو بناء منزل لنفسه.

لم يعلمه أحد كيفية البناء: لقد كان ذلك في دمه. هذه هي الطريقة التي بناها. كيف بنى كل الفئران من نفس السلالة التي كان يبنيها.

نمت القصب الطويل الذي يتخلله البردي في مرج المستنقعات - وهي غابة ممتازة لبناء الفئران.

اختار بيك العديد من أعواد القصب التي تنمو في مكان قريب، وتسلق عليها وقضم قممها وشق أطرافها بأسنانه. لقد كان صغيرًا وخفيف الوزن لدرجة أن العشب كان يمسك به بسهولة.

ثم بدأ العمل على الأوراق. صعد إلى البردي وقضم ورقة من الجذع مباشرة. سقطت الورقة، ونزل الفأر، والتقط الورقة بمخالبه الأمامية وأمسكها من خلال أسنانه المشدودة. حمل الفأر شرائح الأوراق المبللة إلى الطابق العلوي ونسجها بمهارة في الأطراف المتقصفة للقصب. تسلق على أوراق العشب الرفيعة جدًا لدرجة أنها انحنت تحته. لقد ربطهم بنصائحهم واحدة تلو الأخرى.

في النهاية، حصل على منزل مستدير خفيف، يشبه إلى حد كبير عش الطيور. كان المنزل بأكمله بحجم قبضة طفل.

أحدث الفأر ثقبًا فيه من الجانب وبطنه بالطحالب والأوراق والجذور الرفيعة. بالنسبة للسرير، قام بجمع زغب الأزهار الناعمة والدافئة. غرفة النوم خرجت رائعة.

الآن أصبح لدى بيك مكان للراحة والاختباء من سوء الأحوال الجوية والأعداء، ومن بعيد، لم يكن من الممكن للعين الأكثر حرصًا أن ترى عشًا عشبيًا، مختبئًا من جميع الجوانب بواسطة القصب الطويل ونبات البردي الكثيف. لم يتمكن أي ثعبان من الوصول إليه: لقد كان معلقًا عالياً فوق الأرض.

لم يكن بإمكان روبنسون الحقيقي نفسه أن يأتي بفكرة أفضل.

ضيف غير مدعو

مرت أيام بعد أيام.

عاش الفأر بهدوء في منزله جيد التهوية. لقد أصبح بالغًا تمامًا، لكنه لم ينمو إلا قليلاً. لم يكن من المفترض أن ينمو أكثر من ذلك، لأن بيك ينتمي إلى سلالة من الفئران الصغيرة. هذه الفئران أصغر حتى من فئران المنزل الرمادي الصغيرة.

غالبًا ما اختفى بيك الآن من المنزل لفترة طويلة. في الأيام الحارة، سبح في الماء البارد للمستنقع، وليس بعيدا عن المرج.

في أحد الأيام، غادر المنزل في المساء، ووجد عشين للنحل الطنان في المرج وكان مليئًا بالعسل لدرجة أنه تسلق على الفور إلى العشب ونام.

عاد بيك إلى المنزل في الصباح فقط. حتى في الأسفل، لاحظ أن هناك خطأ ما. يمتد شريط عريض من المخاط السميك على الأرض وعلى طول أحد السيقان، ويبرز من العش ذيل سميك مجعد.

كان الفأر خائفًا جدًا. كان الذيل السميك الناعم يشبه ذيل الثعبان. فقط الثعابين لها ذيل صلب ومغطى بالقشور، لكن هذه الثعابين كانت عارية وناعمة ومغطاة بنوع من المخاط اللزج.

استجمع بيك شجاعته وتسلق الجذع لإلقاء نظرة فاحصة على الدخيل.

في هذا الوقت، تحرك الذيل ببطء، وتدحرج الفأر الصغير الخائف رأسه فوق كعبيه على الأرض. اختبأ في العشب ومن هناك رأى الوحش يزحف بتكاسل خارج منزله.

أولا، اختفى الذيل السميك في حفرة العش. ثم ظهر من هناك قرنان ناعمان طويلان في نهايتهما بثور. ثم اثنان آخران من نفس القرون - قصيران فقط. وخلفهم أخيرًا ظهر رأس الوحش المثير للاشمئزاز.

رأى الفأر كيف أن الجسم العاري الناعم اللزج لبزاقة عملاقة يزحف ببطء خارج منزله، كما لو كان ينسكب.

من الرأس إلى الذيل، كان طول البزاقة ثلاث بوصات.

بدأ بالنزول إلى الأرض. يلتصق بطنه الناعم بإحكام بالساق، تاركًا شريطًا عريضًا من المخاط السميك على الجذع.

ولم ينتظر بيك حتى ينزلق على الأرض وهرب. لم تتمكن البزاقة الناعمة من فعل أي شيء له، لكن الفأر كان يشعر بالاشمئزاز من هذا الحيوان البارد والخمول واللزج.

وبعد ساعات قليلة فقط عاد بيك. زحفت البزاقة بعيدًا في مكان ما.

صعد الفأر إلى عشه. كل شيء هناك كان ملطخًا بالمخاط السيئ. تخلصت الذروة من كل الزغب ووضعت واحدة جديدة. فقط بعد ذلك قرر الذهاب إلى السرير. ومنذ ذلك الحين، عند مغادرة المنزل، كان دائمًا يسد المدخل بحفنة من العشب الجاف.

مخزن

أصبحت الأيام أقصر، والليالي أكثر برودة.

لقد نضجت حبات الحبوب. أسقطتها الريح على الأرض، وتوافدت الطيور على الفأر في المرج لتلتقطها.

عاش بيكو حياة مرضية للغاية. كان يزداد سمنة كل يوم. كان فروه لامعًا.

الآن صنع روبنسون الصغير ذو الأرجل الأربعة لنفسه مخزنًا وجمع الإمدادات ليوم ممطر. فحفر حفرة في الأرض ووسع نهايتها. كان يحمل الحبوب هنا كما لو كان في قبو.

ثم بدا له أن هذا لا يكفي. قام بحفر قبو آخر في مكان قريب وربطهم بممر تحت الأرض.

استمرت السماء تمطر. خففت الأرض من الأعلى، وتحول العشب إلى اللون الأصفر، وأصبح رطبًا وتدلى. غرق منزل بيك العشبي وأصبح الآن معلقًا على مستوى منخفض على الأرض. كان هناك العفن فيه.

أصبح العيش في العش سيئًا. سرعان ما سقط العشب بالكامل على الأرض، وعلق العش مثل كرة داكنة ملحوظة على القصب. لقد كان الأمر خطيرًا بالفعل.

قرر بيك العيش تحت الأرض. لم يعد يخشى أن يزحف الثعبان إلى جحره أو أن تزعجه الضفادع المضطربة: لقد اختفت الثعابين والضفادع في مكان ما منذ فترة طويلة.

اختار الفأر مكانًا جافًا ومعزولًا تحت ربوة لجحره. قام بيك بترتيب الممر المؤدي إلى الحفرة الموجودة على الجانب المواجه للريح حتى لا ينفخ الهواء البارد في منزله.

من المدخل كان هناك ممر طويل مستقيم. توسعت في النهاية إلى غرفة مستديرة صغيرة. أحضر بيك الطحالب الجافة والعشب إلى هنا وصنع لنفسه غرفة نوم.

كانت غرفة نومه الجديدة تحت الأرض دافئة ومريحة. وحفر منه ممرات تحت الأرض إلى قبوي منزله حتى يتمكن من الركض دون الخروج.

عندما كان كل شيء جاهزًا، قام الفأر بسد مدخل منزله الصيفي متجدد الهواء بإحكام بالعشب وانتقل إلى المنزل الموجود تحت الأرض.

الثلج والنوم

ولم تعد الطيور تأتي لتنقر الحبوب. كان العشب كثيفًا على الأرض، وكانت الرياح الباردة تسير بحرية عبر الجزيرة.

بحلول ذلك الوقت، أصبح بيك سمينًا للغاية. لقد أصابه نوع من الخمول. لقد كان كسولًا جدًا لدرجة أنه لم يتمكن من التحرك كثيرًا. لقد خرج من جحره بشكل أقل فأقل.

وفي صباح أحد الأيام رأى أن مدخل منزله مسدود. لقد حفر في الثلج البارد السائب وخرج إلى المرج.

وكانت الأرض كلها بيضاء. تألق الثلج بشكل لا يطاق في الشمس. أحرقت كفوف الفأر العارية من البرد.

ثم بدأ الصقيع.

كان من الممكن أن يمر الفأر بوقت سيء إذا لم يقم بتخزين الطعام. كيف يتم استخراج الحبوب من تحت الثلج المتجمد العميق؟

لقد طغى الخمول والنعاس على بيك بشكل متزايد. الآن لم يغادر غرفة النوم لمدة يومين أو ثلاثة أيام واستمر في النوم. بعد أن استيقظ، ذهب إلى القبو، وأكل هناك حتى شبع، ونام مرة أخرى لعدة أيام.

توقف عن الخروج تمامًا.

لقد شعر بالارتياح تحت الأرض. كان يرقد على سرير ناعم، ملتفًا في كرة دافئة ورقيقة. كان قلبه ينبض أقل فأقل، وبهدوء أكثر فأكثر. أصبح التنفس ضعيفًا وضعيفًا. لقد تغلب عليه النوم الجميل الطويل تمامًا.

صغار الفئران لا تنام طوال فصل الشتاء، مثل الغرير أو الهامستر. من النوم الطويل يفقدون الوزن ويصابون بالبرد. ثم يستيقظون ويأخذون إمداداتهم. نام بيك بسلام: بعد كل شيء، كان لديه قبوان ممتلئان بالحبوب. لم يكن لديه أي فكرة عن سوء الحظ غير المتوقع الذي سيصيبه قريبًا.

الصحوة الرهيبة

في أمسية شتوية فاترة، جلس الرجال بالقرب من الموقد الدافئ.

قالت أختي مستغرقة في التفكير: "الأمر سيئ بالنسبة للحيوانات الصغيرة الآن، هل تتذكر بيك الصغير؟" أين هو الآن؟

من تعرف! - أجاب الأخ بلا مبالاة: "ربما مر وقت طويل منذ أن وقعت في مخالب شخص ما".

بكت الفتاة.

ماذا تفعل؟ - تفاجأ أخي.

إنه لأمر مؤسف بالنسبة للفأر، فهو رقيق جدًا وأصفر ...

لقد وجدت من يشعر بالأسف عليه! سأضع مصيدة فئران - مائة منها

سامسك بك!

لا أحتاج إلى مائة! - بكت أختي. - أحضر لي واحدة من هذه الصغيرة الصفراء...

انتظر أيها الغبي، ربما يأتي شخص مثل هذا.

مسحت الفتاة دموعها بقبضتها.

حسنًا، انظر: إذا صادفتك، فلا تلمسه، أعطني إياه. هل تعد؟

حسنا، هدير! - وافق أخي.

في نفس المساء قام بوضع مصيدة فئران في الخزانة.

كان ذلك المساء نفسه عندما استيقظ بيك في جحره.

هذه المرة لم يكن البرد هو الذي أيقظه. أثناء نومه، شعر الفأر بشيء ثقيل يضغط على ظهره. والآن قرصه الصقيع تحت فرائه.

عندما استيقظ بيك تماما، كان يهتز بالفعل من البرد. سحقته الأرض والثلج من فوق. انهار السقف فوقه. امتلأ الممر.

كان من المستحيل التردد لمدة دقيقة: الصقيع لا يحب المزاح.

أنت بحاجة للذهاب إلى القبو وتناول بعض الحبوب بسرعة: إنه أكثر دفئًا لمن يتغذى جيدًا، لكن الصقيع لن يقتل من يتغذى جيدًا.

قفز الفأر وركض عبر الثلج إلى الأقبية.

لكن كل الثلج المحيط به كان محفورًا بفتحات ضيقة وعميقة - آثار لحوافر الماعز.

سقطت القمة باستمرار في الثقوب، وصعدت وحلقت مرة أخرى.

وعندما وصل إلى المكان الذي كانت فيه أقبية منزله، لم ير هناك سوى حفرة كبيرة.

لم تدمر الماعز منزله الموجود تحت الأرض فحسب، بل أكلت أيضًا جميع إمداداته.

على الثلج والجليد

تمكن بيكو من حفر بعض الحبوب في الحفرة. داستهم الماعز بحوافرها في الثلج.

الطعام يقوي الفأر ويدفئه. بدأ النعاس البطيء يغمره مرة أخرى. لكنه شعر: إذا استسلمت للنوم، فسوف تتجمد.

تخلص بيك من كسله وركض.

أين؟ ولم يكن يعرف هذا بنفسه. لقد ركض وركض أينما استطاع.

لقد كان الليل بالفعل وكان القمر عالياً في السماء. كان الثلج يتلألأ في كل مكان مثل النجوم الصغيرة.

ركض الفأر إلى ضفة النهر وتوقف. كان الشاطئ شديد الانحدار. تحت الجرف كان يوجد ظل كثيف ومظلم. وقبل أن يتألق نهر جليدي واسع.

استنشق بيك الهواء بقلق.

كان خائفا من الركض على الجليد. ماذا لو رآه أحدهم في منتصف النهر؟ يمكنك على الأقل دفن نفسك في الثلج إذا كان هناك خطر.

ارجع إلى الوراء فيأتيك الموت من البرد والجوع. قد يكون هناك طعام ودفء في مكان ما أمامك. وركض بيك إلى الأمام. نزل من الهاوية وغادر الجزيرة التي عاش فيها بهدوء وسعادة لفترة طويلة.

وقد لاحظته العيون الشريرة بالفعل.

لم يكن قد وصل بعد إلى منتصف النهر عندما بدأ ظل سريع وصامت يتفوق عليه من الخلف. لم ير سوى ظل، ظل خفيف على الجليد، عندما استدار. ولم يكن يعرف حتى من كان يطارده.

عبثًا سقط على الأرض ببطنه، كما يفعل دائمًا في لحظة الخطر: برز فروه الداكن كنقطة حادة على الجليد المزرق المتلألئ، ولم يستطع الظلام الشفاف لليلة مقمرة أن يخفيه عن العالم. عيون العدو الرهيبة.

غطى الظل الفأر. حفرت مخالب منحنية بشكل مؤلم في جسده. شيء ضربني بقوة على رأسي. وتوقف بيك عن الشعور.

من مشكلة إلى مشكلة

استيقظ بيك في ظلام دامس. كان مستلقيًا على شيء صلب وغير مستو. كان الرأس والجروح في الجسم تؤلماني كثيرًا، لكن الجو كان دافئًا.

وبينما كان يلعق جراحه، بدأت عيناه تعتاد على الظلام تدريجياً.

لقد رأى أنه كان في غرفة فسيحة ذات جدران مستديرة تتجه نحو الأعلى. لم يكن السقف مرئيًا، على الرغم من وجود ثقب كبير في مكان ما فوق رأس الفأر. من خلال هذه الفتحة، دخل ضوء الفجر الصباحي الذي لا يزال شاحبًا جدًا إلى الغرفة.

نظر بيك إلى ما كان مستلقيًا عليه وقفز على الفور.

اتضح أنه كان مستلقيا على الفئران الميتة. كان هناك العديد من الفئران، وكانت جميعها مجمدة: على ما يبدو، كانت مستلقية هنا لفترة طويلة.

الخوف أعطى قوة الفأر.

تسلقت القمة الجدار الشفاف الخشن ونظرت إلى الخارج.

في كل مكان كانت الفروع مغطاة بالثلج. وكانت قمم الشجيرات مرئية تحتها.

كانت القمة نفسها على الشجرة: كانت تطل من الجوف.

لم يعرف الفأر قط من أتى به إلى هنا وألقى به في قاع الجوف. نعم، لم يجهد عقله في هذا اللغز، لكنه سارع ببساطة إلى الابتعاد عن هنا في أسرع وقت ممكن.

كان مثل هذا. على جليد النهر، تجاوزته بومة الغابة ذات الأذنين الطويلة. ضربته على رأسه بمنقارها، وأمسكت به بمخالبها وحملته إلى الغابة.

ولحسن الحظ، كانت البومة ممتلئة للغاية: لقد أمسكت للتو بأرنب وأكلت قدر استطاعتها. كان محصولها مكتظًا بإحكام لدرجة أنه لم يبق فيه مكان حتى لفأر صغير. قررت ترك بيك في الاحتياط.

أخذته البومة إلى الغابة وألقته في جوف حيث كان لديها غرفة تخزين. منذ السقوط، أحضرت حوالي عشرة فئران ميتة إلى هنا. في فصل الشتاء، قد يكون من الصعب الحصول على الطعام، وحتى لصوص الليل مثل البومة يشعرون بالجوع أحيانًا.

وطبعاً لم تكن تعلم أن الفأر أصيب بالذهول فقط، وإلا لكسرت جمجمته بمنقارها الحاد! عادة ما تتمكن من القضاء على الفئران بالضربة الأولى.

كان بيكو محظوظا هذه المرة. نزلت الذروة بأمان من الشجرة وانزلقت إلى الأدغال.

عندها فقط لاحظ أن هناك خطأ ما: كان أنفاسه يخرج من حلقه.

لم تكن الجروح مميتة، لكن مخالب البومة أتلفت شيئًا ما في صدره، فبدأ بالتصفير بعد الركض بسرعة.

وعندما استراح وبدأ يتنفس بشكل منتظم، توقف الصفير. أكل الفأر بعض اللحاء المرير من الأدغال وركض مرة أخرى بعيدًا عن المكان الرهيب.

ركض الفأر، وخلفه كان هناك طريق مزدوج رفيع في الثلج: أثر قدمه.

وعندما وصل بيك إلى المقاصة، حيث كان يوجد خلف السياج منزل كبير به مداخن دخان، كان الثعلب يلاحقه بالفعل.

حاسة الشم لدى الثعلب حساسة للغاية. أدركت على الفور أن الفأر قد مر للتو من هنا، وانطلقت للحاق به.

يومض ذيلها الأحمر الناري بين الشجيرات، وبالطبع كانت تجري أسرع بكثير من الفأر.

الموسيقار المحتمل

لم يكن بيك يعلم أن الثعلب كان ساخنًا في كعبيه. لذلك، عندما قفز كلبان ضخمان من المنزل واندفعا نحوه ينبحان، قرر أنه قد مات.

لكن الكلاب بالطبع لم تلاحظه حتى. لقد رأوا ثعلبًا يقفز من بين الشجيرات خلفه واندفع نحوه.

عاد الثعلب إلى الوراء على الفور. يومض ذيلها الناري للمرة الأخيرة واختفى في الغابة. اندفعت الكلاب فوق رأس الفأر بقفزات هائلة واختفت أيضًا في الأدغال.

وصل بيك إلى المنزل دون وقوع أي حادث وتسلل إلى تحت الأرض.

أول ما لاحظه بيك في باطن الأرض هو رائحة الفئران القوية.

كل سلالة من الحيوانات لها رائحتها الخاصة، والفئران تميز بعضها البعض بالرائحة كما نميز البشر بمظهرهم.

لذلك، اكتشف بيك أن هناك فئران ليست من سلالته تعيش هنا. لكن مع ذلك، كانت هذه فئران، وكان بيك فأرًا.

وكان سعيدًا بهم كما كان روبنسون سعيدًا بالناس عندما عاد إليهم من جزيرته الصحراوية.

الآن ركض بيك للبحث عن الفئران.

لكن العثور على الفئران هنا لم يكن بهذه السهولة. كانت آثار الفئران ورائحتها في كل مكان، لكن الفئران نفسها لم تكن مرئية في أي مكان.

تم مضغ الثقوب في سقف مترو الأنفاق. اعتقد بيك أن الفئران قد تعيش هناك، لذلك تسلق الجدار، وخرج من خلال الفتحة ووجد نفسه في الخزانة.

كانت هناك أكياس كبيرة محشوة بإحكام على الأرض. تم مضغ إحداها من الأسفل، وانسكبت الحبوب على الأرض.

وكانت هناك أرفف على طول جدران الخزانة. جاءت الروائح اللذيذة الرائعة من هناك. كانت رائحتها مدخنة ومجففة ومقلية وشيء آخر حلو جدًا.

انقض الفأر الجائع بشراهة على الطعام.

بعد اللحاء المرير، بدا له الحبوب لذيذة جدًا لدرجة أنه أكلها على أكمل وجه. لقد كان ممتلئًا جدًا لدرجة أنه أصبح من الصعب عليه حتى التنفس.

ثم بدأ حنجرته مرة أخرى بالتصفير والغناء.

وفي هذا الوقت، ظهرت كمامة حادة ذات شارب من فتحة في الأرض. ومضت عيون غاضبة في الظلام، وقفز فأر رمادي كبير إلى الخزانة، وتبعه أربعة آخرون من نفس النوع.

لقد بدوا خطيرين للغاية لدرجة أن بيك لم يجرؤ على الاندفاع نحوهم. كان يدوس بخجل ويصفر بصوت أعلى وأعلى من الإثارة.

الفئران الرمادية لم تحب هذه الصافرة.

من أين أتى هذا الفأر الموسيقي الفضائي؟

اعتبرت الفئران الرمادية الخزانة ملكًا لها. في بعض الأحيان كانوا يستضيفون فئرانًا برية جاءت مسرعة من الغابة إلى تحت الأرض، لكنهم لم يروا مثل هذه الصافرات من قبل.

اندفع أحد الفئران نحو بيك وعضه بشكل مؤلم في كتفه. وجاء آخرون بعدها.

بالكاد تمكن بيك من الهروب منهم إلى حفرة أسفل صندوق ما. كانت الحفرة ضيقة جدًا لدرجة أن الفئران الرمادية لم تتمكن من المرور من خلفها. لقد كان آمنًا هنا.

لكنه كان حزينًا جدًا لأن أقاربه الرماديين لم يرغبوا في قبوله في أسرهم.

مصيدة فئران

كل صباح كانت أختي تسأل أخيها:

حسنًا ، هل قبضت على الفأر؟

وأظهر لها شقيقها الفئران التي أمسك بها في مصيدة الفئران.

لكنهم كانوا جميعا فئران رمادية، ولم تحبهم الفتاة. حتى أنها كانت خائفة قليلاً منهم. من المؤكد أنها كانت بحاجة إلى فأر أصفر صغير، لكن في الأيام الأخيرة توقفت الفئران عن مواجهتها.

والأمر الأكثر إثارة للدهشة هو أن أحدهم أكل الطعم كل ليلة. في المساء، سيضع الصبي قطعة عطرة من لحم الخنزير المدخن على الخطاف، وينبه أبواب مصيدة الفئران الضيقة، وفي الصباح سيأتي - لا يوجد شيء على الخطاف والأبواب مغلقة.

كم مرة قام بفحص مصيدة الفئران: هل يوجد ثقب في مكان ما؟ ولكن لم تكن هناك ثقوب كبيرة - من النوع الذي يمكن للفأر أن يزحف من خلاله - في مصيدة الفئران.

ومضى أسبوع كامل على هذا الحال، ولم يستطع الصبي أن يفهم من الذي يسرق طعمه.

وفي صباح اليوم الثامن جاء الصبي مسرعاً من الخزانة وصاح عند الباب:

فهمتها! انظر: أصفر!

أصفر، أصفر! - ابتهجت أختي - انظر، هذه هي ذروتنا: أذنه مقطوعة أيضًا. هل تتذكر كيف طعنته حينها؟.. أسرع وأحضر بعض الحليب، بينما أرتدي ملابسي.

وكانت لا تزال في السرير.

ركض الأخ إلى غرفة أخرى، ووضعت مصيدة فئران على الأرض، وقفزت من تحت البطانية وألقت بسرعة على فستانها.

ولكن عندما نظرت إلى المصيدة مرة أخرى، لم يعد الفأر موجودًا.

لقد تعلم بيك منذ فترة طويلة كيف يهرب من مصيدة فئران. كان هناك سلك واحد مثني قليلاً فيه. لم تتمكن الفئران الرمادية من الضغط على هذه الثغرة، لكنه سار بحرية.

سقط في الفخ من خلال الأبواب المفتوحة وسحب الطعم على الفور.

أغلقت الأبواب بصخب، لكنه تعافى بسرعة من خوفه، وأكل الطُعم بهدوء، ثم غادر عبر الثغرة.

في الليلة الماضية، وضع الصبي عن طريق الخطأ مصيدة فئران بجوار الحائط مباشرةً، وعلى الجانب الذي كانت توجد فيه ثغرة، وتم القبض على بيك. وعندما تركت الفتاة مصيدة الفئران في منتصف الغرفة، قفز منها واختبأ خلف صندوق كبير.

موسيقى

وجد الأخ أخته وهي تبكي.

لقد هرب! - قالت بالدموع: "لا يريد أن يعيش معي!"

وضع الأخ صحن الحليب على الطاولة وبدأ يواسيها:

لقد بدأت ممرضة! نعم، سأمسك به في حذائي الآن!

ماذا عن الحذاء؟ - تفاجأت الفتاة.

بسيط جدا! سأخلع حذائي وأضع قمته على الحائط، وأنت تطارد الفأر. سوف يركض على طول الجدار - إنهم يركضون دائمًا على طول الجدار نفسه - سيرى ثقبًا في الحذاء، يعتقد أنه المنك، ويسرع هناك! ثم سأمسك به في حذائه.

توقفت الأخت الصغيرة عن البكاء.

وتعلم ماذا؟ - قالت مدروسًا: "لن نقبض عليه". دعه يعيش في غرفتنا. ليس لدينا قطة، ولن يلمسه أحد. وسأضع له الحليب هنا على الأرض.

أنت دائماً تختلق الأمور! - قال الأخ باستياء: "لا يهمني". لقد أعطيتك هذا الفأر، افعل به ما تريد.

وضعت الفتاة الصحن على الأرض وفتت الخبز فيه. جلست جانبًا وبدأت في انتظار خروج الفأر. لكنه لم يخرج حتى حلول الظلام. حتى أن الرجال قرروا أنه هرب من الغرفة.

لكن في الصباح شربوا الحليب وأكلوا الخبز.

"كيف يمكنني ترويضه؟" فكرت الفتاة.

كان بيكو يعيش الآن بشكل جيد للغاية. الآن كان يأكل كثيرًا دائمًا، ولم تكن هناك فئران رمادية في الغرفة، ولم يزعجه أحد.

أخذ بعض الخرق وقطع الورق من الصندوق وصنع لنفسه عشًا هناك.

كان حذرًا من الناس ولم يخرج من خلف صدره إلا في الليل عندما كان الرجال نائمين.

ولكن ذات يوم سمع موسيقى جميلة. شخص ما كان يعزف على الغليون. كان صوت الغليون رقيقًا ومثيرًا للشفقة.

ومرة أخرى، مثل الوقت الذي سمع فيه بيك "سارق العندليب" - الصراخ، لم يستطع الماوس التعامل مع إغراء الاستماع إلى الموسيقى عن قرب. زحف من خلف صدره وجلس على الأرض في منتصف الغرفة.

كان هناك صبي يلعب بالغليون.

جلست الفتاة بجانبه واستمعت. كانت أول من لاحظ الفأر.

أصبحت عيناها فجأة كبيرة ومظلمة. ضربت شقيقها بلطف بمرفقها وهمست له:

لا تتحرك!.. كما ترى، لقد خرج بيك. العب العب: يريد أن يستمع!

واصل الأخ النفخ.

جلس الأطفال بهدوء، خائفين من التحرك.

استمع الفأر إلى أغنية الغليون الحزينة ونسي الخطر تمامًا بطريقة ما.

حتى أنه صعد إلى الصحن وبدأ في تناول الحليب، كما لو لم يكن هناك أحد في الغرفة. وسرعان ما أصبح في حالة سكر لدرجة أنه بدأ في الصفير.

هل تسمع؟ - قالت الفتاة لأخيها بهدوء: "إنه يغني".

لم يعود بيك إلى رشده إلا عندما أنزل الصبي غليونه. والآن هرب خلف صدره.

لكن الآن عرف الرجال كيفية ترويض الفأر البري.

فجروا البوق بهدوء. خرج بيك إلى منتصف الغرفة وجلس واستمع. وعندما بدأ هو نفسه بالتصفير، أقاموا حفلات موسيقية حقيقية.

نهاية سعيدة

سرعان ما اعتاد الفأر على الرجال لدرجة أنه توقف عن الخوف منهم تمامًا. بدأ بالخروج بدون موسيقى.

حتى أن الفتاة علمته أن يأخذ الخبز من يديها. جلست على الأرض وصعد إلى حضنها.

صنع له الرجال منزلًا خشبيًا صغيرًا بنوافذ مطلية وأبواب حقيقية. في هذا المنزل عاش على طاولتهم. وعندما خرج للتنزه، كعادته القديمة، كان يسد الباب بكل ما يلفت نظره: قطعة قماش، ورق مجعد، صوف قطني.

حتى الصبي الذي كان يكره الفئران كثيرًا أصبح مرتبطًا جدًا ببيكو. والأهم من ذلك كله أنه كان يحب أن يأكل الفأر ويغتسل بأقدامه الأمامية مثل يديه.

وكانت أختي تحب حقًا الاستماع إلى صافرته الرقيقة.

وقالت لأخيها: "إنه يغني جيداً، وهو يحب الموسيقى كثيراً".

لم يخطر ببالها أبدًا أن الفأر لم يكن يغني من أجل متعته الخاصة. لم تكن تعرف ما هي المخاطر التي تحملها بيك الصغير وما هي الرحلة الصعبة التي قام بها قبل مجيئه إليها.

ومن الجيد أن الأمر انتهى بشكل جيد.